Страх съедает душу

Страх съедает душу
нем. Angst essen Seele auf
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Райнер Вернер Фасбиндер
Продюсер Райнер Вернер Фасбиндер
Автор
сценария		 Райнер Вернер Фасбиндер
В главных
ролях		 Бригитта Мира
Эль Хеди бен Салем
Ирм Херман
Оператор Юрген Юргес
Композитор
  • Пеер Рабен[вд]
Художник-постановщик Райнер Вернер Фасбиндер
Кинокомпании "Танго-Фильм", Мюнхен
Длительность 89 мин.
Бюджет 260000 марок
Страна ФРГ
Язык немецкий
Год 1974
Предыдущий фильм Марта
IMDb ID 0071141
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Страх съедает душу» (нем. Angst essen Seele auf, дословно «Страх съедать душа»[1]) — кинофильм немецкого режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, выпущенный в 1974 году. Вольный ремейк классической мелодрамы Дугласа Сирка «Всё, что дозволено небесами» (1955)[2]. Фильм участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля 1974 года.

Сам Фасбиндер в списке своих лучших фильмов, составленном за год до смерти, поставил этот фильм на восьмое место[3].

Создание

Фильм был снят за пятнадцать дней в сентябре 1973 года. Он планировался как кинематографическое упражнение во время паузы между съёмками фильмов «Марта» и «Эффи Брист»[4].

Роль Али сыграл любовник режиссёра Эль Хеди бен Салем. В роли хозяйки бара Барбары снялась австрийская актриса Барбара Валентин, которая в 80-х годах была спутницей жизни Фредди Меркьюри, легендарного вокалиста группы Queen.

Сюжет

Укрывшись от дождя в баре для иностранцев, пожилая вдова Эмми Куровски (Бригитта Мира), которая работает уборщицей, знакомится с Али (Эль Хеди Бен Салем), молодым рабочим-автомехаником из Марокко. Али танцует с Эмми, они разговаривают друг с другом, он провожает её домой и остается на ночь. В итоге они становятся мужем и женой.

Окружающие не могут понять этот брак. Трое взрослых детей Эмми стыдятся своей матери и перестают с ней общаться, соседи судачат, владелец магазина отказывается её обслуживать. Сослуживцы Эмми тоже презирают её. Не выдержав этого давления, Эмми и Али уезжают на несколько недель в отпуск. Вернувшись домой, они поражаются неожиданной дружелюбности детей, соседей и коллег. Но эта перемена объясняется прежде всего деловыми интересами: соседке нужно использовать подвал Эмми для хранения вещей, сын просит её посидеть с ребёнком, владелец магазина не хочет терять постоянную покупательницу. Когда внешнее давление на Эмми и Али ослабевает, у пары возникают внутренние проблемы. Несмотря на угрызения совести, Али снова начинает встречаться с хозяйкой бара (Барбара Валентин).

Когда, придя в бар за Али, Эмми, как в начале фильма, снова танцует с ним, он падает в обморок. В больнице у него обнаруживают язву желудка, которая, как объясняет врач, вследствие стресса является очень распространенным заболеванием в среде гастарбайтеров. Даже если Али поправится, через полгода он снова попадет в больницу. Однако Эмми не намерена мириться с этим. Она садится на кровать к Али и держит его за руку.

В ролях

Награды

Критика

Оксана Тимофеева пишет о том, что «Страх съедает душу» «и сегодня, сорок лет спустя, остается одним из лучших антифашистских, антирасистских, антиксенофобских фильмов». В фильме нет «сцен чудовищного насилия, нет тяжелого драматизма, трагического надрыва, зато есть ирония и даже, пусть не всегда распознаваемые, элементы комедии». Фашизм, который показывает Фасбиндер, «обретается не в лагерях смерти и не в газовых камерах, а в самой обыденной реальности»: «Общественное тело фашизма складывается из обывателей с выеденными страхом душами». У главных героев «всё разное — он мужчина, молодой, мигрант, она — женщина, пожилая, немка», однако их «не только и не столько любовь», а скорее «принадлежность к рабочему классу»: «Это фильм о любви угнетённых — причем, у каждой стороны свой опыт угнетения, и из разности этих опытов складывается трудная диалектика, в которой любовь оказывается неотличима от солидарности»[9].

