|
Тысяча и одна ночь (телесериал)
Тысяча и одна ночь (тур. Binbir Gece) — турецкая романтическая драма, производства компании TMC[тур.].
Сюжет
Главная героиня — Шахрезат Эвлияоглу — талантливый архитектор, после гибели мужа в автокатастрофе одна воспитывает сына Каана. Она устраивается на работу в крупный холдинг, но из-за того, что по правилам холдинга работники не имеют права иметь детей, она скрывает существование сына. Директор холдинга — Онур Аксал — не скрывая своего негативного отношения, придирается к ней по каждой мелочи. Но несмотря на это, она быстро доказывает свой профессионализм, её проекты выигрывают для компании тендеры.
Относительно спокойную жизнь Шахрезат разбивает трагедия — у её сына рак крови — лейкемия. На операцию Шахрезат должна собрать огромную сумму — 200000 $. Она обращается за помощью к дедушке Каана, Бурхану, отцу покойного мужа Ахмета. Он — владелец фабрики, очень богатый человек, и Шахрезат надеется, что он даст ей деньги для спасения жизни внука. Но Бурхан отказывает ей, потому что был против брака своего сына, и теперь не признает внука. Он выгоняет Шахрезат.
Шахрезат в отчаянии, она не знает, что ей делать. Её подруга и коллега Бенну советует попросить у Онура кредит. Но когда Шахрезат просит у директора деньги, он, будучи в неё влюблен, решает проверить, насколько она продажна. Он предлагает ей деньги за одну ночь с ним. Шахрезат в ярости, она даже подумать не могла, что её шеф такой подлец. Но у неё нет другого выхода, жизнь сына дороже, чем собственная честь. Она проводит с Онуром ночь, получает деньги и делает сыну операцию.
Через некоторое время Онур узнает правду про сына Шахрезат, про его болезнь и про стоимость его операции. Он понимает, какой ужасный поступок совершил, просит прощения и предлагает выйти за него замуж, ведь он давно её любит. Шахрезат тоже любит его, но отказывается выйти за него из-за неприятных воспоминаний. В ответ, он обещает, что будет ждать её 1001 ночь.
Пройдя через долгую череду испытаний, и проверив насколько крепки их чувства, главные герои находят счастье в объятиях друг друга.
Персонажи
В главных ролях
| Актёр
|
Роль
|
| Халит Эргенч
|
Онур Аксал (1—3 сезоны) Онур Аксал (1—3 сезоны) совладелец строительного холдинга Binyapı, отец Нилюфер, бывший муж Шехразат, в 90 серии мирится с ней
|
| Бергюзар Корель
|
Шехразат Караджа (1—3 сезоны) Шехразат Караджа (1—3 сезоны) бывший архитектор строительного холдинга Binyapı/бывшая владелица архитектурного бюро Evliyaoğlu, мать Каана, вдова Ахмета, бывшая жена Онура, в 90 серии воссоединяется с ним
|
| Тарду Флордун
|
Керем Инджеоглу (1—3 сезоны) Керем Инджеоглу (1—3 сезоны) бывший совладелец строительного холдинга Binyapı, бывший друг Онура, бывший муж Бенну, был влюблён в Шехразат, в 90 серии помирился с Бенну и уехал с ней в Америку
|
| Джейда Дювенджи
|
Бенну Атаман (1—3 сезоны) Бенну Атаман (1—3 сезоны) архитектор строительного холдинга Binyapı, бывшая подруга Шехразат, бывшая жена Керема, в 90 серии мирится с Керемом и уехала с ним в Америку
|
| Метин Чекмез
|
Бурхан Эвлияоглу (1—3 сезоны) Бурхан Эвлияоглу (1—3 сезоны) бывший владелец меховой фабрики Evliyaoğlu, муж Надиде, отец Али Кемаля и Ахмета, бывший свёкор Шехразат, в 90 серии уехал с Надиде в путешествие по Скандинавии
