Типология словарей

«Типоло́гия слова́рей» — классификация типов словарей, справочников и энциклопедий. Тип отдельного словаря определяется основной информацией, которую он содержит, его общим назначением.

Типология противопоставлений

Первым в российской науке к проблеме типологии словарей обратился Л. В. Щерба. Он предложил классификацию словарей, в основе которой лежат 6 противоположений:

Энциклопедический словарь
  1. Словарь академического типа — словарь-справочник. Словарь академического типа является нормативным, описывающим лексическую систему данного языка: в нём не должно быть фактов, противоречащих современному употреблению. В противоположность академическим словарям словари-справочники могут содержать сведения о более широком круге слов, выходящих за границы нормативного литературного языка.
  2. Энциклопедический словарь — общий словарь. Противопоставление энциклопедических (описывают вещь, реалию) и лингвистических словарей (описывают слова).
  3. Тезаурус — обычный (толковый или переводной) словарь. Тезаурусами считаются словари, в которых приводятся все слова, встретившиеся в данном языке хотя бы один раз.
  4. Обычный (толковый или переводной) словарь — идеологический (идеографический) словарь. В идеологическом словаре слова должны идти по порядку.
  5. Толковый словарь — словарь с толкованиями слов.
  6. Исторический словарь — неисторический словарь.

Лингвистические и энциклопедические словари

Особого внимания заслуживает разграничение лингвистических (прежде всего толковых) и энциклопедических словарей, которое, в первую очередь, заключается в том, что в энциклопедических словарях описываются понятия (в зависимости от объёма и адресата словаря даётся более или менее развёрнутая научная информация), в толковых — лингвистические значения. В энциклопедических словарях много словарных статей, в которых заголовочным словом являются имена собственные.

Пример словарной статьи из лингвистического словаря:

СУРОК, -р к а, м. Небольшой грызун сем. беличьих, живущий в норах и зимой впадающий в спячку.

Пример словарной статьи из энциклопедического словаря:

СУРКИ, род млекопитающих сем. беличьих. Длина тела до 60 см, хвоста менее 1/2 длины тела. 13 видов, в Сев. полушарии (исключая пустыни и тундры); в России неск. видов. Объект промысла (мех, жир, мясо). Могут быть носителями возбудителя чумы. Нек-рые виды редки, охраняются.

Энциклопедии

Высказывается точка зрения: «Энциклопедия — не словарь и не имеет отношения к лексикографии. Единственный повод считать её словарём — расположение обозначений описываемых реалий в алфавитном порядке».

Однако сегодня лексикографы всё чаще склоняются к иной точке зрения: «Главный „герой“ лингвистического словаря — слово, главное „действующее лицо“ словаря энциклопедического — вещь, реалия с её параметрами. Лингвисты описывают бытие слов, их форм и значений, авторы энциклопедий систематизируют бытие действительности с её вещами, обладающими пространственно-временными и прочими характеристиками. Но два эти бытия не изолированы друг от друга, и на деле лингвисты всегда вынуждены касаться проблем вещей, а „энциклопедисты“ — проблем слов. Граница между „словами“ и „вещами“, проходящая в нашем сознании, условна, а подчас и неуловима».

Типологические признаки лингвистических словарей

Различают следующие лингвистические словари:

  • С точки зрения отбора лексики.
    • Словари тезаурусного типа
    • Словари, в которых лексика отбирается по определённым параметрам
  • С точки зрения раскрытия отдельных аспектов (параметров) слова
  • С точки зрения раскрытия системных отношений между словами
  • с точки зрения выбора единицы описания
  • С точки зрения описания отдельного диахронического среза
    • исторические
    • разных эпох современного языка
  • С точки зрения функционального аспекта
    • по частотности
      • частотные
      • редких слов
    • по стилистическому использованию
    • по нормативной характеристике
      • трудностей
      • правильностей
  • По направлению изложения материала
    • исходя из формы
    • исходя из содержания
      • идеографические
      • тематические

Современные словари русского языка

Литература

  • Гак В. Г. Словарь // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  • Герд А. С., Ивашко Л. А., Лутовинова И. С. и др. Основные типы словарей в отечественной русистике // Лексикография русского языка. Учебник для высших учебных заведений Российской Федерации. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 672 с. (недоступная ссылка)
  • Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Наука, 1974. С. 265—304.

Read other articles:

List of characters in The Witcher series

List of characters in The Witcher series This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2011) (Learn how and when to remove this template message) This list is incomplete; you can help by adding missing items. (December 2022) The fictional universe of The Witcher Saga was created by Polish writer Andrzej Sapkowski. The following is a list of notable char...

