Украинцы в Румынии

Украинцы в Румынии
укр. Українці в Румунії
Численность в Румынии — около 52 тыс.
Расселение жудецы Марамуреш, Сучава, Тимиш
Язык украинский, румынский
Религия

в большинстве случаев — христиане:

Входит в украинцы
Родственные народы русские, русины
Происхождение восточные славяне
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Украинцы жудеца Марамуреш, Румыния

Украи́нцы в Румынии (укр. Українці в Румунії, рум. Ucrainenii din România) — одна из этнических общин на территории Румынии, которая является автохтонным (коренным) населением этой страны в Закарпатском регионе (жудец Марамуреш)[1][2].

По данным переписи 2011 года, численность украинского населения составляет 51 703 человек, которое проживает преимущественно в северной части Румынии, вдоль границы с Украиной. Более половины всех румынских украинцев проживает в жудеце Марамуреш (31 234 человек), где составляют около 7 % всего населения. Большое количество украинцев проживает также в жудецах Сучава, Тимиш и Караш-Северин[3].

История

С исторической точки зрения украинское население Румынии делится на несколько категорий[1][2][4].

Древнейшей и самой многочисленной из них является автохтонное украинское население уезда Марамуреш и Сучава, которое проживает на этой территории примерно с XII века, о чем свидетельствуют различные исторические достопримечательности.

Основу второй группы украинцев Румынии составляют запорожские казаки: первая волна иммиграции возникла после Полтавской битвы 1709 года, когда российский царь Пётр I начал репрессии, использовал пленных казаков на работах по сооружению Санкт-Петербурга. Те, кто спасся, частично осели в Добрудже (территория, находившаяся под оттоманским протекторатом). Вторая волна миграции казаков образовалась после 1775 года, когда Екатерина II разрушила Запорожскую Сечь. Около 8000 запорожских казаков бежали в район Дунайской Дельты, но не найдя согласия с турецкой властью, они по приглашению Австро-Венгерской империи поселились в зоне впадения в Дунай реки Тисы (нынешняя Воеводина).

Третью категорию украинского населения в Румынии составляют жители 8-10 деревень Восточного Баната. В основном это выходцы из Закарпатья (лемки, бойки, гуцулы), которые мигрировали сюда во второй половине XVII века в поисках свободной земли после того, как Австрийская империя вынудила Турцию покинуть эту территорию. Еще одна группа украинцев появилась в Румынии вследствие поражения национально-освободительного движения 1917—1920 годов на Украине. Румыния в конце 1920 года стала одним из центров украинской политической эмиграции с Приднепровской Украины[5].

Численность и расселение

По результатам переписи 2002 года в Румынии численность украинцев составляет 61 091 человек. В коммунах с преобладанием украинского населения в 2002 году проживало 54,5 % украинцев Румынии:

Украинцы в Румынии по данным переписи 2002 года
комуна жудец население украинцев % украиноязычных %
Бистра Марамуреш 4423 4021 90,9 % 4019 90,9 %
Великий Бичкив Марамуреш 4468 2639 59,1 % 2630 58,9 %
Руська Поляна Марамуреш 10 033 9711 96,8 %
Ремета Марамуреш 2448 2174 88,8 % 2177 88,9 %
Кривий Марамуреш 4761 4650 97,7 % 4636 97,7 %
Вишня Ривня Марамуреш 3916 3745 95,6 % 3735 95,4 %
Рускова Марамуреш 4854 4578 94,3 % 4567 94,1 %
Балкивцы Сучава 3393 2364 69,7 % 2443 72,0 %
Ульма Сучава 2289 1343 58,7 % 1394 60,9 %
Извори Сучава 2279 1177 51,6 %
Щука Тимиш 1838 1170 63,7 %
Копечеле Караш-Северин 1357 885 65,2 % 885 65,2 %
Населенные пункты в Румынии с подавляющим большинством украинского населения (светло-зеленый цвет) по данным переписи 2011 года

*По данным переписи 2011 года численность украинцев в Румынии составляет 51 703 человек, при этом более 60 % украинцев Румынии проживают в жудеце Марамуреш:

жудец численность украинцев %
Марамуреш 31 234 60,4 %
Тимиш 5 953 11,5 %
Сучава 5 698 11,0 %
Караш-Северин 2 600 5,0 %
Сату-Маре 1 397 2,7 %
Тулча 1 317 2,5 %
Арад 1 295 2,5 %

Обеспечение языковых, культурных, образовательных прав

Украинский писатель Иван Франко на почтовой марке Румынии. 1956 год

Образование на украинском языке

После Второй мировой войны в селах и городках компактного проживания украинцев и смешанных семей все предметы преподавались на украинском языке. Школа была центром украинской жизни: здесь отмечались религиозные и национальные праздники, памятные даты великих украинцев и тому подобное[6][7].