|
| Томрис Инджер
|
Надиде Эвлияоглу (1—3 сезоны) Надиде Эвлияоглу (1—3 сезоны) жена Бурхана, мать Али Кемаля и Ахмета, свекровь Фюсун, в 90 серии уехала с Бурханом в путешествие по Скандинавии
|
| Эргюн Демир
|
Али Кемаль Эвлияоглу (1—3 сезоны) Али Кемаль Эвлияоглу (1—3 сезоны) старший сын Бурхана и Надиде, отец Букет, Бурджу, Бурчин и Умута, муж Фюсун, бывший муж Аху, бывший возлюбленный Джансель, в 90 серии переехал с Фюсун и детьми в новый дом
|
| Йонджа Джевхер Йенель
|
Фюсун Эвлияоглу (1—3 сезоны) Фюсун Эвлияоглу (1—3 сезоны) жена Али Кемаля, мать Букет, Бурджу и Бурчин, бывшая любовница Селима, в 90 серии переехала с Али Кемалем и детьми в новый дом
|
| Айтач Озтуна
|
Севаль Инджеоглу (1—3 сезоны) Севаль Инджеоглу (1—3 сезоны) мать Бурака, тётя и приёмная мать Керема, бывшая свекровь Бенну
|
| Мерай Четинкая
|
Периде Аксал (1—3 сезоны) Периде Аксал (1—3 сезоны) мать Онура, сестра Бетюль, бывшая свекровь Шехразат, в 68 серии уехала к Бетюль в Америку в период реставрации своего дома
|
| Мелахат Аббасова
|
Михрибан Вахапзаде (1—3 сезоны) Михрибан Вахапзаде (1—3 сезоны) азербайджанка, донор костного мозга для Каана, близкая подруга Шехразат, в 69 серии уехала с Шехразат в Азербайджан и осталась там
|
| Барту Кючюкчаглаян
|
Гани Озчелик (1—3 сезоны) Гани Озчелик (1—3 сезоны) младший брат Фюсун, в 90 серии в качестве наказания от семьи Эвлияоглу за их с Али Кемалем игры в казино был отправлен служить в армию
|
| Фюсун Костак
|
Джансель Кылыч (1—2 сезоны) Джансель Кылыч (1—2 сезоны) бывшая владелица магазина косметики Cansel Kosmetik, мать Умута, жена Ямана, бывшая возлюбленная Али Кемаля, в 46 серии умерла от кровоизлияния в мозг
|
| Метин Белгин
|
Зафер Гюндюзальп (1—2 сезоны) Зафер Гюндюзальп (1—2 сезоны) друг Онура и Керема по бизнесу, муж Гюлистан, влюблён в Мелек, в 34 серии погиб в авиакатастрофе
|
| Йелиз Аккая
|
Мелек Атаман (1—3 сезоны) Мелек Атаман (1—3 сезоны) младшая сестра Бенну, бывшая девушка Бурака, подруга Мерта, в 90 серии уехала с Бенну и Керемом к родителям в Америку
|
| Мерт Фырат
|
Бурак Инджеоглу (2—3 сезоны) Бурак Инджеоглу (2—3 сезоны) новый совладелец строительного холдинга Binyapı, сын Севаль, кузен Керема, бывший муж Сезен, бывший парень Мелек
|
| Теоман Кумбараджибаши
|
Яман Чиндар (2 сезон) Яман Чиндар (2 сезон) бывший водитель Онура, друг детства и вдовец Джансель, в 54 серии после смерти Джансель и попечения Умута семьёй Эвлияоглу уехал жить в Измир
|
| Хазель Чамлыдере
|
Аху Ишлер (2—3 сезоны) Аху Ишлер (2—3 сезоны) бывшая проститутка, сестра Арзу, дочь Нериман, бывшая жена Али Кемаля, в 76 серии после её поимки полицией вместе с Нериман получила деньги от Надиде и вернулась в жизнь бедных людей
|
| Нихат Илери
|
Семих Озшенер (2—3 сезоны) Семих Озшенер (2—3 сезоны) бывший возлюбленный Мине, сестры Севаль, отец Керема и Сезен, умер в 74 серии в результате нападения
|
| Дуйгу Четинкая
|
Сезен Озшенер (2—3 сезоны) Сезен Озшенер (2—3 сезоны) дочь Семиха,сестра Керема, бывшая жена Бурака, в 77 серии уехала после расставания с ним учиться в Австрию
|
| Джанан Эргюдер
|
