Уильямс, Роберта

Роберта Линн Уильямс
англ. Roberta Lynn Williams
Имя при рождении
  • Роберта Линн Хойер
  • (англ. Roberta Lynn Heuer)
Дата рождения 16 февраля 1953(1953-02-16) (71 год)
Место рождения Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство  США
Род деятельности Разработчик компьютерных игр
Супруг Кен Уильямс
Награды и премии
Сайт sierragamers.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Робе́рта Линн Уи́льямс (англ. Roberta Lynn Williams, урождённая Хойер, англ. Heuer; 16 февраля 1953 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США)[1][2] — американский дизайнер компьютерных игр, соучредитель компании Sierra On-Line. Вышедшая в 1980 году её первая игра, Mystery House, имела скромный коммерческий успех и считается первой графической приключенческой игрой. Уильямс также известна созданием и поддержкой серии King’s Quest, и разработкой видеоигры Phantasmagoria.

В 1996 году Sierra была приобретена компанией CUC International[англ.], что привело к увольнениям и смене руководства. Уильямс взяла небольшой отпуск и затем вернулась в компанию в качестве игрового дизайнера, но все больше разочаровывалась в творческих и деловых решениях CUC. После выхода игры King’s Quest: Mask of Eternity в 1998 году, Уильямс ушла из игровой индустрии и на пенсии сосредоточилась на путешествиях и написании исторической фантастики. В 2021 году она выпустила свой исторический роман «Прощание с Тарой». Вскоре после этого она вернулась к разработке игр, создав трёхмерный ремейк классической приключенческой игры Colossal Cave Adventure, которая вышла в 2023 году под названием Colossal Cave.

Несколько изданий назвали Роберту Уильямс одной из лучших или наиболее влиятельных творцов в индустрии видеоигр за то, что она стала одним из основателей компании Sierra, пионером жанра графических приключенческих игр и создателем серии King’s Quest. Несколько изданий назвали её «королевой приключенческих игр». Она получила награду «Икона индустрии» на церемонии The Game Awards и награду «Пионер» на церемонии Game Developers Choice Awards.

Ранняя жизнь

Роберта Хойер родилась в Лос-Анджелесе и выросла в сельской местности Южной Калифорнии в семье сельскохозяйственного инспектора[2][3]. По своим рассказам о детстве, она часто придумывала сказочные истории о приключениях, чтобы развлечь свою семью[4]. Лежа в постели, она представляла себе фантастические ситуации, которые иногда называла своими «фильмами»[3]. Когда она была подростком, Роберта познакомилась со своим будущим мужем Кеном Уильямсом, и они начали встречаться[5]. После окончания школы она стала клерком в Департаменте социального обеспечения округа Лос-Анджелес, отчасти благодаря связям отца, работавшего в местных государственных органах[6]. В конце 1972 года Роберта вышла замуж за Кена через несколько дней после его восемнадцатилетия, а в ноябре 1973 года родила их первого сына[6]. Пара ненадолго переехала в Иллинойс, где Роберта работала оператором компьютера[6], но вскоре вернулась в Лос-Анджелес, где устроилась на работу в компанию Lawry’s Foods в качестве COBOL-программиста[6].

К 1979 году у пары было двое детей[4]. Кен работал программистом и консультантом, работая с большими мейнфреймами компании IBM[4][7]. Они хотели уехать из Лос-Анджелеса, чтобы осуществить свою мечту — жить в лесу[6]. Пока Кен вначале обдумывал идеи для технологического бизнеса, который мог бы стать жизнеспособным за пределами крупного города, к ним обоим пришла идея купить компьютер Apple II, стоивший около 2000 долларов США, что усложнило их финансовую ситуацию[2][3][6][8]. Любовь Роберты к компьютерам росла по мере того, как она проходила несколько текстовых приключенческих игр, и она начала работать над своей первой компьютерной игрой[4].

Карьера в разработке игр

Ранние графические приключенческие игры (1979—1983)

Реклама, содержащая три фотографии из трех игр, с короткими абзацами, рекламирующими их
Реклама из июньского выпуска рассылки The On-Line Letter за 1981 год. Перечисляются некоторые игры серии Hi-Res Adventure от On-Line Systems, включая Mystery House и Wizard and the Princess.

Примерно в 1979 году Роберта Уильямс увлекалась текстовыми приключениями на своём телетайпе[9], в частности, ей нравилась игра Colossal Cave Adventure[10]. Вдохновившись, она рассказала своему мужу Кену Уильямсу о своём видении того, какой может быть видеоигра[9], взяв за основу рассказ Агаты Кристи «И никого не стало»[1] и настольную игру Clue[10]. Роберта убедила Кена приложить свои технические знания к программированию игры, в то время как она внесла свой опыт в художественной литературе и рассказывании историй[9]. Роберта рисовала картинки с помощью своего компьютера Apple II и графического планшета Versawriter, на котором можно было вручную обводить изображение на листе бумаги и таким способом вводить его в компьютер[7][10]. Поскольку на тот момент не было программ для чтения изображений с Versawriter, Кену пришлось написать одну из них[10].

Результатом стала приключенческая игра Mystery House с чёрно-белой графикой для компьютера Apple II[11]. Выпущенная в 1980 году, игра распространялась по почте, рекламировалась в компьютерных журналах под именем консалтинговой компании Кена, On-Line Systems[3]. Вскоре было продано десять тысяч копий игры[8], причём Роберта лично упаковывала диски и вспомогательные материалы в Ziploc[англ.] пакеты и отвечала на звонки по домашнему телефону, давая подсказки к игровым головоломкам[3]. Кен начал лично распространять копии игры в компьютерных магазинах. Он уволился с работы консультанта, рассчитывая, что продажа игр позволит супругам в конце концов переехать из города[3].