Начиная с 1964 года, коммунистическая власть постепенно свела на нет предыдущие достижения украинского национального меньшинства. Были ликвидированы почти все школы с украинским языком обучения и все украинские культурно-образовательные общественные организации в селах, запрещено употреблять в публикациях украинские названия местностей[7][8][9].

В современной Румынии фактически нет дошкольных учреждений и начальной, восьмилетней, средней школы с преподаванием на украинском языке. Действует единственное учебное заведение с украинским языком преподавания — Украинский лицей им. Т. Г. Шевченко в городе Сигету-Мармацией[7], в котором действует детский сад для украинцев, а также аккредитованные классы с 0 по 12 для украиноговорящих детей, которые были созданы благодаря директору этого лицея профессору Василию Куреляку. Все преподаватели, а также воспитатели говорят и на украинском и на румынских языках.В отдельных румынских школах в регионах компактного проживания украинцев, украинский язык и литература преподается как предмет. Соответствующими положениями Протокола о сотрудничестве в сфере образования между Министерством образования и науки Украины и Министерством воспитания исследований и молодежи Румынии на 2008/2009, 2009/2010 и 2010/2011 учебные годы, румынская сторона обязалась восстановить украинский лицей в городе Сирет жудеца Сучава[7].

Высшее филологическое образование на украинском языке доступно в Бухарестском университете, университете Бабеш-Бойяи (город Клуж) и университете им. Штефана чел Маре (город Сучава), в которых в рамках филологических факультетов действуют украинские секции. Бесплатно, в соответствии с положениями упомянутого протокола, украинцы Румынии могут получать высшее образование и на Украине[7].

Периодические издания и СМИ

Обеспечение информационных потребностей этнических украинцев Румынии осуществляется путем трансляции радиопередач на украинском языке региональными радиостудиями г. Яссы (15 минут еженедельно), Сигету-Мармацией (50 минут еженедельно) и Тимишоара (1:00 еженедельно). На телевидении передачи на украинском языке также представлены[10]. Канал национального телевидения ТВР — 2 транслирует программу «Вместе в Европу», в рамках которой готовятся и передачи о жизни украинской общины. Союз украинцев Румынии издает пять наименований периодики[11][12]: «Свободное слово», «Украинский вестник», «Наш голос», детский журнал «Колокольчик» (на украинском языке) и «Украинский курьер» (на румынском языке). Указанные издания имеют незначительный тираж, выходят 1-2 раза в месяц и часто не попадают к читателю из-за отсутствия системы распространения[7].

Памятник Т. Г. Шевченко в Бухаресте, Румыния

Общественные организации украинцев

В Румынии, на основе действующего законодательства, действуют две общественные организации этнических украинцев: Союз украинцев Румынии (основан в 1990 г.) и Национальный Форум украинцев Румынии (основан в 2009 г.)[7].

Согласно румынским законодательством, Союз украинцев Румынии имеет право на представительство в парламенте. В Палате депутатов украинское сообщество представлял председатель организации — Николай Петрецкий. Союз украинцев Румынии также представлен в Совете национальных меньшинств — консультативном органе при Правительстве Румынии, который объединяет все официально признанные общественные организации национальных меньшинств[7].

Главная задача Союз украинцев Румынии заключается в сохранении национальной идентичности, украинской культуры, родного языка, традиций. Усилиями Союза выдаются украинские средства массовой информации, публицистические и литературные произведения. Это, главным образом, переводы украинской литературы на румынский язык, а также произведения украинских писателей Румынии[7].

Национальный Форум украинцев Румынии, созданный в июне 2009 года, как организация этнических украинцев Румынии, начал свою деятельность в жудеце Сучава, но расширяет ее на другие территории где компактно проживают украинцы. Руководитель Александр Миндюк, член Социал-демократической партии Румынии. Национальный Форум украинцев Румынии поддерживает дружеские отношения с викариатом УГКЦ в Румынии и «Союзом гуцулов» (официально не зарегистрирована общественная организация)[7].

Религия

Большинство украинского населения в Румынии православные, греко-католики преобладают на Мармарощине и в Банате. После ликвидации Грекокатолической Церкви в Румынии в 1948 году верующие перешли в православие[7].

