Сибано, Такуми

Такуми Сибано
яп. 柴野拓美
Дата рождения 27 октября 1926(1926-10-27)[1]
Место рождения
Дата смерти 16 января 2010(2010-01-16)[2][1] (83 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, переводчик, писатель научной фантастики
Язык произведений японский

Такуми Сибано (яп. 柴野 拓美 Сибано Такуми, 27 октября 1926 — 16 января 2010) — японский писатель-фантаст, эссеист и переводчик научной фантастики. Одна из ведущих фигур в научной фантастике Японии. Доработки Такуми Сибано значительной степени способствовали развитию современной японской научной фантастики как жанра.

Биография

Родился 27 октября 1926 года в городе Канадзава. Окончил Токийский технический университет. Работал преподавателем математики. 1957 года Такуми Сикано основал первый японский журнал научной фантастики "Uchūjin" (яп. 宇宙塵), «Космическая пыль», который сначала выходил ежемесячно. Много корреспондентов журнала впоследствии стали профессиональными писателями. Среди них такие имена, как Хоси, Синъити, Сакё Комацу, Рю Мицусэ, Ясутака Цуцуй. Именно эти авторы стали первым поколением современных писателей-фантастов Японии.[3] 1962, 1963, 1965 и 1967 года Сібано был председателем конвента научной фантастики «Nihon SF Taikai».[4] Он работал над созданием Федерации групп любителей научной фантастики в Японии, председателем которой он был в течение 1966—1970 годов.[5]

В 1977 году он оставил работу преподавателя математики и полностью посвятил себя литературе и переводческой работе.[6] Под псевдонимом Реи Коцуми (яп. 小隅 黎 Kozumi Rei), досл. «космический луч»,[6] он перевел с английского на японский более 60 научно-фантастических романов, в частности серию романов Эдварда Элмера Смита «Ленсмен» и серию романов Ларри Нивена «Известный космос».

Также под псевдонимом Реи Коцуми написал три детские книги, «Суперчеловек ‘Плюс X’» (1969), «Операция месячный самолёт» (1969) и «Бунт в городе Северного полюса» (1977). Сибано является также одним из основных авторов справочного издания «Мир популярной литературы» (1978).[5]

В 1968 году, благодаря поддержке фонда любителей фантастики, Сибано смог впервые принять участие во Всемирном конвенте научной фантастики Worldcon,[7] с 1979 года он был гостем почти всех ежегодных конвентов «Worldcon»; он также представлял авторов, которые были отмечены Премией Сеюн.[5] В 1986 году Сибано был отмечен премией «E. E. Evans Big Heart Award»[8], а в 1993 году — специальной премией Worldcon, которая была вручена во время 51-го всемирного конвента научной фантастики.[9] Сибано был почетным гостем 51-го всемирного конвента научной фантастики 1996 года и 64-го всемирного конвента научной фантастики 2007 года.

Писательский и переводческий вклад Сибано был отмечен Специальной премией «Nihon SF Taisho Award», Специальной премией Сеюн и посмертно японской премией в области аниме и анимации Tokyo Anime Award.

Примечания

  1. ↑ 1 2 柴野拓美 // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. ↑ http://www.tsogen.co.jp/news/2010/01/10011718.html
  3. ↑ Tatsumi, Takayuki. Generations and Controversies: An Overview of Japanese Science Fiction, 1957-1997 (англ.) // Science Fiction Studies[англ.] : journal. — 2000. — March (vol. 27, no. 1). Архивировано 3 марта 2016 года.
  4. ↑ Japan National SF Convention History. Japanese Association for Science Fiction International Communication. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 10 октября 2016 года.
  5. ↑ 1 2 3 Takumi Shibano (1927-2010). File 770: News of Science Fiction Fandom. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 31 октября 2010 года.
  6. ↑ 1 2 "Sci-Fi Author/Anime Staffer Takumi Shibano Passes Away, " Архивная копия от 1 августа 2017 на Wayback Machine AnimeNewsNetwork, January 17, 2010, accessed January 31, 2010.
  7. ↑ John and Bjo Trimble. Takumi Shibano Comes to America. Nippon2007. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 20 июля 2011 года.
  8. ↑ John Hertz. About the Big Heart Award. Science Fiction Awards Watch (декабрь 2008). Дата обращения: 1 марта 2010. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года.
  9. ↑ The Hugo Awards By Category. Дата обращения: 1 марта 2010. Архивировано 27 апреля 2015 года.