Эда Акынай (2—3 сезоны) Эда Акынай (2—3 сезоны) бывший архитектор строительного холдинга Binyapı, бывшая невеста Ахмета, заклятый враг Шехразат, в 88 серии совершила самоубийство, чтобы не попасть в руки полиции за совершённые преступления
|
Второстепенные роли
| Актёр
|
Роль
|
| Мерих Эрмакастар
|
Мерт (1—3 сезоны) Мерт (1—3 сезоны) владелец местного бара, друг Керема и Онура, был влюблён в Мелек
|
| Супхи Текникер
|
Ялчин (1—3 сезоны) Ялчин (1—3 сезоны) сотрудник строительного холдинга Binyapı
|
| Севда Актолга
|
Нурхаят (1—3 сезоны) Нурхаят (1—3 сезоны) сотрудница строительного холдинга Binyapı, секретарь Онура и Керема
|
| Шеннур Ногайлар
|
Фирдевс (1—3 сезоны) Фирдевс (1—3 сезоны) горничная в доме Онура, между тем — помощница в доме Периде
|
| Исмаил Дювенджи
|
Исмаил (1 сезон) Исмаил (1 сезон) начальник отдела кадров строительного холдинга Binyapı
|
| Эрдал Билинген
|
Хакан (1 сезон) Хакан (1 сезон) близкий друг Шехразат и Бенну, в 17 серии уехал работать в Салехард
|
| Эфе Чинар
|
Каан Эвлияоглу (1—3 сезоны) Каан Эвлияоглу (1—3 сезоны) сын Шехразат и Ахмета, внук Бурхана и Надиде
|
| Фейзан Чапа (1—2 сезоны) / Гизем Гюнеш (3 сезон)
|
Букет Эвлияоглу (1—3 сезоны) Букет Эвлияоглу (1—3 сезоны) старшая дочь Али Кемаля и Фюсун, сестра Бурджу, Бурчин и Умута, в 78 серии уехала на учёбу в Америку
|
| Хазал Гюрель
|
Бурджу Эвлияоглу (1—3 сезоны) Бурджу Эвлияоглу (1—3 сезоны) средняя дочь Али Кемаля и Фюсун, сестра Букет, Бурчин и Умута
|
| Нехир Нил Каракая
|
Бурчин Эвлияоглу (1—3 сезоны) Бурчин Эвлияоглу (1—3 сезоны) младшая дочь Али Кемаля и Фюсун, сестра Букет, Бурчин и Умута, родилась в 11 серии
|
| Диляра Кавадар
|
Нилюфер Аксал (2—3 сезоны) Нилюфер Аксал (2—3 сезоны) дочь Онура от его бывшей невесты Нил, погибшей в автокатастрофе
|
| Карина Гюкрер
|
Ишин (2 сезон) Ишин (2 сезон) девочка, болеющая лейкемией, знакомая Шехразат и Каана, умерла в 54 серии
|
| Зейнеп Конан
|
Зейнеп (1—2 сезоны) Зейнеп (1—2 сезоны) бывший секретарь и правая рука Зафера, бывшая любовница Керема, пыталась отбить его у Бенну, в 31 серии после предательства Эрдала передала Онуру компромат на знакомого Эрдала, после чего сбежала из Стамбула
|
| Демет Йекелер
|
Нимет (1—3 сезоны) Нимет (1—3 сезоны) горничная в доме семьи Эвлияоглу, подруга Айше, в 90 серии после отъезда Бурхана и Надиде вместе с Айше переехала жить в новый дом Али Кемаля и Фюсун
|
| Бесте Сюрер
|
Айше (1—3 сезоны) Айше (1—3 сезоны) горничная в доме семьи Эвлияоглу, подруга Нимет, была влюблена в Гани, в 90 серии после отъезда Бурхана и Надиде вместе с Нимет переехала жить в новый дом Али Кемаля и Фюсун
|
| Айла Алган
|
Бетюль (1—2 сезоны) Бетюль (1—2 сезоны) сестра Периде, в отличие от сестры моментально проявила хорошее отношение к Шехразат, живет в Америке
|
| Башак Чаллыоглу
|
Хюнер (2—3 сезоны) Хюнер (2—3 сезоны) бывшая сотрудница архитектурного бюро Evliyaoğlu, бывшая девушка Гани, в 74 серии после расставания с ним уволилась из бюро
|
| Мехмет Полат
|
Эрдал Карайолджу (2 сезон) Эрдал Карайолджу (2 сезон) конкурент Онура и Керема, бывший любовник Жале, помог ей вывести в прессу ложь об Онуре, в 45 серии случайно убил Жале за то, что она освободила Шехразат, и был арестован
|
| Нилюфер Силсюпюр (1 сезон) / Аху Сунгур (2 сезон)
|