Костюм главной героини фильма и кадр из фильма на экспозиции в Музее кино и телевидения (Берлин)

Пятнадцатый фильм Фассбиндера достаточно точно следует шаблону, заданному фильмом Сирка «Всё, что дозволено небесами». Фассбиндер использует стилизацию Сирка, цвет, свет, ракурс, кадрирование. Он не только принимает условности мелодрамы, заданные Сирком, но и усугубляет их, усиливая социальные типажи, встраивая персонажей в жестко заданные рамки социальных классов. Всеми этими способами Фассбиндер добивается отстранения зрителя от эмоционального соучастия и сочувствия персонажам, заставляя его воспринимать историю на интеллектуальном уровне, приходя к пониманию, как возраст, социальный статус, экономический класс определяют способ существования персонажей. Али и Эмми, вполне предсказуемо в начале своего романа столкнувшись с полным неприятием окружающих, вернувшись из путешествия, обнаруживают перемену в отношении общества. Окружающие теперь принимают их, но это принятие не выходит за рамки тех социальных ролей, которые позволяют их эксплуатировать.

Фассбиндер продвигает своё убеждение, что «любовь лучший, самый коварный, самый эффективный инструмент социального подавления», и «Страх съедает душу» — невозмутимая иллюстрация его точки зрения. Уменьшение социального давления приводит героев к одиночеству, они находят, что определяют свои личные отношения, ориентируясь на те же предубеждения, что и остальные, и становятся похожи на тех, кто презирал их.

Фассбиндер указывает на то, что «фильмы, которые говорят о чувствах, которые, вы верите, у вас есть, реально вы не испытываете, это чувства, которые, вы думаете, у вас должны быть как у правильного члена общества, — такие фильмы должны быть холодные». Тем не менее холодность фильма сама по себе вызывает чувства у зрителей, своей холодностью заставляя их основательно промерзнуть. Таким образом, можно отметить парадоксальную способность Фассбиндера снимать фильмы, которые заставляют зрителя не только думать, но и чувствовать[10].

Связь с другими произведениями

«Судьба не всегда забавна. В Гамбурге жила уборщица, её звали Эмми, и было ей уже 60 или 65 лет, и однажды, когда она возвращалась домой, начался сильный дождь, и поэтому она заходит в бар, в такой бар для гастарбайтеров, и она садится и пьет колу. Вдруг один парень просит её потанцевать с ним. Он ужасно крупный с безумно широкими плечами. Она находит его привлекательным и танцует с ним. Потом он садится к ней и разговаривает. Он говорит, что ему негде жить, и Эмми предлагает ему пойти с ней.

Да, и дома он переспал с ней, а через несколько дней сказал, что они должны пожениться. Ну они и поженились.

Вдруг Эмми очень помолодела, сзади она выглядела примерно на 30, и полгода они жили безумно счастливо. У них постоянно были вечеринки. Но однажды Эмми нашли мёртвой, убитой. А у неё на шее был такой след от кольца-печатки.

Полиция арестовала её мужа. Его звали Али, и на кольце тоже стояла буква А. Но он сказал, у него много друзей, которых зовут Али, и у них у всех есть такое кольцо-печатка. Тогда они допросили в Гамбурге всех турок по имени Али. Но многие снова вернулись в Турцию, а другие ничего не поняли».