В конце того же года они выпустили игру Wizard and the Princess, улучшив предыдущую игру с помощью цветной графики и технологии дизеринга[3][12]. Игра продалась тиражом 60 000 экземпляров, что вынудило компанию нанять дополнительных сотрудников для распространения и программирования[3]. Воодушевленная успехом своих первых двух игр, компания On-Line Systems переключила свое внимание с консалтинга на разработку игр[12]. Амбиции Роберты возросли с разработкой Time Zone, игры о путешествиях во времени, охватывающих тысячи лет, которая вышла в 1982 году на двенадцати дисках[3]. Примерно в это время родители Роберты вышли на пенсию и переехали в Окхерст[англ.], штат Калифорния, и она надеялась переехать поближе[6]. С расширением компании пара наконец смогла перенести On-Line Systems из Сими-Валли, Калифорния, в Корсголд[англ.][13]. Они также изменили название своей компании на Sierra On-Line, исходя из близости к горам Сьерра-Невада[14].

Всего через два года компания Sierra выросла до почти сотни сотрудников с доходом в 10 миллионов долларов[3]. Успех Sierra начал привлекать инвесторов, включая венчурных финансистов[11]. Примерно в это время кинематографист Джим Хенсон обратился к Кену Уильямсу с предложением создать игровую адаптацию «Тёмного кристалла» до выхода фильма[3]. Роберта была в восторге от проекта, считая видеоигры таким же видом развлечения, как и кино[3]. Она разработала большую часть игровой адаптации на бумаге, и игра The Dark Crystal была завершена и выпущена в 1983 году[15]. Игра вызвала большой резонанс и привлекла внимание средств массовой информации, и Роберта надеялась, что индустрия развлечений признает не только ценность игр, но и ценность художников, которые их создают[3].

King’s Quest (1983—1994)

Роберта Уильямс в ковбойской шляпе
Роберта Уильямс на праздновании первой годовщины компании On-Line Systems, 1981 год

К 1983 году новые инвесторы Sierra подтолкнули компанию к диверсификации в сторону выпуска видеоигр на картриджах для таких платформ, как Atari 2600[11]. Вскоре в индустрии видеоигр произошел крах, и совет директоров Sierra начал настаивать на слиянии со Spinnaker Software[англ.], компанией по разработке программного обеспечения для образовательной сферы[11]. Когда Spinnaker представила свое предложение совету директоров Sierra, Роберта заявила: «Эти ребята — просто шуты. Никто в отрасли их не уважает. Разве мы не можем поговорить о чем-то продуктивном?»[6]. Хотя Кен Уильямс был согласен на сделку, Роберта выступила категорически против, и слияние не состоялось[11]. Sierra была вынуждена сократить штат до 30 человек[6], а семья Уильямс заложила свой дом, чтобы платить оставшимся сотрудникам[11].

В то же время компания IBM планировала создать игру, которая могла бы продемонстрировать мультимедийные возможности готовящегося к выпуску компьютера IBM PCjr, и обратилась к Sierra с предложением инвестиций в новый проект, который должен был использовать новые технологии[2][12]. Уильямс хотела развить свой опыт с игрой Wizard and the Princess, создав полностью анимированную приключенческую игру в псевдотрехмерном мире[6]. Это привело к выпуску в 1984 году игры King’s Quest[13], задуманной как смесь обычных сказок, которую можно было непосредственно воспринимать как игру[16]. Также это привело к рождению языка скриптов Adventure Game Interpreter (AGI), который стал основой для приключенческих игр Sierra[2][12]. Хотя компьютер PCjr был признан неудачным, King’s Quest была перенесена на многие другие платформы и быстро стала бестселлером[12]. Игра считалась революционной благодаря своим псевдотрёхмерным элементам[17], став первой приключенческой игрой, в которой персонаж игрока мог двигаться перед, за или над другими объектами на экране[8][12]. Она также стала первой компьютерной игрой, поддерживающей 16-цветный стандарт EGA[12], и тем самым установила новый стандарт для будущих графических приключенческих игр[17]. В том же году Уильямс работала совместно с Элом Лоу над Mickey’s Space Adventure[2].

Тем временем Уильямс продолжила свою работу над серией King’s Quest[18], которая заслужила признание благодаря стилю повествования, а также всё более совершенным графическим решениям и технологиям[13]. Вышедшая в 1986 году игра King’s Quest III: To Heir is Human[англ.] заняла место в списке 50 лучших видеоигр всех времён по версии Time, благодаря её большей продолжительности по сравнению с предыдущими частями[19]. Когда в 1988 году вышла King’s Quest IV: The Perils of Rosella, она стала одной из первых игр, получивших поддержку звуковой карты[20], и одной из первых приключенческих игр с поддержкой мыши[21]. Это была также одна из первых игр с женщиной-протагонистом[20][22] — творческое решение, которое Уильямс заложила, представив персонажа в предыдущей игре[23]. Это решение вызвало опасения среди коллег Уильямс[24], однако игра превзошла коммерческий успех предыдущих частей[21]. Проведённые после выхода игры опросы показали, что большинство мужчин не возражали против игры в роли женщины-протагониста, в то время как многие женщины предпочли этот вариант[24]. Согласно данным компании Sierra, женщины составили около 40 % всех зарегистрированных игроков, многие из которых поделились своими впечатлениями об игре в письмах Уильямс[18]. King’s Quest IV стала источником вдохновения для многих последующих игр, включая Maniac Mansion и другие приключенческие игры от LucasArts[21].

