Дебютировала в литературе в 1893 году рассказом «За кого выйти?» («За кого ся оддати», Za koho ísť?), в котором обращает внимание на психологические аспекты жизни, внутренний мир и менталитет своих героинь. Жизнь и творчество Тимравы тесно связаны с селом. В рассказах из жизни провинциальной интеллигенции, а также в повестях о крестьянах она проанализировала власть денег на судьбы людей, на их нравственный мир, выступала против эмиграции в Америку, описывала противоречия жизни в межвоенной Чехословакии.
Кроме этого Божена писала стихи, но они ни разу не издавались. Вершиной творчества писательницы стала остросоциальная повесть «Герои» (1918), где Первая мировая война была изображена как огромное горе и зло для народа