Ссылки

Read other articles:

History (lagu)

HistoryVersi Korea (EXO-K) (kiri) dan versi Tiongkok (EXO-M) (kanan)Singel oleh EXOdari album MamaDirilis09 Maret 2012 (2012-03-09)FormatDownload digitalDirekam2011 di SM Studio, Seoul, Korea SelatanGenreR&B, elektronikaDurasi3:32LabelS.M. EntertainmentPenciptaThomas Troelsen, Remee Mikkel Sigvardt Jackman, Yoo Young-jin, Liu YuanProduserYoo Young-jin, Lee Soo-man History adalah sebuah lagu oleh boyband Korea Selatan-Tiongkok EXO-K dan EXO-M. Lagu ini adalah single prolog kedua dari ...

 

 

خورنادا ديل مويرتو

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 32°50′50″N 106°53′49″W / 32.84722°N 106.89694°W / 32.84722; -106.89694 منطقة خوراندا ديل مويرتس هي الثلث العلوي من ال...

 

 

العلاقات الأرجنتينية الهندية

العلاقات الأرجنتينية الهندية الأرجنتين الهند   الأرجنتين   الهند تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأرجنتينية الهندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الأرجنتين والهند.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

Magnetosphere particle motion

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Magnetosphere particle motion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this template message) This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Layout of mathematical ...

 

 

Maria Drobot

Russian politician In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Vladimirovna and the family name is Drobot. Maria DrobotМария ДроботDeputy of the 8th State DumaIncumbentAssumed office 19 September 2021 Personal detailsBorn (1982-03-21) 21 March 1982 (age 42)Rostov-on-Don, Russian Soviet Federative Socialist Republic, USSRPolitical partyCommunist Party of the Russian FederationAlma materRostov State University Maria Drobot (Russian: Мар�...

 

 

Villa Borghese

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Villa Borghese (disambigua). Villa BorgheseL'ingresso monumentale su piazzale Flaminio UbicazioneStato Italia LocalitàRoma CaratteristicheTipoVilla, parco storico[1] Superficie80 ettari Inaugurazione1903 GestoreRoma Capitale AperturaTutti i giorni dall'alba al tramonto Ingressiv. U. Aldrovandiv. A. Raimondi(2 ingressi)v. di Porta Pinciana (2 ingressi)P.le S. Paolo del Brasilep.le Flaminiop.le Cervantesp.le P. Picasso(...

Foxtel Now

Foxtel NowType of businessSubsidiaryType of siteOver-the-top media serviceAvailable inEnglishHeadquartersSydney, New South Wales, AustraliaArea servedAustraliaOwnerFoxtelProducts Streaming media Video on demand Services Film distribution Television distribution URLfoxtel.com.au/nowRegistrationRequiredUsers 177,000 (as of 30 June 2023)[1]Launched11 August 2013; 10 years ago (11 August 2013)Current statusActive Foxtel Now (formerly Foxtel Play) is an Austral...

 

 

Torpedo cruiser

Warship type The Italian cruiser Partenope in 1895 A torpedo cruiser is a type of warship that is armed primarily with torpedoes. The major navies began building torpedo cruisers shortly after the invention of the locomotive Whitehead torpedo in the 1860s. The development of the torpedo gave rise to the Jeune École doctrine, which held that small warships armed with torpedoes could effectively and cheaply defeat much larger battleships. Torpedo cruisers fell out of favor in most of the ...

 

 

Internazionali Femminili di Palermo 2013

Internazionali Femminili di Palermo 2013 Sport Tennis Data 6 luglio – 14 luglio Edizione 26a Superficie Terra rossa Campioni Singolare Roberta Vinci Doppio Kristina Mladenovic / Katarzyna Piter 2012 2019 Gli Internazionali Femminili di Palermo 2013 (conosciuti anche come Snai Open) sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 26ª edizione degli Internazionali Femminili di Palermo, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. ...

Abu Hurayra

Companion of Muhammad (c. 603–679) This article is about the companion of the Islamic prophet Muhammad. For the archaeological site, see Tell Abu Hureyra. Abu Hurayraأبُو هُرَيْرَةPersonalBornc. 603Al-Jabur, Arabia (present-day Al Bahah, Saudi Arabia)Died679 (aged 75–76)Medina, Umayyad Caliphate (present-day Saudi Arabia)Resting placeAl-Baqi' Cemetery, Medina, Saudi ArabiaReligionIslamEra Islamic Medina Rashidun Caliphate Umayyad Caliphate Main interest(s)HadithKnown...

 

 

Magatsu Wahrheit

2019 smartphone gameYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (July 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text in...

 

 

Telengit

Halaman ini berisi artikel tentang suku bangsa di Siberia. Untuk penduduk asli di Alaska, lihat Tlingit. TelengitТелеҥеттерPavel Mikhailovich Kosharov - Telengit, 1889Daerah dengan populasi signifikan Rusia3,712[1]BahasaAltai SelatanAgamaTengrisme, Ortodoks Rusia, BurkhanismeKelompok etnik terkaitSuku-suku Turkik lainnya Telengit atau Telengut adalah sebuah suku bangsa Turkik yang dapat ditemukan di Republik Altai, Rusia. Telengit hidup di wilayah Distrik Kosh-Agach, Re...