Уильямс активно развивала и другие проекты. Одним из таких стала образовательная игра Mixed-Up Mother Goose[англ.][25], которая продалась тиражом более 500 000 экземпляров[26]. Версия игры на компакт-диске получила престижную награду от Ассоциации издателей программного обеспечения в номинации «Лучшая программа для детей младшего возраста»[25]. В 1989 году Уильямс выпустила приключенческую игру под названием The Colonel’s Bequest, в которой были использованы идеи её первой игры Mystery House с более детальной графикой и улучшенным анализом вводимого текста[27]. Игра отличалась тем, что в ней по-прежнему фигурировала женщина-протагонист[22], и отклонялась от традиционной формулы приключенческой игры, став в большей мере интерактивной загадкой, возлагая на игрока больше обязанностей по раскрытию сюжета[28]. Вышедшая в 1990 году King’s Quest V стала первой игрой, в которой использовался интерфейс на основе пиктограмм, продолжая инновации серии в игровом дизайне[12][29]. Игра была высоко оценена критиками и получила несколько наград после выхода[30][31][32], а журнал Computer Gaming World включил её в список величайших игр всех времен в 1996 году[33].

К началу 1990-х годов компания Sierra торговалась на бирже, и приносила доход в размере 100 миллионов долларов в год[11]. В 1991 году компания выпустила игру The Dagger of Amon Ra, продолжение The Colonel’s Bequest, основанное на персонажах и концепциях, созданных Уильямс[34]. Тем временем Уильямс вместе с Джейн Дженсен разработала игру King’s Quest VI[35]. Выпущенная в 1992 году игра была признана несколькими изданиями одной из лучших приключенческих игр, если не одной из лучших игр в целом[36][37][38]. К середине 1990-х годов Уильямс считалась самым популярным игровым дизайнером компании, особенно благодаря успеху серии King’s Quest[3].

Поздние игры и завершение карьеры (1995—1999)

Роберта Уильямс и две её коллеги в ковбойских шляпах
Роберта Уильямс (справа) с коллегами по компании On-Line Systems Марией Шталь (слева) и Дианой Сигал (в центре) на праздновании первой годовщины компании в 1981 году

После работы над King’s Quest Уильямс приступила к разработке Phantasmagoria, реалистичной приключенческой игры в жанре ужасов[17]. Будучи давней поклонницей романов Стивена Кинга, она часто задумывалась о том, возможно ли создать страшную видеоигру[6]. Поскольку она считала, что без живых актеров трудно создать по-настоящему страшную игру[6], игра была полностью снята на видео[12]. В конечном итоге производство игры обошлось в 4 миллиона долларов, в команде работало около двухсот человек[24], а сценарий состоял из более чем пятисот страниц[1]. Задуманная как игра для взрослых[24], Phantasmagoria рекламировалась как интерактивный фильм[12] и была издана на семи компакт-дисках[1]. Хотя Phantasmagoria получила неоднозначную оценку критиков, она стала одной из самых коммерчески успешных приключенческих игр[12] и бестселлером компании Sierra[6], продавшись тиражом более миллиона копий после выхода в 1995 году[1]. Уильямс вспоминает эту игру как свое любимое достижение[17].

В 1996 году компания Sierra была продана компании CUC International[англ.] за более чем миллиард долларов в виде ценных бумаг[11][24]. Роберта была против этой сделки, а несколько других высокопоставленных сотрудников Sierra считали, что в финансовых показателях CUC есть что-то подозрительное[11]. В конце концов Роберта согласилась, понимая, что условия сделки были слишком выгодными, чтобы от них отказываться, и что на неё могут подать в суд их акционеры[англ.], если она не сможет добиться максимизации их прибыли[11]. Управление компанией и принятие решений кардинально изменились под руководством CUC[14], в результате чего Кен Уильямс больше не имел влияния в собственной компании Sierra и был вынужден заняться программными продуктами CUC[11]. Реструктуризация программного подразделения CUC (куда входила Sierra) также привела к увольнениям[12]. Роберта Уильямс взяла творческий отпуск[39], а компания выпустила The Roberta Williams Anthology, сборник из 14 игр[24].

Роберта Уильямс вернулась к разработке игр в начале 1997 года для работы над King’s Quest: Mask of Eternity[39]. Она надеялась вернуть в игру интерактивность, отсутствовавшую в Phantasmagoria[40], и использовать достижения технологии трехмерной графики[11]. Компания Sierra сильно изменилась, и её новое руководство настаивало на добавлении элементов из популярных ролевых игр, таких как Diablo, отступая при этом от традиционных приключенческих элементов[11][41]. Взаимодействие с командой разработки значительно отличалось от того, к которому привыкла Роберта, занимаясь разработкой прошлых игр. Подчас её решения как главного геймдизайнера попросту игнорировались командой или откатывались назад[11]. Роберта пригрозила уйти из проекта, если ей не будет возвращён творческий контроль, после чего новый менеджмент Sierra пошёл на уступки. Разочарование Роберты от возникшей ситуации сочеталось с подозрениями в отношении CUC, после того как в адрес компании появились обвинения в финансовых махинациях. Беспокоясь о будущем своей семьи, она уговорила Кена покинуть корпорацию. Вскоре пара продала свой пакет акций и вышла из состава акционеров. Кен уволился в конце 1997 года; Роберта осталась, чтобы закончить Mask of Eternity[11]. Выпущенная в 1998 году, игра была неоднозначно принята прессой и игроками, критиковавшими её за отход от традиционных элементов серии King’s Quest. В том же году CUC объединилась с HFS Incorporated, образовав Cendant Corporation. Последующая аудиторская проверка выявила многочисленные финансовые махинации с отчётностью CUC. Корпорация понесла репутационный урон, стоимость её акций рухнула[42]. Многие сотрудники Sierra, имевшие долю в компании в виде акций, в одночасье потеряли всё[11]. Пытаясь компенсировать потери, Cendant Corporation распродала непрофильные активы, в результате чего Sierra была продана французской корпорации Havas SA, дочерней компании медиахолдинга Vivendi. Новый владелец проводил дальнейшие реорганизации, приводившие к закрытию студий и подразделений Sierra. Упадок Sierra оказал эмоциональное воздействие на Роберту[11], которая покинула компанию в 1999 году[43]. В 2008 году в результате слияния Activision и Vivendi активы Sierra перешли к Activision Blizzard[17][44].