 

Choi Byung-mo

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Choi. Choi Byung-moLahir14 Januari 1972 (umur 52)Korea SelatanPekerjaanAktorTahun aktif2003–sekarangAgenC9 Entertainment[1]Suami/istriLee Gyu-in ​(m. 2017)​[2] Nama KoreaHangul최병모 Alih AksaraChoe Byeong-moMcCune–ReischauerCh'oe Byŏngmo Choi Byung-mo (lahir 14 Januari 1972) adalah seorang aktor asal Korea Selatan.[3][4] Filmografi Seri televisi Tahun Judul Peran Jaringan Ref...

 

Hominoidea

Hominoïdes • Grands singes Hominoidea Un Humain (Hominidae) tenant un Gibbon à mains blanches (Hylobatidae), deux exemples d'hominoïdes.Classification MSW Règne Animalia Embranchement Chordata Classe Mammalia Ordre Primates Sous-ordre Haplorrhini Infra-ordre Simiiformes Micro-ordre Catarrhini Super-familleHominoideaGray, 1825 Familles de rang inférieur Hylobatidae (gibbons) Hominidae (orang-outans, gorilles, chimpanzés, bonobos et hommes) Les Hominoidea (Hominoïdes, ou grand...

100 bangunan dan struktur tertinggi di wilayah Paris

Daftar 100 bangunan dan struktur tertinggi di wilayah Paris, termasuk wilayah urban dalam Paris (Paris dan komune). La Défense, dilihat dari Arc de Triomphe. Wilayah urban Paris memiliki pencakar langit lebih banyak dibanding wilayah metropolitan lainnya di Uni Eropa:[1] Pada tahun 2007, terdapat 14 pencakar langit yang mencapai ketinggian 150 meter (492 kaki), dengan satu bangunan sedang dibangun (Tour AXA), dibandingkan dengan 10 pencakar langit di London dan Frankfurt dan empat di...

 

Boekenhoutfontein

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Boekenhoutfontein – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Boekenhoutfontein Boekenhoutfontein was the farm of Paul Kruger, a 19th-century Boer resistance leader and president of the Transvaal Republic. I...

 

E. D. Merrill

U.S. botanist (1876–1956) Merr. redirects here. For other uses, see Merr. Elmer Drew MerrillElmer Drew Merrill examines map of California Botanic GardensBorn(1876-10-15)October 15, 1876Auburn, Maine, U.S.DiedFebruary 25, 1956(1956-02-25) (aged 79)Forest Hills, Massachusetts, U.S.Known forstudy of the flora of the Asia-Pacific regionScientific careerInstitutionsUniversity of the Philippines (1908–1924)University of California, Berkeley (1924–1926)Columbia University (19...

Pride Shockwave

Pride FC MMA events in 2002 Pride ShockwaveDynamite!!The poster for Pride ShockwaveDynamite!!InformationPromotionPRIDE FC, K-1DateAugust 28, 2002VenueTokyo National StadiumCityTokyoAttendance91,107 (disputed claim)Event chronology Pride The Best Vol.2 Pride ShockwaveDynamite!! Pride 22 Pride Shockwave is the international PPV broadcast name for the mixed martial arts and kickboxing event co-promoted by the PRIDE Fighting Championships and K-1 on August 28, 2002. It was held at the Tokyo Natio...

 

Atlanta City Council

Legislative body of the city government of Atlanta, Georgia, United States Atlanta City CouncilTypeTypeUnicameral Term limitsNoneLeadershipCity Council PresidentDoug Shipman (January 3, 2022 (2022-01-03)) StructureSeats 16 Seats: 1 Council president 12 District seats 3 At-large posts Committees City Utilities Committee Committee on Council Community Development & Human Services Committee Finance/Executive Committee Public Safety & Legal Administration Committee Transpor...

 

Dry port

Inland intermodal terminal connected by road or rail to a seaport For a port on a river or canal, see inland port. For dry port wine, see port wine. The Cikarang Dry Port in West Java, Indonesia A dry port (sometimes referred to as an inland port) is an inland intermodal terminal directly connected by road or rail to a seaport, operating as a centre for the transshipment of sea cargo to inland destinations.[1] In addition to their role in cargo transshipment, dry ports may also includ...

Polynesians

This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (March 2024) (Learn how and when to remove this message) Austronesian ethnolinguistic group PolynesiansTotal populationc. 3,200,000Regions with significant populationsNew Zealand1,157,478[1]United States988,519[2]Australia409,805French Polynesiac. 215,000[3]Samoa192,342Tonga103,036Cook Islands17,683Canada10,760[4]Tuvalu10,645[5]Chile9,399...

