Николай Сиротин родился 21 мая1922 года в городе Дно (ныне — Псковская область). После окончания средней школы работал на железной дороге. В 1940 году Сиротин был призван на службу в Рабоче-крестьянскую Красную Армию. С июля 1941 года — на фронтах Великой Отечественной войны. В 1942 году Сиротин окончил курсы младших политруков. В боях два раза был ранен[1].
К августу 1944 года старший лейтенант Николай Сиротин командовал батареей самоходных артиллерийских установок «СУ-76» 156-го танкового полка 45-й механизированной бригады 5-го механизированного корпуса6-й танковой армии2-го Украинского фронта. Отличился во время освобождения Румынии. 22 августа 1944 года батарея Сиротина в числе первых вошла в город Васлуй и штурмом взяла железнодорожную станцию, уничтожив 1 САУ, 1 танк, 2 пулемёта и около 40 солдат и офицеров противника. В разгар боя, оказавшись под авианалётом, Сиротин остался в своей горящей САУ и продолжал вести огонь, пока не погиб. Похоронен в Васлуе[1].
Сиротин Николай Яковлевич // Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.
Арсеньев А. Я. Псковичи — Герои Советского Союза / А. Я. Арсеньев, А. П. Арсеньева. — Л.: Лениздат, 1983. — С. 237—238. — 271 с.