Уход из игровой индустрии

Роберта Уильямс и её муж Кен в конференц-зале
Кен и Роберта Уильямс на мероприятии Game Developers Conference в 2022 году

В 1999 году, после выхода игры King’s Quest: Mask of Eternity, Роберта Уильямс заявила, что она взяла творческий отпуск от игровой индустрии[45]. На самом деле и она, и Кен подписали с CUC соглашение о запрете конкуренции, которое не позволяло им работать в игровой индустрии в течение пяти лет. По словам Кена, «к тому времени, как пять лет истекли, мы перешли к другим начинаниям»[6], таким образом, карьера Роберты в игровой индустрии завершилась после 18 лет и 20 игр[43]. В то время она держалась подальше от глаз общественности и редко общалась с прессой[46]. В интервью 2006 года Роберта сказала, что её самым большим достижением было создание Phantasmagoria, хотя она выразила свою привязанность к серии King’s Quest за влияние на её раннюю карьеру[16]. Уильямс говорила, что оставила в прошлом свою роль геймдизайнера и сосредоточилась на написании исторического романа[16]. Она также увлеклась путешествиями[43], став заядлой мореплавательницей вместе со своим мужем[13].

В 2011 году сайт по видеоиграм Gamezebo сообщил, что Уильямс вернулась из творческого отпуска в качестве консультанта по игровому дизайну игры Odd Manor для социальной сети Facebook[47]. К 2012 году Replay Games наняла в команду ветеранов Sierra Эла Лоу и Пола Троу для работы над серией приключенческих игр Leisure Suit Larry, в результате чего Троу попытался убедить Уильямсов вернуться в игровую индустрию[48]. Activision наняла Telltale Games для разработки новой части серии King’s Quest. Уильямс отказалась работать над игрой, но дала несколько советов[49]. Однако в 2013 году игра была отменена[50]. Activision попыталась возродить бренд Sierra в 2014 году, в результате чего компания The Odd Gentlemen[англ.] разработала игру King’s Quest: A Knight to Remember[51]. По словам представителей студии, они консультировались с Робертой Уильямс, «чтобы сделать игру, которую она сделала бы, если бы продолжала создавать приключенческие игры»[52].

В 2019 году Ванкуверская киношкола[англ.] учредила программу «The Roberta Williams Women in Game Design Scholarship» в партнерстве с игровыми студиями The Coalition и Blackbird Interactive[англ.][53]. В 2021 году Уильямс самостоятельно издала свой первый роман «Прощание с Тарой», действие которого происходит в середине 1800-х годов в Ирландии во времена Великого голода[54].

Роберта и Кен в июне 2021 года объявили о планах вернуться к разработке игр в сотрудничестве с художником Маркусом Максимусом Мера[55][56]. В интервью, данном в том же году, она выразила опасения, что у неё может не получиться успешно вернуться в индустрию после длительного перерыва, отметив, что в завершении карьеры на пике есть свои плюсы[41]. В 2022 году команда сообщила, что их новая студия Cygnus Entertainment создает ремейк Colossal Cave Adventure под названием Colossal Cave 3D Adventure[57]. Роберта пояснила, что эта новаторская игра 1970-х годов вдохновила её на карьеру в игровой индустрии, и она была рада представить Colossal Cave в виде интерактивной трехмерной игры[58].

Наследие и награды

В 1995 году журнал Next Generation включил Роберту Уильямс в список 75 влиятельных людей в игровой индустрии[59]. Computer Gaming World также поставил её на десятое место в свой список 1997 года о наиболее влиятельных людях в компьютерных играх, высоко оценив её влияние на разработку приключенческих игр[60]. В 1999 году сайт GameSpot разместил Уильямс на десятом месте в списке «самых влиятельных людей в компьютерных играх всех времен» за то, что она «расширила границы графических приключений» и была «особенно активна в создании игр с женской точкой зрения и игр, ориентированных на массовый рынок, при этом по возможности интегрируя новейшие технологии в графике и звуке»[10]. В 2009 году IGN включил её и Кена на 23-е место в списке лучших создателей игр всех времен, подчеркнув их роль в создании компании Sierra как «компании, стоящей за некоторыми из лучших и наиболее известных приключенческих игр 80-х и 90-х годов»[17].

Computer Gaming World включил Роберту Уильямс в свой «Зал славы» в 2011 году[61]. И Роберта, и Кен были удостоены награды «Икона индустрии» на церемонии The Game Awards в 2014 году[9]. Она также получила награду «Пионер» на 20-й церемонии Game Developers Choice Awards в марте 2020 года за свою значимую работу в жанре графических приключенческих игр над игрой Mystery House, а также за роль в создании серии King’s Quest и соучреждение компании Sierra[13][62].