В 1990 году в Румынии восстановлен Православное украинское викариатство, резиденция которого находится в г. Сигету-Мармацией. Викариат восстановлен в 1996 году, в его состав входят 25 приходов, которые объединяют 52 тыс. верующих. Православный Украинский викариат находится под юрисдикцией Патриархии Румынской православной церкви[7].

В 1996 году в Румынии восстановлен Генеральный викариат Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Сучава. Эта церковь состоит из Буковинского (5 приходов), Мараморского (5 приходов) и Сатумарского (7 приходов) деканатов, а также Банатского округа (2 прихода) и насчитывает около 6 тыс. прихожан[7].

Литература

Примечания

  1. ↑ 1 2 Українці Румунської Мараморощини / В. Куреляк; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2001. — 184 c. — (Народозн. студії). — Бібліогр.: 160 назв.
  2. ↑ 1 2 Рендюк Т. Г. Українці Румунії: національно-культурне життя та взаємовідносини з владою Архивная копия от 10 января 2020 на Wayback Machine / НАН України. Інститут історії України. — К.: Інститут історії України, 2010. — 150 с.
  3. ↑ Ukrajinci v Rumunsku (Google Мои карты). Google My Maps. Дата обращения: 8 декабря 2019.
  4. ↑ Клара Гудзик. Українці в Румунії (6 октября 2006). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  5. ↑ Срібняк І. Украинцы в Бессарабии и Румынии, 1921-1923 гг. (лагерная и внелагерная повседневность интернированных военнослужащих армии УНР Архивная копия от 8 декабря 2019 на Wayback Machine) | Rusin: International Historical Journal. – Chisinau (Moldova), 2017. – Vol.49. – Issue 3. – S.122-136. (DOI: 10.17223/18572685/49/8)
  6. ↑ Українці Румунії бережуть національні традиції. // Свобода (газета). 1 червня 2012 р., С. 5.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Українська діаспора в Румунії (укр.). buktolerance.com.ua. Дата обращения: 16 марта 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  8. ↑ "Українці в Румунії - Глобал аналітик". Глобал аналітик. 2015-06-25. Архивировано 18 марта 2017. Дата обращения: 16 марта 2017.
  9. ↑ Українці в Румунії - Міграція. www.migraciya.com.ua. Дата обращения: 16 марта 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
  10. ↑ Фестиваль «Гуцульська бринза». Рахів, Україна. Передача румунського TV на українській мові. Передача від 03.11 2011 року Архивная копия от 10 марта 2016 на Wayback Machine.
  11. ↑ Kультурно-просвітницький часопис Союзу українців Румунії. Вiльне слово. Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 8 декабря 2019 года.
  12. ↑ Журнал українських письменників Румунії «Наш голос». Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 24 января 2022 года.

Read other articles:

Daftar Ketua Dewan Pertimbangan Agung

Ketua Dewan Pertimbangan Agung Republik IndonesiaMargono Djojohadikusumo, Ketua Dewan Pertimbangan Agung pertama.Dewan Pertimbangan Agung Republik IndonesiaPejabat perdanaR. Margono DjojohadikusumoDibentuk25 September 1945Pejabat terakhirAchmad TirtosudiroJabatan dihapus31 Juli 2003SuksesiKetua Dewan Pertimbangan Presiden Republik Indonesia Ketua Dewan Pertimbangan Agung Republik Indonesia adalah ketua salah satu lembaga tinggi negara berdasarkan Pasal 16 UUD 45 sebelum diamendemen. Dewan Per...

 

 

Daftar presiden India

Gerbang Utama Rashtrapati Bhavan, kediaman resmi Presiden India Presiden India adalah kepala negara dan warga negara nomor satu India. Presiden juga merupakan Kepala Komandan Angkatan Bersenjata India.[1] Meskipun presiden memegang kekuasaan dalam Konstitusi India, jabatan tersebut sebagian besar adalah peran seremonial dan kekuasan eksekutifnya secara de facto dilimpahkan ke Perdana Menteri.[2] Jabatan Presiden disebut dalam bahasa Hindi dengan sebutan Rashtrapati, sebuah neo...

 

 

William Harrison Standley

United States admiral William H. Standley4th United States Ambassador to the Soviet Union In office14 April 1942 – 19 September 1943PresidentFranklin D. RooseveltPreceded byLaurence SteinhardtSucceeded byW. Averell Harriman6th Chief of Naval OperationsIn office1 July 1933 – 1 January 1937PresidentFranklin D. RooseveltPreceded byWilliam V. PrattSucceeded byWilliam D. Leahy Personal detailsBorn(1872-12-18)18 December 1872Ukiah, California, U.S.Died25 October 1963(1963-...

