Родился в семье историка Вильгельма фон Теттау (1804—1894). С 1891 года в качестве курсанта зачислен в гвардейский полк прусской армии. В 1892 году присвоен чин второго лейтенанта. В 1895 году зачислен в резерв.
С 1911 года преподавал в Королевской академии искусств в Касселе[2].
Участник Первой мировой войны. Капитан. Был тяжело ранен под Верденом в 1915 году.
Творчество
Профессиональной деятельностью начал заниматься около 1900 года. Лауреат нескольких конкурсов, в том числе премии Шинкеля Берлинской архитектурно-инженерной ассоциации молодых архитекторов. Получив стипендию совершил поездку в Италию, Грецию и Стамбул[3]. После возвращения на родину — правительственный архитектор.
В 1910 г. за проект восстановления сожжённого города Дудерштадт (близ Гёттингена) награждён Золотой медалью «За искусство и науку»[3].
Автор ряда проектов жилых и публичных зданий и сооружений, в том числе, мемориальная башня кайзераВильгельма I на холме Ахт в Аденау, проект памятника Вильгельму I в Билефельде (1907). Часть работ из-за войн не сохранилась.
Ulrich Maximilian Schumann: Wilhelm Freiherr von Tettau 1872–1929. Architektur in der Krise des Liberalismus. gta-Verlag, Zürich 2002, ISBN 978-3-85676-101-1. (нем.)