Кен Уильямс описал Роберту как перфекционистку, «чрезвычайно умную, обладающую интуицией и обычно оказывающуюся правой», отметив, что «ею невозможно управлять»[5]. Сайт Ars Technica назвал Уильямс «одной из самых знаковых фигур в приключенческих играх», отметив её как одну из первых известных женщин среди игровых дизайнеров, а также высоко оценив её писательскую и дизайнерскую работу над Phantasmagoria и серией King’s Quest[43]. Журнал Smithsonian Magazine отметил Уильямс как первопроходца графических приключенческих игр за создание первой домашней компьютерной игры с использованием компьютерной графики[9]. Несколько изданий назвали Роберту «королевой приключенческих игр»[4][8][63][64].

Роберта Уильямс стала источником вдохновения для персонажей и художественного оформления других игр. Она позировала для обложки игры Softporn Adventure Чака Бентона, изданной On-Line Systems[43][65]. Много позже она позировала со своими детьми в образе Матушки Гусыни для обложки игры Mixed-Up Mother Goose[43]. Персонаж Роберты в качестве камео также появился в Leisure Suit Larry 3, где главный герой прерывает её во время «съёмки» сцены для King’s Quest IV[66]. Помимо этого, Роберта послужила источником вдохновения для образа Кэмерон Хоу в телевизионной драме «Остановись и гори»[67]. Семья Уильямсов передала в дар музею International Center for the History of Electronic Games[англ.] собрание своих дизайнерских материалов[53].