Administration of the Patrimony of the Apostolic See

Central Bank of Vatican City Part of a series on theRoman Curia Secretariat of State Section for Relations with States Dicasteries Evangelization Doctrine of the Faith Pontifical Commission for the Protection of Minors International Theological Commission Pontifical Biblical Commission Service of Charity Eastern Churches Divine Worship and Discipline of the Sacraments Causes of Saints Bishops Pontifical Commission for Latin America Clergy Institutes of Consecrated Life and Societies of Aposto...

 

 

Graziano Pellè

Italian footballer Graziano Pellè Pellè with Southampton in 2015Personal informationFull name Graziano Pellè[1]Date of birth (1985-07-15) 15 July 1985 (age 38)Place of birth San Cesario di Lecce, ItalyHeight 1.94 m (6 ft 4 in)[2]Position(s) StrikerYouth career2001–2004 LecceSenior career*Years Team Apps (Gls)2004–2007 Lecce 12 (0)2005 → Catania (loan) 15 (0)2006 → Crotone (loan) 17 (6)2006–2007 → Cesena (loan) 38 (10)2007–2011 AZ 78 (14)201...

 

 

FIFA 22

Football video game This article is about the video game. For the tournament, see 2022 FIFA World Cup. 2021 video gameEA Sports FIFA 22Current Gen Standard cover art featuring Paris Saint-Germain and France player Kylian MbappéDeveloper(s)EA VancouverEA RomaniaPublisher(s)EA SportsSeriesFIFAEngineFrostbite 3Platform(s)Nintendo SwitchPlayStation 4PlayStation 5StadiaWindowsXbox One Xbox Series X/SRelease1 October 2021Genre(s)SportsMode(s)Single-player, multiplayer FIFA 22 is a football simulat...

KNWA-TV

NBC/Fox affiliate in Rogers, Arkansas KNWA-TVRogers–Fayetteville–Fort Smith, ArkansasUnited StatesCityRogers, ArkansasChannelsDigital: 33 (UHF)Virtual: 51BrandingKNWA Fox 24 (on DT2)ProgrammingAffiliations51.1: NBC51.2: Foxfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerNexstar Media Group(Nexstar Media Inc.)Sister stationsKFTA-TV, KXNWHistoryFirst air dateOctober 1, 1989; 34 years ago (1989-10-01) (as satellite of KPOM-TV)Former call signsKFAA (1989–2004)Former chann...

 

 

English Canadians

Canadians of English ethnic origin and heritage For language dialects, see Canadian English. For lists of notable English immigrants to Canada and notable Canadians of English descent, see List of English Canadians. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. S...

 

 

Massive Entertainment

Massive Entertainment ABJenisAnak perusahaanIndustriPermainan videoDidirikan1997; 27 tahun lalu (1997)PendiriMartin WalfiszKantorpusatMalmö, SwediaTokohkunciThomas Andrén[1] (direktur utama)Karyawan750+ (2023[2])IndukVivendi Games (2002–2008)Activision (2008)Ubisoft (2008–present)Situs webmassive.se Massive Entertainment AB adalah pengembang permainan video asal Swedia dan sebuah studio dari Ubisoft yang berbasis di Malmö. Perusahaan ini telah dimiliki sepenuh...

العلاقات السعودية اللاوسية

العلاقات السعودية اللاوسية   السعودية   لاوس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السعودية اللاوسية يقصد بها العلاقة التي تجمع المملكة العربية السعودية بجمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية. حيث لا يوجد سفارة لأي من البلدين في البلد الآحر. على المستوى السياسي لا يوجد ز�...

 

 

University of Upper Alsace

University of Upper AlsaceUniversité de Haute-AlsaceLa Fonderie Campus of Université de Haute-AlsaceEstablished1975 (1975)AffiliationEUCORPresidentChristine Gangloff-ZieglerStudents8353 (in 2017)LocationMulhouse and Colmar, Alsace, FranceWebsitehttp://www.uha.fr/ University of Upper Alsace (French: Université de Haute-Alsace, UHA) is a multidisciplinary teaching and research centre based in the two cities of Mulhouse and Colmar, France. Research and teaching at UHA concentrates mainly...