Жале Эрйылдыз (1—2 сезоны) Жале Эрйылдыз (1—2 сезоны) бывшая сотрудница строительного холдинга Binyapı, любовница Эрдала, приставала к Онуру, за что была уволена, в 45 серии была случайно убита Эрдалом за то, что освободила Шехразат
|
| Нихан Дурукан
|
Айшен (1—2 сезоны) Айшен (1—2 сезоны) бывший финансовый директор строительного холдинга Binyapı, подруга Зейнеп, была уволена за распространение информации против Шехразат и Онура, в 31 серии вместе с Семой разорвала дружескую связь с Зейнеп после закрытия их бюро
|
| Султан Юмак
|
Сема Дурмаз (1—2 сезоны) Сема Дурмаз (1—2 сезоны) журналистка одной из газет Стамбула, знакомая Зейнеп и Айшен, уволилась из-за понижения в должности после провокационной статьи о Бенну, позже открыла с Зейнеп собственное бюро, однако в 31 серии после закрытия бюро вместе с Айшен, разорвала дружескую связь с Зейнеп
|
| Таня Литвинова
|
Анна (1 сезон) Анна (1 сезон) бедная девушка из России, получила приют от Бурхана в доме семьи Эвлияоглу, собиралась вернуться на родину, однако осталась и получила от Бурхана хорошую работу
|
| Ферди Альвер
|
Сонер Ялчинташ (1—2 сезоны) Сонер Ялчинташ (1—2 сезоны) бывший сокурсник по компьютерным курсам и лучший друг Гани, в 32 серии поступил в университет
|
| Нурай Услу
|
Севги (1—2 сезоны) Севги (1—2 сезоны) лучшая подруга Джансель
|
| Эбру Айкач
|
Ясемин Каракуш (1—2 сезоны) Ясемин Каракуш (1—2 сезоны) подруга Онура и Керема по университету и бизнесу и первая любовь Онура, после расставания продолжала любить Онура и увлекалась наркотиками, пыталась отбить его у Шехразат, однако после отказа Онура в 52 серии умерла от передозировки наркотиков
|
| Эге Айдан
|
Энгин Каяоглу (3 сезон) Энгин Каяоглу (3 сезон) владелец архитектурного бюро Kayaoğlu, бывший муж Бейзы, отец Дуру, бывший жених Шехразат, в 90 серии в момент прихода Онура во время его с Шехразат бракосочетания уступил Шехразат Онуру, поняв, что она всё ещё любит его
|
| Айче Абана
|
Бейза Каяоглу (3 сезон) Бейза Каяоглу (3 сезон) бывшая жена Энгина, мать Дуру
|
| Эзги Асароглу
|
Дуру Каяоглу (3 сезон) Дуру Каяоглу (3 сезон) дочь Энгина и Бейзы, живёт с матерью
|
| Айбен Эрман
|
Нериман Ишлер (2—3 сезоны) Нериман Ишлер (2—3 сезоны) мать Аху, в 76 серии была выгнана из Кайсери из-за Аху и, получив деньги от Надиде, вернулась в жизнь бедных людей
|
| Назлы Джерен Аргон
|
Арзу Ишлер (2 сезон) Арзу Ишлер (2 сезон) сестра Аху, в 50 серии под её давлением была вынуждена уехать из Стамбула
|
| Седа Йылдыз (2 сезон) / Кубилай Пенбеклиоглу (3 сезон)
|
Селим Текинай (2—3 сезоны) Селим Текинай (2—3 сезоны) бывший учитель рисования Букет, бывший любовник Фюсун, под давлением Надиде был вынужден покинуть Стамбул, однако через полгода вернулся и пытался возобновить отношения с Фюсун, в 71 серии был убит Фюсун при попытке изнасиловать её
|
| Танер Барлас
|
Кадир Чиндар (2 сезон) Кадир Чиндар (2 сезон) отец Ямана, поначалу был против его брака с Джансель, однако вскоре принял их союз
|
| Шебнем Кёстем
|
Хандан Ташчиоглу (2 сезон) Хандан Ташчиоглу (2 сезон) переводчица иностранных книг, бывшая любовница Метина Аксала, покойного мужа Периде, была объектом террора со стороны Периде
|
| Альптекин Серденгечти
|