 

Эльзасский диалект

Эльзасский диалект Самоназвание Elsässerditsch Страны  Франция,  Германия Регионы Эльзас Общее число говорящих более 700 000 Классификация Категория Языки Евразии Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Южногерманская подгруппа Южнонемецкая гру�...

 

The Preacher's Son

2003 studio album by Wyclef JeanThe Preacher's SonStudio album by Wyclef JeanReleasedNovember 4, 2003Length65:09LabelJ RecordsProducerJerry 'Wonder' DuplessisWyclef JeanSedeckLester MendezTeflonMalik PendletonShea TaylorT-ViceWyclef Jean chronology Greatest Hits(2003) The Preacher's Son(2003) Welcome to Haiti: Creole 101(2004) Singles from The Preacher's Son Party to DamascusReleased: September 30, 2003 IndustryReleased: November 17, 2003 Take Me As I AmReleased: March 18, 2004 The Pr...

Kagurabue

Musical instrument The kagurabue (神楽笛) is a six or seven-hole transverse bamboo flute used to support Japanese kagura performance.[1] The Kagurabue can also be known as a yamatobue (大和笛). References ^ David Petersen (March 2007). An Invitation to Kagura: Hidden Gem of the Traditional Japanese Performing Arts. David Petersen. pp. 275–. ISBN 978-1-84753-006-6. Retrieved 17 July 2011. 2 Malm, William P (1959). Japanese music and musical instruments ([1st ed.]). p5...

 

Evita (1996 film)

1996 American musical film EvitaTheatrical release posterDirected byAlan ParkerScreenplay by Alan Parker Oliver Stone Based onEvitaby Tim RiceAndrew Lloyd WebberProduced by Robert Stigwood Alan Parker Andrew G. Vajna Starring Madonna Antonio Banderas Jonathan Pryce Jimmy Nail CinematographyDarius KhondjiEdited byGerry HamblingMusic byAndrew Lloyd WebberProductioncompanies Hollywood Pictures Cinergi Pictures Patagonik Film Group RSO Films[1] Dirty Hands Productions[1] Distribut...

 

City of Rocks State Park

State park in New Mexico, United States For other places with the same name, see City of Rocks National Reserve. City of Rocks State ParkCity of Rocks State ParkLocation of City of Rocks State Park in New MexicoLocationGrant, New Mexico, United StatesCoordinates32°35′24″N 107°58′33″W / 32.59000°N 107.97583°W / 32.59000; -107.97583Area1,230 acres (5.0 km2)Elevation5,259 ft (1,603 m)Established1953Governing bodyNew Mexico State Parks Divis...

Linnaeus University

University in Sweden This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Linnaeus University – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2013) (Learn ...

 

Natividad, Pangasinan

Peta menunjukkan lokasi Natividad Data sensus penduduk di Natividad Tahun Populasi Persentase 199518.070—200019.8702.06%200721.5601.13% Natividad adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Pangasinan, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 22.757 jiwa dan 5.166 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Natividad terbagi menjadi 18 barangay, yaitu: Barangobong Batchelor East Batchelor West Burgos (San Narciso) Cacandungan Calapugan Canarem Luna ...

 

Tana Schémbori

Las referencias de este artículo no tienen un formato correcto. Puedes colaborar editándolas como se indica en esta página.También puedes avisar en su página de discusión a quien las añadió pegando lo siguiente: {{subst:Aviso formato de referencias|Tana Schémbori}} ~~~~Este aviso fue puesto el 5 de junio de 2015. Tana SchémboriInformación personalNombre de nacimiento María Rossana Schémbori AquinoNacimiento 14 de febrero de 1970 (54 años)Asunción, ParaguayResidencia Asunc...

Ji So-yun

Ji So-yunJi con il Chelsea nel 2015Nazionalità Corea del Sud Altezza160 cm Calcio RuoloCentrocampista Squadra Seattle Reign CarrieraGiovanili 2006-2008 Dongsan Info & Industry HS2009-2010 Hanyang Women's University Squadre di club1 2011-2013 INAC Kobe Leonessa48 (21)2014-2022 Chelsea124 (37)2022-2023 Suwon23 (8)2024- Seattle Reign0 (0) Nazionale 2007-2008 Corea del Sud U-17? (11)2007-2010 Corea del Sud U-2017 (14)2006- Corea del Sud141 (65) Palmarès  C...

 

Activism

Efforts to make change in society toward a perceived greater good Activist redirects here. For similar titles, see The Activist (disambiguation). Barricade at the Paris Commune, March 1871. Civil rights activists at the March on Washington for Jobs and Freedom during the civil rights movement in August 1963. A women's liberation march in Washington, D.C., August 1970. Activism (or advocacy) consists of efforts to promote, impede, direct or intervene in social, political, economic or environme...