 

 

Kaison (rekayasa geoteknik)

Ilustrasi potongan melintang dari sebuah kaison bertekanan Dalam rekayasa geoteknik, kaison adalah sebuah struktur kedap air yang biasa digunakan untuk menahan air di struktur tertentu. Struktur ini dapat dijumpai pada fondasi jembatan, konstruksi bendungan beton,[1] dan proses perbaikan kapal.[2] Nama kaison, juga disebut /ˈkeɪsən/ atau /ˈkeɪsɒn/, berasal dari bahasa Prancis caisson atau bahasa Italia cassone yang berarti kotak besar.[3] Kaison dibuat sedemikian...

KWYE

Radio station in Fresno, California This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: KWYE – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2008) (Learn how and when to remove this message) KWYEFresno, CaliforniaBroadcast areaFresno, CaliforniaFrequency101.1 MHzBrandingY101 FMProgrammingFormatHot adult c...

 

 

Hatun Pocoy

Posible fuente primaria o investigación original. El contenido o redacción hacen pensar que debería borrarse. Puedes ver los comentarios en la página de discusión. Por favor, mejóralo añadiendo referencias de fuentes fiables e independientes que permitan verificar la información incluida en él. De no ser así, podría ser borrado en 30 días a partir de la fecha de colocación de este aviso. No lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Tam...

 

 

Солдатёнков, Козьма Терентьевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Солдатёнков; Солдатёнков, Козьма. Козьма Терентьевич Солдатёнков А. Г. Горавский. Портрет К. Т. Солдатёнкова. 1857Холст, масло. 69,4 × 56,3 см (овал)Третьяковская галерея, Москва Дата рождения 10 (22) октября 1818(1818-10-22) Мес�...

2023 FIFA U-17ワールドカップ

2023 FIFA U-17ワールドカップ2023 FIFA U-17 World CupPiala Dunia U-17 FIFA Indonesia 2023大会概要開催国 インドネシア日程 2023年11月10日 - 12月2日チーム数 24 （6連盟）開催地数 4 （4都市）大会結果優勝  ドイツ （1回目）準優勝  フランス3位  マリ4位  アルゼンチン大会統計試合数 52試合ゴール数 175点（1試合平均 3.37点）総入場者数 437,575人（1試合平均 8,415人）�...

 

 

Sikelia

Thema di SiciliaΣικελία, θέμα ΣικελίαςIl thema di Sicilia nel 663, durante il regno dell'imperatore Costante II. Informazioni generaliCapoluogoSiracusa Dipendente da Impero bizantino Evoluzione storicaInizio687/695 Fine902 CausaConquista islamica della Sicilia Preceduto da Succeduto da Sicilia ostrogota Emirato di Sicilia La Sikelia (in greco antico: Σικελία?) fu un thema dell'Impero bizantino. Indice 1 Storia 1.1 Indipendenza da Bisanzio 1.2 Il thema durante il X se...

 

 

Pier Paolo Pasolini

Italian writer, filmmaker, poet, and intellectual (1922–1975) Pasolini redirects here. For other people with that surname, see Pasolini (surname). For the 2014 film, see Pasolini (film). Pier Paolo PasoliniPasolini in 1964Born(1922-03-05)5 March 1922Bologna, ItalyDied2 November 1975(1975-11-02) (aged 53)Ostia, ItalyOccupationFilm directornovelistpoetintellectualjournalistAlma materUniversity of BolognaSignature Pier Paolo Pasolini (Italian: [ˈpjɛr ˈpaːolo pazoˈliːni]...

Devil's Dyke, Hertfordshire

Prehistoric defensive ditch For other uses, see Devil's Dyke. The Devil's Dyke, Hertfordshire Devil's Dyke is the remains of a prehistoric defensive ditch which lies at the east side of the village of Wheathampstead, Hertfordshire, England. It is protected as a Scheduled Monument.[1] It is generally agreed to have been part of the defences of an Iron Age settlement belonging to the Catuvellauni tribe of Ancient Britain. It has possible associations with Julius Caesar's second invasion...

 

 

Trace Adkins

American country singer and actor (born 1962) Not to be confused with Rhett Akins. Trace AdkinsAdkins in 2011Background informationBirth nameTracy Darrell AdkinsBorn (1962-01-13) January 13, 1962 (age 62)Sarepta, Louisiana, U.S.OriginSpringhill, Louisiana, U.S.GenresCountry[1]OccupationsSingeractorInstrumentsVocalsguitarYears active1987–presentLabelsCapitol NashvilleShow Dog-UniversalWheelhouseWaffle RecordsVerge RecordsWebsitetraceadkins.comMusical artist Tracy Darrell Adkins&...