Халдун Кара (2 сезон) Халдун Кара (2 сезон) знакомый Михрибан, известный преступник, в 66 серии был арестован по подозрению в нападении на архитектурное бюро
|
| Сефа Зенгин
|
Тамер (2—3 сезоны) Тамер (2—3 сезоны) фиктивный муж Ойи, сутенёр, знакомый Аху, сделал её проституткой, в 71 серии отправил Аху работать в публичный дом
|
| Бельма Идже
|
Ойя (2—3 сезоны) Ойя (2—3 сезоны) фиктивная жена Тамера, проститутка, планировала с Тамером загнать Аху в ловушку
|
| Феридун Дюзагач
|
Озджан Тюркмен (3 сезон) Озджан Тюркмен (3 сезон) бывший преподаватель Шехразат, Ахмета и Эды, был объектом лжи Эды, что Шехразат его любит, в 74 серии узнал правду и после объяснений был насмерть сброшен Эдой со строительных лесов
|
| Халиль Ташдемир
|
Адем (1—3 сезоны) Адем (1—3 сезоны) водитель семьи Эвлияоглу
|
| Фатих Паят
|
Пайдар (1—3 сезоны) Пайдар (1—3 сезоны) продавец в одном из магазинов Бурхана
|
| Ипек Сайгун
|
Тугче (2—3 сезоны) Тугче (2—3 сезоны) бывшая подруга и соседка Эды по квартире, в 69 серии съехала от Эды из-за нетерпения её интриг против Шехразат
|
В эпизодах
| Актёр
|
Роль
|
| Элиф Сюмбюль Серт
|
Эмель Геминиш Эмель Геминиш бывшая любовница Бурака из Нью-Йорка, пыталась отомстить ему за то, что была задержана на 4 месяца за убийство мужа, которое не совершала (38, 53 серии)
|
| Али Азиз Чёлок
|
Исмет Исмет брат Эмель, шантажировал Бурака дать показания в пользу Эмель (40, 42 серии)
|
| Эдип Санер
|
Джем Дербент Джем Дербент старый знакомый Бенну (42, 43, 44 серии)
|
| Хюлья Дарджан
|
Бельма Атаман Бельма Атаман мать Бенну и Мелек, имеет проблемы с алкоголем (47 серия)
|
| Гюрсан Пири Онурлу
|
Чагатай Чагатай парень, который флиртовал с Мелек (52, 56 серии)
|
| Кайра Шеноджак
|
Хакан Хакан брат Теомана, жениха Нил, бывшей невесты Онура (55, 56, 58 серии)
|
| Сертач Аккая
|
Юсуф Юсуф бывший парень Хюнер (64, 74 серии)
|
| Михрибан Эр
|
Дениз Кескин Дениз Кескин журналистка, знакомая Периде (64, 65 серии)
|
Приглашённые звёзды
Музыкальное сопровождение
В некоторых сериях использована музыка из «Шехерезады» Николая Римского-Корсакова. А также "Русский вальс" Дмитрия Шостаковича ( серия 8, сцена новогоднего корпоратива);"Павана" Габриэля Форе (10 серия).
Также использована Баллада №1 Ор. 23 g-moll и другие произведения Фридерика Шопена, в т.ч. его ноктюрны для ф-но.
В 74 серии использована Соната для фортепиано №14 «Лунная», часть 1 - Adagio sostenuto Людвига ван Бетховена
Лейтмотивом ночных конных прогулок Онура служит Ре-минорная сарабанда Фр.Генделя. Особенно напряженные моменты в сценах Шахеризад и Онура сопровождаются звучанием Болеро Мориса Равеля. В сцене в ресторане, где Онур впервые предлагает героине выйти за него замуж, - струнное трио исполняет адаптированную обработку "Вернись в Сорренто" Куртиса. Единожды звучит Ария из Ре мажорной оркестровой сюиты И.С.Баха
Показ в других странах
Римейки
Воодушевленный успехом турецкого сериала, в 2022 году Санджоем Ваддхвой в Индии был выпущен сериал "Katha Ankahee" (Нерассказанная история), а в 2023 году вышел римейк арабской версии в Ливане под названием "Al Thaman" (Цена), в которой главную роль сыграла британо-ливанская актриса арабо-турецкого происхождения Розана Джамал.
Примечания
Ссылки
|
|
