↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 17 августа 2024 года.
Сантьяго — воспитанник клубов «Минера», «Картахена», «Торре Пачеко» и «Валенсия». 19 апреля 2022 года в матче против «Вильярреала» он дебютировал в Ла Лиге в составе последних[1]. В начале 2024 года Сантьяго перешёл в «Хетафе». 29 января в матче против «Гранады» он дебютировал за новый клуб[2]. 16 марта в поединке против «Жироны» Йелью забил свой первый гол за «Хетафе»[3].