  • Благодаря этому фильму получила своё название группа GusGus (Барбара готовит Али кус-кус)

Примечания

  1. ↑ Оригинальное название фильма грамматически некорректно: это слова персонажа Эль Хеди бен Салема, говорящего на ломаном немецком.
  2. ↑ Ali: Fear Eats the Soul — Cast, Reviews, Summary, and Awards — AllRovi (недоступная ссылка)
  3. ↑ Clark, Jim. The Films of Rainer Werner Fassbinder. Jim's Film Website (18 сентября 2013). Дата обращения: 21 января 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года.
  4. ↑ VIVA Lifestyle Portal (недоступная ссылка) (нем.)
  5. ↑ FIPRESCI 1974 Cannes awards. fipresci.org. Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано 27 января 2022 года.
  6. ↑ Tous les autres s'appellent Ali. cannes.juryoecumenique.org. Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано 27 августа 2020 года.
  7. ↑ #56Films to Stream: Ali: Fear Eats the Soul (1974). chicagofilmfestival.com (6 мая 2020). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 3 октября 2022 года.
  8. ↑ FEAR EATS THE SOUL (ANGST ESSEN SEELE AUF) (недоступная ссылка — история). german-films.de. Дата обращения: 5 мая 2022.
  9. ↑ Тимофеева, 2016.
  10. ↑ Ed Lowry. Angst Essen Seele Auf // International Dictionary of Films and Filmmakers / под. ред Tom Pendergast, Sara Pendergast. — 4-е. — USA: St. James Press, 2000. — Т. 1. — С. 7. — ISBN 1-55862-449-X.

Литература

Read other articles:

Awang Ishak

Awang IshakPotret Resmi Awang Ishak sebagai Wali Kota Singkawang Periode II (2012–2017) Wali Kota Singkawang ke-1Masa jabatan17 Desember 2012 – 17 Desember 2017PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurCornelisWakilAbdul Mutalib PendahuluHasan KarmanPenggantiTjhai Chui MieMasa jabatan17 Desember 2002 – 17 Desember 2007Pejabat:2001–2002PresidenMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang YudhoyonoGubernurUsman Ja'farWakilRaymundus Sailan PendahuluTidak ada, Jabat...

 

PZ Myers

American biologist (born 1957) PZ MyersPZ Myers in London in 2006BornPaul Zachary Myers (1957-03-09) March 9, 1957 (age 67)Kent, Washington, U.S.EducationUniversity of Washington (BS)University of Oregon (PhD)Known forPharyngulaScientific careerFieldsEvolutionary developmental biologyInstitutionsUniversity of Minnesota Morris Paul Zachary Myers (born March 9, 1957) is an American biologist who founded and writes the Pharyngula science blog. He is associate professor of biology at th...

 

Don Walsh

Donald WalshWalsh (2010)Lahir(1931-11-02)2 November 1931Berkeley, California, A.S.Meninggal12 November 2023(2023-11-12) (umur 92)Oregon, A.S.AlmamaterAkademi Angkatan Laut Amerika SerikatDikenal atasTriestePenghargaanMedali Hubbard (2010)Karier ilmiahInstitusiAngkatan Laut Amerika Serikat Karier militerPengabdian Amerika SerikatDinas/cabang Angkatan Laut Amerika SerikatPangkat KaptenPenghargaan Penghargaan Pelayanan Publik Terhormat Medali Hubbard Don Walsh (2 November 1931...

Tari Arab

Untuk gaya dari Tari Arab, lihat Tari perut. Tari ArabWanita Palestina menarikan DabkeMediumTariJenisAl Ayala · Ardah · Tari perut · Dabke · Fann at-Tanbura · Khaleegy · Khigga · Mizmar · Raqs Sharqi · Yowla Budaya awalKebudayaan Arab Tarian rakyat Arab (Arab: رقص عربي, translit: raqs ʿarabiyycode: ar is deprecated ), juga disebut sebagai tarian Oriental, tarian Timur Tengah dan tarian Timur...

 

Negara Mahdi

Negara Mahdiالدولة المهدية Al-Daulah al-Mahdiyah1885–1899 Salah satu bendera gerakan Mahdi; yang lainnya, seperti Bendera Hitam, juga digunakanBatas ekstrem wilayah yang dikuasai kaum Mahdi (wilayah yang dikelilingi garis putus-putus; 1891)StatusNegara tidak diakuiIbu kotaOmdurmanBahasa yang umum digunakanArab dan Bahasa-bahasa Sudan lainnyaAgama Islam SunniPemerintahanNegara IslamMahdi • 1881–1885 Muhammad Ahmad Khalifah • 1885–1899 Abdullah bi...