Работы

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 Fish, Charlie. The History of Video Games (англ.). — White Owl, 2021. — P. 44–46. — ISBN 978-1-5267-7900-7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Levy, Steven. Hackers: Heroes of the Computer Revolution - 25th Anniversary Edition (англ.). — O'Reilly Media, 2010. — P. 241, 245, 253, 267, 288, 309, 316, 320, 357, 392. — ISBN 978-1-4493-9374-8.
  3. 1 2 3 4 5 Katz, Alan. Awesome Achievers in Technology: Super and Strange Facts about 12 Almost Famous History Makers (англ.). — Running Press, 2019. — ISBN 978-0-7624-6335-0.
  4. 1 2 Bonner, Jerry. "The Rise of Sierra Online Wasn't Exactly a Fairytale". Wired (англ.). ISSN 1059-1028. Архивировано 8 декабря 2022. Дата обращения: 5 декабря 2022.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Williams, Ken. Not All Fairy Tales Have Happy Endings: The Rise and Fall of Sierra On-Line (англ.). — Lulu Press, Inc., 2020. — ISBN 978-1-716-72736-8.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Roberta Williams. Lemelson-MIT Program. Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  7. 1 2 3 4 Sherman, Jill. 25 Women Who Thought of It First (англ.). — Capstone, 2018. — P. 21. — ISBN 978-0-7565-5852-9.
  8. 1 2 3 4 5 Eschner, Kat The Pioneer of Graphic Adventure Games Was a Woman (англ.). Smithsonian Magazine (16 февраля 2017). Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 17 февраля 2021 года.
  9. 1 2 3 4 5 The Most Influential People in Computer Gaming of All Time. GameSpot (24 февраля 1999). Дата обращения: 17 мая 2005. Архивировано из оригинала 17 мая 2005 года.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fyfe, Duncan How Sierra Was Captured, Then Killed, by a Massive Accounting Fraud (англ.). Vice (29 октября 2020). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Moss, Richard A truly graphic adventure: the 25-year rise and fall of a beloved genre (англ.). Ars Technica (26 января 2011). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.
  12. 1 2 3 4 5 Adventure game trailblazer Roberta Williams to receive Pioneer Award at GDC 2020 (англ.). Gamasutra (26 февраля 2020). Дата обращения: 26 февраля 2020. Архивировано 26 февраля 2020 года.
  13. 1 2 Jong, Philip Ken Williams - Interview (англ.). Adventure Classic Gaming (28 марта 2006). Дата обращения: 26 ноября 2021. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  14. Anderson, John. The Dark Crystal (англ.). Creative Computing 168 (март 1983). Дата обращения: 13 сентября 2008. Архивировано 26 июля 2008 года.
  15. 1 2 3 Jong, Philip Roberta Williams Interview (англ.). Adventure Classic Gaming (16 июля 2006). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 10 марта 2013 года.
  16. 1 2 3 4 5 6 Ken Williams & Roberta Williams (англ.). IGN. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года.
  17. 1 2 Mejia, Robert. 100 Greatest Video Game Franchises (англ.). — Rowman & Littlefield, 2017. — P. 97–99. — ISBN 978-1-4422-7815-8.
  18. The 50 Best Video Games of All Time (англ.) // Time. — 2016. — 23 August. Архивировано 26 августа 2016 года.
  19. 1 2 Andreadis, Kosta Revisiting King's Quest IV: The Perils of Rosella (англ.). IGN (25 мая 2014). Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 9 августа 2014 года.
  20. 1 2 3 GameSpot Staff. The 15 Most Influential Games of All Time; King's Quest IV: The Perils of Rosella. GameSpot 13 (7 ноября 2000). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано из оригинала 25 мая 2005 года.
  21. 1 2 Ardai, Charles. A Woman's Place (англ.) // Computer Gaming World. — 1997. — November (vol. 160). — P. 381.
  22. Marold, Abby Interviews - Roberta Williams (англ.). WomenGamers (17 февраля 2001). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 17 февраля 2001 года.
  23. 1 2 3 4 5 6 Newsweek Staff. Sierra's Queen Is Still On Top Of Her Game (англ.). Newsweek (30 марта 1997). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  24. 1 2 "Celebrating Software". Computer Gaming World. 1991-06. p. 64. Архивировано 3 декабря 2013. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  25. Sierra On-Line. Advertisement: Mixed-Up Mother Goose Deluxe (англ.) // PC Gamer US. — 1995. — December (vol. 2, no. 12). — P. 62.
  26. Alexander, Leigh (2014-10-09). "Lo-Fi Let's Play: The Colonel's Bequest". Rock Paper Shotgun (англ.). Архивировано 8 декабря 2022. Дата обращения: 22 декабря 2022.
  27. Kalata, Kurt The Colonel's Bequest (амер. англ.). Hardcore Gaming 101 (22 ноября 2010). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 20 ноября 2021 года.
  28. NG Alphas: King's Quest: Mask of Eternity (англ.) // Next Generation. — 1997. — June (no. 30). — P. 72–75.
  29. Computer Gaming World's 1991 Games of the Year Awards (англ.) // Computer Gaming World. — 1991. — November. — P. 38. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  30. Isn't That Just Spiffy? (англ.) // Computer Gaming World. — 1992. — February. — P. 112. Архивировано 11 мая 2013 года.
  31. Riding the Cutting Edge (англ.) // Interaction. — 1993. — Vol. Winter 1993. — P. 36–37.
  32. 150 Best Games of All Time (англ.) // Computer Gaming World. — 1996. — November. — P. 64–80. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  33. Kalata, Kurt Laura Bow in: The Dagger of Amon Ra (амер. англ.). Hardcore Gaming 101 (22 ноября 2009). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  34. Ceccola, Russ. All about King's Quest VI: EG learns the inside scoop from Roberta Williams and Jane Jensen (англ.) // Electronic Games. — 1993. — February (vol. 1, no. 5). — P. 84, 85.
  35. Gouskos, Carrie The Greatest Games of All Time: King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow. GameSpot. Архивировано 10 апреля 2006 года.
  36. Staff. PC Gamer Top 40: The Best Games of All Time; The Ten Best Games that Almost Made the Top 40 (англ.) // PC Gamer US. — 1994. — August (no. 3). — P. 42.
  37. Alexander, Jem The 10 Adventure Games That Everyone Must Play. Kotaku (17 марта 2015). Дата обращения: 25 августа 2017. Архивировано 26 августа 2017 года.
  38. 1 2 Senan, David. King's Quest: Mask of Eternity (англ.). — InterAction Magazine.
  39. An Interview with Roberta Williams and Mark Seibert (англ.) // Next Generation. — 1997. — June (no. 30). — P. 77–81.
  40. 1 2 A Video Chat with Roberta Williams (англ.). Adventure Gamers (12 марта 2021). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  41. Financial shenanigans (англ.). — McGraw-Hill, 2002. — P. 3–9. — ISBN 0-07-138626-2.
  42. 1 2 3 4 5 6 Kuchera, Ben Roberta Williams: After King's Quest, where did she go? Ars Technica (18 июля 2006). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 31 мая 2009 года.
  43. Johnson, Bobbie Activision and Vivendi merge to create video games giant (англ.). The Guardian (11 июля 2008). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 20 ноября 2021 года.
  44. Roberta Williams Interview. Gamer's Depot (1999). Дата обращения: 14 апреля 2007. Архивировано 27 ноября 1999 года.
  45. Ribeiro, Ricky Mothers of Technology: 10 Women Who Invented and Innovated in Tech (англ.) (11 мая 2012). Дата обращения: 2 февраля 2017. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  46. Webster, Andrew Legendary King's Quest designer Roberta Williams working on Facebook's Odd Manor. Gamezebo (14 августа 2011). Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  47. Walker, John (2012-04-10). "Replay Trying To Bring Back Space Quest, King's Quest". Rock, Paper, Shotgun (англ.). Архивировано 25 декабря 2022. Дата обращения: 10 января 2023.
  48. E3 2011: First King's Quest Details - IGN (англ.). IGN (8 июня 2011). Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года.
  49. Activision is planning something for King's Quest After Recovering the Rights From Telltale Games (англ.). Digital Trends (3 апреля 2013). Дата обращения: 3 апреля 2013. Архивировано 5 апреля 2013 года.
  50. Corriea, Alexa Ray Geometry Wars and King's Quest return with revived Sierra label (амер. англ.). Polygon (12 августа 2014). Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  51. How King's Quest Creator Roberta Williams Helped King's Quest: A Knight to Remember (амер. англ.). Siliconera (31 июля 2015). Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  52. 1 2 Futter, Mike Roberta Williams' legacy honored with $250,000 scholarship and internship program (амер. англ.). Yahoo! Finance (26 июня 2019). Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
  53. Farewell to Tara: Official Release Announcement (англ.). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
  54. Rousseau, Jeffrey Ken and Roberta Williams making first game together in over 20 years. GamesIndustry.biz (3 июня 2021). Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  55. Cassidy, Ruth (2021-05-29). "Sierra Entertainment's original creators might be making something new". PC Gamer (англ.). Архивировано 20 февраля 2023. Дата обращения: 12 января 2023.
  56. Bailey, Kat Ken And Roberta Williams Are Remaking Colossal Cave Adventure. IGN (29 марта 2022). Дата обращения: 15 апреля 2022.
  57. Machkovech, Sam Roberta and Ken Williams open up about their first video game in 25 years (англ.). Ars Technica (8 апреля 2022). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.
  58. 75 Power Players (англ.) // Next Generation. — 1995. — November (no. 11). — P. 53–54.
  59. The Most Influential People in Computer Gaming (англ.) // Computer Gaming World. — 1997. — October (no. 159). — P. 56.
  60. Computer Gaming World – Hall of Fame (англ.) // Computer Gaming World. — 1up, 2011. — 5 August. Архивировано 5 августа 2011 года.
  61. O'Connor, Alice (2020-03-19). "Untitled Goose Game ran away with the GDC Awards game of the year trophy". Rock, Paper, Shotgun (англ.). Архивировано 14 ноября 2022. Дата обращения: 21 января 2023.
  62. Craddock, David L. Game Dev Stories Volume 2: More Interviews About Game Development and Culture (англ.). — CRC Press, 2021. — ISBN 978-1-000-43393-7.
  63. Lewis, Peter H. Sound Bytes; The Queen of Gaming Reigns at Sierra On-Line (англ.). «Нью-Йорк таймс» (20 декабря 1992). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  64. Nooney, Laine The Odd History of the First Erotic Computer Game (англ.). The Atlantic (2 декабря 2014). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 7 декабря 2017 года.
  65. Kalata, Kurt Hardcore Gaming 101: Leisure Suit Larry: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals. Hardcore Gaming 101 (5 августа 2009). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  66. Sirois, Justin Halt and Catch Fire: Cameron. Baltimore City Paper (22 сентября 2015). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 Roberta Williams Credits (англ.). Giant Bomb. Дата обращения: 10 июля 2023. Архивировано 10 июля 2023 года.
  68. Webster, Andrew Legendary King's Quest designer Roberta Williams working on Facebook's Odd Manor. Gamezebo (14 августа 2011). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  69. Carpenter, Nicole Classic adventure game Colossal Cave returns remade in 3D in 2023 (англ.). Polygon (8 декабря 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 19 января 2023 года.