List of Bengali films of 1985

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Bengali films of 1985 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this message) Bengali cinema 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 194...

 

 

Goenawan Mohamad

Goenawan MohamadLahirGoenawan Soesatyo Mohamad29 Juli 1941 (umur 82)Batang, Jawa Tengah, Hindia Belanda (sekarang Indonesia)Nama lainGMPekerjaan Penyair penulis esai penulis naskah sutradara editor OrganisasiTempoKarya terkenalCatatan Pinggir, Komunitas SaliharaSuami/istriWidarti GoenawanAnak2Penghargaan CPJ International Press Freedom Awards (1998) International Editor of the Year Award (1999) Bintang Budaya Parama Dharma[note 1] Goenawan Soesatyo Mohamad (lahir 29 Juli 19...

 

 

Emperor Huizong of Song

12th-century Chinese emperor and artist Zhao Ji redirects here. For other uses, see Zhao Ji (disambiguation). In this Chinese name, the family name is Zhao. Emperor Huizong of Song 宋徽宗Palace portrait of Emperor Huizong, on a hanging scroll, kept in the National Palace Museum, Taipei, TaiwanEmperor of the Song dynastyReign23 February 1100 – 18 January 1126Coronation23 February 1100PredecessorEmperor ZhezongSuccessorEmperor QinzongBornZhao Ji(趙佶)7 June 1082Bianliang, Song dynasty (p...

Eugène Edine Pottier

Eugène Pottier Eugène Edine Pottier (4 Oktober 1816 – 6 November 1887) adalah seorang penyair, aktivis, penulis teks himne internasional gerakan buruh dan komunisme, L'Internationale. Juni 1871, Pottier mengabadikan semangat Komune Paris dengan sajaknya Internasionale. Tujuh belas tahun kemudian, bulan Juni 1888, seorang komponis kelas buruh, Pierre Degeyter, menggubah musik untuk syair tersebut. Lahirlah Himne Internasionale. Puisi Pada usia 14 tahun, dia tampil dengan saja...

 

 

Sons of Liberty

Untuk kegunaan lain, lihat Sons of Liberty (disambiguasi). Sons of LibertyBenderaPemimpinLihat di bawahPendirian1765Pembubaran1776Sekutu Revolusioner PatriotLawan Britania Raya Pemerintahan Kolonial Kerajaan Loyalis Sisi lebar tahun 1765 Sons of Liberty adalah sebuah kelompok politik yang terdiri daripada Patriot Amerika yang berasal dari koloni Britania di Amerika Utara pra-kemerdekaan. Kelompok ini dibentuk untuk mendorong perubahan dalam perlakuan terhadap Koloni oleh pemerintah Brita...

 

 

Lesbofobia

Bagian dari seri tentangLGBT       lesbian ∙ gay ∙ biseksual ∙ transgender Orientasi seksual Homoseksualitas Gay Lesbian Biseksualitas Panseksualitas Poliseksualitas Aseksualitas Aseksualitas abu-abu Queer Identitas seksual Demografi New York Indonesia Biologi Lingkungan Sejarah Garis waktu Gerakan sosial Interseks dan LGBT Kerusuhan Stonewall Komunitas LGBT Afrika-Amerika Budaya Acara terbesar Desa gay Homososialisasi Hubungan sesama jenis Kebanggaan Pawai...

Tukufu Zuberi

American sociologist (born 1959) Tukufu ZuberiTukufu Zuberi (2010)BornAntonio McDaniel (1959-04-26) April 26, 1959 (age 65)Oakland, California, United StatesOccupationsociologist, professor, TV personality, social critic, documentary filmmaker, writer,NationalityAmericanAlma materSan Jose State (BA)Sacramento State (MA)University of Chicago (PhD)GenreSociology, filmmaking, historySubjectSociology, history, Africa Tukufu Zuberi (born April 26, 1959) is an American sociologist, filmma...

 

 

Gaius Octavius (father of Augustus)

Roman general and senator For other people with similar names, see Gaius Octavius. Gaius OctaviusHead of statue, thought to be Gaius OctaviusBornc. 100 BCVelitrae, Italy, Roman RepublicDied59 BCNola, Italy, Roman RepublicOccupationPoliticianSpouse(s)AnchariaAtiaChildrenOctavia the ElderOctavia the YoungerOctavian Gaius Octavius[1] (c. 100 – 59 BC) was a Roman politician. He was an ancestor to the Roman emperors of the Julio-Claudian dynasty. He was the biological father ...