 

Washington (État)

Pour les articles homonymes, voir Washington. Ne doit pas être confondu avec Washington (district de Columbia). Washington Sceau de l'État de Washington. Drapeau de l'État de Washington. Carte des États-Unis avec l'État de Washington en rouge.SurnomThe Evergreen State (non officiel[1])En français : « L'État toujours vert ».DeviseAl-ki (Chinook)« Bientôt ». Administration Pays États-Unis Capitale Olympia Adhésion à l’Union 11 novembre 1889 (134 a...

The Manticore's Secret

This article is about the 2005 fantasy novel. For other uses of The Manticore, see The Manticore (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (May 2010) (Learn how and when to remove this message) This article does not...

 

祖基菲里阿末

这是马来族人名，“阿末”是父名，不是姓氏，提及此人时应以其自身的名“祖基菲里”为主。 尊敬的拿督斯里哈芝祖基菲里·阿末Dzulkefly bin Ahmad国会议员、DGSM博士 马来西亚卫生部部长现任就任日期2023年12月12日君主最高元首苏丹阿都拉最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈首相安华·依布拉欣副职卡尼斯曼（英语：Lukanisman Awang Sauni）前任扎丽哈·慕斯达法任期2018年5月21日—2...

 

Lakes of the lower Turgay and Irgiz

Protected lakes in Kazakhstan Lakes of the lower Turgay and IrgizОзёра в низовьях рек Иргиз и ТургайLakes of the lower Turgay and Irgiz Sentinel-2 satellite pictureLocation in KazakhstanTypeInland wetlandsLocationAktobe Region, KazakhstanNearest cityNuraCoordinates48°42′N 62°11′E / 48.700°N 62.183°E / 48.700; 62.183Area348,000 ha (3,480 km2)Created1976Operated byMain Department of Zapovedniks and Game Management ...

ماري منيب

ماري منيب معلومات شخصية اسم الولادة ماري سليم حبيب نصر الله الميلاد 11 فبراير 1905(1905-02-11)دمشق، ولاية سوريا، الدولة العثمانية الوفاة 21 يناير 1969 (63 سنة)القاهرة، مصر الجنسية  مصر الديانة مارونية مسيحية ثم أشهرت إسلامها عام 1937 الزوج فهمي عبد السلام الأولاد فؤاد منيببديع منيب أ...

 

Vesuvio

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Vesuvio (disambigua). VesuvioIl Vesuvio, al centro, visto dal mar Tirreno meridionale (golfo di Napoli), sulla sinistra il Monte SommaStato Italia Regione Campania Provincia Napoli Altezza1 281 m s.l.m. Prominenza1 232 m CatenaAntiappennino campano, complesso Somma-Vesuvio CalderaMonte Somma Diametro cratere450 m Ultima eruzione1944 Ultimo VEI3 (vulcaniana) Codice VNUM211020 Coordinate40...

 

Campionato europeo delle nazioni 2001-2002 (rugby a 15)

Campionato europeo delle nazioni 2001-2002Championnat d'Europe des nations 2001-02 Competizione Campionato europeo delle nazioni Sport Rugby a 15 Edizione 34ª Organizzatore Rugby Europe[1] Date dal 3 febbraio 2002al 7 aprile 2002 Partecipanti 6 Formula girone unico Risultati Vincitore Romania(7º titolo) Secondo Georgia Terzo Russia Coppa Antim Romania Prom. 1ª Rep. Ceca Prom. 2.B Slovenia Prom. 3.A Ungheria Prom. 3.B Malta Retr. 2.A Paesi Bassi Retr. 3.A Lettonia Retr. 3.B...