Read other articles:

Band Lonach Pipe, Edinburgh, Skotlandia, 2009 Pipa dan Drum Pengawal Irlandia, 2009. Grup musik pipa adalah ansambel musik yang terdiri dari piper dan drumer.[1] Istilah pipa dan drum, yang digunakan oleh pita pipa militer juga umum. Bentuk paling umum dari pita pipa terdiri dari satu bagian piper yang memainkan bagpipe Great Highland, satu bagian penabuh snare (sering disebut sebagai 'pemain drum samping'), beberapa pemain drum tenor, dan biasanya satu, meskipun kadang-kadang dua, pe...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Laban ng Makabayang Masang Pilipino – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2017) (Learn how and when to remove this template message) Political party in Philippines Laban ng Makabayang Masang Pilipino PresidentJoseph EstradaFounderJoseph Estrada...

 

PT Bank Oke IndonesiaJenisJasa keuanganNasibMerger dengan Bank DinarPenerusBank Oke IndonesiaDidirikan1980 (1980)Ditutup11 Juli 2019 (2019-07-11)Kantorpusat Jakarta, IndonesiaTokohkunciLim Cheol Jin (Presiden Direktur)PendapatanRp 132 Miliar (2017), Rp 151 Milyar (2018) Laba bersihRp 16 Miliar (2017), Rp 6 Milyar (2018) PemilikRush & Cash Bank Oke Indonesia atau lebih dikenal sebagai OK! Bank adalah salah satu bank yang berdiri sejak 1980 dan berkantor pusat di Jakarta. Berawal ...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Penghuni Rumah Terakhir – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Kontributor utama artikel ini tampaknya memiliki hubungan dekat dengan subjek. Artikel ini mungkin memerlukan perapian untuk me...

 

العلاقات البحرينية المنغولية البحرين منغوليا   البحرين   منغوليا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البحرينية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البحرين ومنغوليا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité kazakhe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Roudny Héraldique L'Institut de l'industrie de Roudny. Administration Pays Kazakhstan Province (oblys) Kostanaï Démographie Population 128 234 hab. (2014[1]) Géographie Coordonnées 52° 58′ 00″ nord, 63° 08′ 00″ est Localisation Géolocalisation sur ...

Koordinat: 6°10′52″S 106°49′26″E / 6.181°S 106.824°E / -6.181; 106.824 Perusahaan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional AntaraWisma Antara di Jakarta Pusat yang beroperasi hingga 2023SebelumnyaNV Kantor Berita Antara (1937 - 1962)Lembaga Kantor Berita Nasional Antara (1962 - 2007)JenisBadan usaha milik negaraIndustriMedia massaDidirikan13 Desember 1937; 86 tahun lalu (1937-12-13)PendiriAlbert Manumpak SipahutarSoemanangAdam MalikPandu KartawigunaKantorpu...

 

Complete, bootable computer installation that runs directly from a CD-ROM For other uses, see Live CD (disambiguation). Ubuntu 23.04 system running from a live DVD image, with the GNOME 40 desktop environment A live CD (also live DVD, live disc, or live operating system) is a complete bootable computer installation including operating system which runs directly from a CD-ROM or similar storage device into a computer's memory, rather than loading from a hard disk drive. A live CD allows users ...

 

Romagnano al MonteKomuneComune di Romagnano al MonteLokasi Romagnano al Monte di Provinsi SalernoNegaraItaliaWilayah CampaniaProvinsiSalerno (SA)Luas[1] • Total9,67 km2 (3,73 sq mi)Ketinggian[2]650 m (2,130 ft)Populasi (2016)[3] • Total391 • Kepadatan40/km2 (100/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos84020Kode area telepon0828Situs webhttp://www.comune.romagna...

