В январе 2013 года Тогаси подписал контракт с клубом «Акита Нортерн Хэппинетс», выступающим в Би джей лиге[англ.]. В своей дебютной игре 2 февраля 2013 года он записал на свой счет 15 очков, 11 передач, 3 подбора и 3 перехвата[1][2]. Во второй половине сезона 2012/2013 он провёл за «Хэппинетс» 30 матчей, набирая в среднем 14,5 очка, 6,2 передачи, 2,9 подбора и 1,2 перехвата за 37,2 минуты за игру.
Тогаси вновь присоединился к «Акита Нортерн Хэппинетс» в сезоне 2013/2014, где он провёл свой первый полноценный сезон. В 58 матчах он набирал в среднем 16,3 очка, 7,6 передачи, 2,9 подбора и 1,1 перехвата за 36,8 минуты за игру. Впоследствии он стал самым молодым игроком, вошедшим в пятерку лучших команд Би джей лиге, и был признан MVP матча всех звёзд лиги, который состоялся в январе 2014 года[3].
НБА и Джи-Лига
В июле 2014 года Тогаси присоединился к «Даллас Маверикс» на Летнюю лигу НБА 2014 года, где он был самым низкорослым игроком в соревновании и впоследствии стал любимцем болельщиков[4]. В четырёх матчах Летней лиги он набирал в среднем 4,0 очка и 1,5 подбора за 9,3 минуты за игру[5]. 15 октября 2014 года он подписал контракт с «Маверикс», но команда отчислила его шесть дней спустя[6].
1 ноября 2014 года Тогаси был выбран во втором раунде драфта Лиги развития НБА 2014 года командой «Санта-Круз Уорриорз»[7]. Позже он был обменян в «Техас Лэджендс», фарм-клуб «Маверикс» в Джи-Лиге[8]. Он официально присоединился к «Лэджендс» 20 ноября 2014 года[9]. Дебютировал на следующий день, отыграв четыре минуты и сделав один перехват в матче с «Санта-Круз Уорриорз»[10]. 20 февраля 2015 года Тогаси получил травму левого голеностопа, из-за которой позже выбыл до конца сезона[11]. Месяц спустя «Лэджендс» отказались от него[12].
Италия
12 августа 2015 года Тогаси подписал пробный контракт с клубом итальянской Серии А «Динамо Сассари»[13][14]. Позже, 20 сентября 2015 года, он расстался с «Сассари», так и не сыграв за них ни одного матча[15].
↑Texas Legends Activate Yuki Togashi (неопр.). NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. (20 ноября 2014). Дата обращения: 20 ноября 2014. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