مذكرات حرب أكتوبر

مذكرات حرب أكتوبر غلاف الكتاب معلومات الكتاب المؤلف سعد الدين الشاذلي البلد  مصر اللغة العربية تاريخ النشر 1 أكتوبر 1980 (1980-10-01) النوع الأدبي سيرة ذاتية؛ تاريخ الموضوع حرب أكتوبر التقديم عدد الصفحات 401 تعديل مصدري - تعديل   كتاب حرب أكتوبر هو كتاب للفريق سعد الدي�...

 

Hamiguitan hairy-tailed rat

Species of rodent Hamiguitan hairy-tailed rat Conservation status Data Deficient  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Rodentia Family: Muridae Genus: Batomys Species: B. hamiguitan Binomial name Batomys hamiguitanBalete, Heaney, Rickart, Quidlat, & Ibanez, 2008 The Hamiguitan hairy-tailed rat (Batomys hamiguitan) is one of five species of rodent in the genus Batomys. It is in the diverse fami...

 

Thomas Henry

Thomas HenryNazionalità Francia Altezza192 cm Peso84 kg Calcio RuoloAttaccante Squadra Palermo CarrieraSquadre di club1 2013-2014 Beauvais26 (4)2014-2015 Fréjus St-Raphaël21 (2)2015-2016 Nantes2 (0)2016-2018 Chambly47 (8)2018-2019 Tubize16 (11)2019-2021 OH Lovanio67 (41)2021-2022 Venezia33 (9)2022-2024 Verona34 (5)2024-→  Palermo7 (1) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo ...

Coppa del Generalissimo 1944

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima edizione della competizione di hockey su pista, vedi Coppa del Generalissimo 1944 (hockey su pista). Coppa del Generalísimo 1944Copa del Generalísimo 1944 Competizione Copa del Rey Sport Calcio Edizione 40ª Organizzatore Federazione calcistica della Spagna Date 20 febbraio 1944 - 25 giugno 1944 Luogo  Spagna Partecipanti 113 Risultati Vincitore  Athletic Bilbao(15º titolo) Secondo  Valencia Manuale La Copa del Generalísimo 19...

 

Psychologie sociale

Psychologie socialeManifestation au JaponPartie de PsychologiePratiqué par Psychologue social (en)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Pour les articles homonymes, voir Psychologie (homonymie). La psychologie sociale est la branche de la psychologie qui étudie de façon empirique comment « les pensées, les émotions et les comportements des individus sont influencés par la présence réelle, imaginaire ou implicite d'autres personnes »[1]. Dans cette définition, pr...

 

A Sentimental Journey Through France and Italy

1768 novel by Laurence Sterne A Sentimental Journey through France and Italy Title page from Vol. I of the 1768 first edition.AuthorLaurence SterneLanguageEnglishGenresentimental novel, travel literaturePublisherT. Becket and P. A. De HondtPublication date1768Publication placeGreat BritainMedia typePrint, 12moPages283, in two volumesDewey Decimal823.6 The Monk of Calais (1780) by Angelica Kauffman, depicting The Revd. Mr Yorick exchanging snuffboxes with Father Lorenzo: having a horn snu...

كعكة الملاك

  لبالنسبة للكعكة الأمريكية التي تحمل اسمًا مشابهًا، طالع كعكة قوت الملائكة.كعكة الملاكمعلومات عامةالمنشأ المملكة المتحدة النوع كعكة الزبدة — كعكة طبقات المكونات الرئيسية طحين تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات كعكة المَلاك أو الكعكة الملائِكيَّة[1] (بالإنج...

 

Washington Square Arch

Memorial arch in New York City Washington Square ArchWashington ArchThe south face of the arch40°43′52″N 73°59′50″W / 40.7312355°N 73.9971028°W / 40.7312355; -73.9971028LocationWashington Square Park, Manhattan, New York City, United StatesDesignerArchitect: Stanford WhiteSculptors: Frederick MacMonnies (spandrel panels)Philip Martiny (keystone eagles)Hermon A. MacNeil (George Washington as Commander-in ChiefAlexander Stirling Calder (George Washington as P...