Live in the LBC & Diamonds in the RoughAlbum live karya Avenged SevenfoldDirilis16 September 2008Direkam10 April 2008 (DVD)2006 - 2008 (CD)GenreHeavy metal, hard rockDurasi102 menit (termasuk tambahan) (DVD)53:44 menit (CD)LabelWarner Bros.ProduserAdam Cook for Core Entertainment, Inc.Kronologi Avenged Sevenfold Avenged Sevenfold(2007)Avenged Sevenfold2007 Live in the LBC & Diamonds in the Rough(2008) Nightmare(2010)Nightmare2010 Singel dalam album Live in the LBC & Diamonds i...

 

Irish Fenian and politician John O'Connor PowerMPMember of Parliamentfor MayoIn office29 May 1874 – 18 December 1885President of the Irish Republican BrotherhoodIn office1882–1891Preceded byCharles KickhamSucceeded byJohn O'Leary Personal detailsBorn(1846-02-13)13 February 1846Clashaganny, County RoscommonDied21 February 1919(1919-02-21) (aged 73)Putney, LondonResting placeAbney Park Cemetery, Stoke Newington, LondonNationalityIrishPolitical party Home Rule League (from 1874...

 

British politician The Right HonourableThe Lord CockfieldPC1952 portraitEuropean Commissioner for Internal Market and ServicesIn office7 January 1985 – 5 January 1989PresidentJacques DelorsPreceded byKarl-Heinz NarjesSucceeded byMartin BangemannChancellor of the Duchy of LancasterIn office11 June 1983 – 11 September 1984MonarchElizabeth IIPrime MinisterMargaret ThatcherPreceded byCecil ParkinsonSucceeded byThe Earl of GowrieSecretary of State for TradePresident of the Bo...

High school in Norfolk, Virginia, United StatesLake Taylor High SchoolAddress1384 Kempsville RoadNorfolk, Virginia 23502United StatesInformationSchool typePublic, high schoolFounded1967School districtNorfolk City Public SchoolsSuperintendentSharon ByrdsongPrincipalLatesha N. Wade-JenkinsTeaching staff79.52 (FTE) (2021–22)[1]Grades9–12Enrollment1,012 (2021–22)[1]Student to teacher ratio12.73 (2021–22)[1]LanguageEnglishCampusSuburbanColor(s)Red and Black   &...

 

Human settlement in EnglandShotley GateShotley GateLocation within SuffolkArea0.4900 km2 (0.1892 sq mi)Population1,461 (2020 estimate)• Density2,982/km2 (7,720/sq mi)Civil parishShotleyDistrictBaberghShire countySuffolkRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townIPSWICHPostcode districtIP9Dialling code01473UK ParliamentSouth Suffolk List of places UK England Suffolk 51°57′28″N 1°16′07″E / 51.9...

 

United States historic placeWebb County CourthouseU.S. National Register of Historic PlacesTexas State Antiquities Landmark Webb County CourthouseWebb County CourthouseShow map of TexasWebb County CourthouseShow map of the United StatesLocation1000 Houston St., Laredo, TexasCoordinates27°30′26″N 99°30′20″W / 27.50722°N 99.50556°W / 27.50722; -99.50556Area1 acre (0.40 ha)Built1909 (1909)ArchitectAlfred Giles, H. SperbertArchitectural styleBeau...

Football league seasonSecond DivisionSeason2018–19Dates15 August 2018 – 25 May 2019ChampionsBruno's Magpies(1st title)Matches played63Goals scored311 (4.94 per match)Top goalscorer Matheus Assumpção(28 goals)Best goalkeeper Christian Lopez Nicolas Milli(4 clean sheets)Biggest home winBruno's Magpies 13–0 Hound Dogs(1 April 2019)Biggest away winCollege 1975 0–9 Manchester 62(14 April 2019)Highest scoringOlympique 13 12–2 Hound Dogs(2 May 2019)Longest winning run5 matchesBruno'...

 

Княжество Силенд характеризуется как наиболее известное виртуальное государство[1]. Виртуа́льное госуда́рство (сокр. ВГ; от англ. virtual state[2]) — общее наименование для любых образований, которые заявляют о себе как о суверенных политиях, способных быть субъек...

 

Марек Повна назва Футбольний клуб «Марек» Прізвисько дупничани Засновано 1947 Населений пункт Дупниця,  Болгарія Стадіон Бончук Вміщує 16 000 Головний тренер Янек Кючуков Ліга Південно-західна третя ліга 2016/17 8-е Домашня Виїзна ФК «Марек» Дупниця (болг. ФК Марек (Дупница))&#...

Albanian writer Petro MarkoMarko in 1943Born(1913-11-25)November 25, 1913Dhërmi, AlbaniaDiedDecember 27, 1991(1991-12-27) (aged 78)Tirana, AlbaniaOccupationwriterNotable worksHasta La Vista (novel)Nata e Ustikës (English: Ustica night)SpouseSafolina MarkoChildren2 (Jamarbër, Arianita)Signature Petro Marko (November 25, 1913 – December 27, 1991) was an Albanian writer. His best-known novel is titled Hasta La Vista and recounts his experiences as a volunteer of the Republican forc...

 

Deliberate exclusion of an individual from social relationship or social interaction This scene of the Admonitions Scroll shows an emperor turning away from his consort, his hand raised in a gesture of rejection and with a look of disdain on his face.[1] Part of a series onCommunity Academic studies Social sciences Community studies Community practice Community psychology Social work Computational sociology Cultural anthropology Internet studies Philosophy of social science Rural soci...