Саба, Умберто

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Саба.
Умберто Саба
итал. Umberto Saba
Имя при рождении Umberto Poli
Псевдонимы Umberto Saba, Umberto Chopin Poli
Дата рождения 9 марта 1883(1883-03-09)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 25 августа 1957(1957-08-25)[3][4] (74 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, эссеист
Годы творчества 1900-1957
Жанр канцона, сонет, стихотворение, терцины, эссе, роман
Язык произведений итальянский
Дебют Поэзия
Награды
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Умберто Саба (итал. Umberto Saba, настоящая фамилия Поли, Poli; 9 марта 1883 — 25 августа 1957) — итальянский писатель, поэт.

Биография

Родился в Триесте, который входил тогда в состав Австро-Венгрии, в семье торгового агента — венецианца из знатной семьи Уго Эдуардо Поли и триестинской еврейки Фелиции Рахили Коэн. Его отец принял иудаизм, чтобы жениться на матери. Однако родители расстались ещё до рождения сына, отец вынужден был покинуть Триест, так как был итальянским гражданином и сторонником ирредентизма (то есть присоединения к Италии всех населённых итальянцами территорий, в том числе Триеста). Впервые увидел своего отца в 20 лет.

Большую роль в жизни Сабы сыграла кормилица словенка Жозефа Габрович Шкобар или, как её называли, Пеппа или Пеппа Сабац. Несколько лет он жил в её доме. Пеппа, у которой недавно умер сын, стала его второй матерью. Впоследствии в стихах он изображает годы жизни у Пеппы как счастливейшие.

После возвращения в дом семейства Коэн, воспитывался матерью и двумя тётками, которые занимались также торговлей мебелью в своём магазине. Успехи в школе Данте Алигьери были ниже среднего. Решено, что он пойдёт по торговой линии (как обычно в семье Коэн). Работал некоторое время учеником (после третьего или четвёртого класса) в одном из торговых домов Триеста. Окончил среднее образование в Королевской Академии торговли и навигации. Некоторое время служил юнгой на торговом судне.

В 1903 году поступил в Пизанский университет, где изучал сначала итальянскую литературу, затем — археологию, немецкий язык и латынь. В начале XX века пытался заниматься скрипкой. В 1904 году из-за ссоры с другом скрипачом Уго Кьезой впал в депрессию, которая со времен развилась в серьёзное нервное заболевание. В то же время вернулся в Триест, писал стихи и заметки для газеты; первые стихи подписывал псевдонимом Умберто Шопен Поли.

Посещал Д’Аннунцио в Версилье. В 1905 году опубликовал в газете заметки о пешем путешествии по Черногории. В эти годы посщал кафе Россетти — место встреч молодых интеллектуалов, где общался, в частности, с будущим поэтом Вергилио Джиоттой. На следующий год переселился на два года во Флоренцию, где посещал кружок «vociani», общался с Джованни Папини и Джузеппе Предзолини, писал в газету «Voce».

Во время одного из приездов в Триест познакомился с Каролиной Вельфлер (Лина его стихов), на которой позже женился.

Будучи гражданином Италии в 1907—1908 годах был на срочной службе в итальянской армии в Салерно. Вернулся в Триест в сентябре 1908 года. По возвращении женился на Каролине (1909). В 1910 родилась дочь Линучча.

В 1911 на собственные средства издаёт первую книгу «Стихи», впервые использует псевдоним «Саба» (происхождение неизвестно — может быть от имени кормилицы, от еврейского «Саба» — «хлеб, дедушка»).

Серьёзная ссора с женой в 1911 году приводит к душевному кризису и служит материалом для двух новых книг стихов. В 1910—1913 годах кроме стихов пишет рассказы из еврейской жизни, ставит драма в местном театре (единственную в творчестве Сабы). В это время пути развития Сабы как поэта и основного потока итальянской поэзии становятся противоположными. Для преодоления кризиса в семейной жизни в 1913 году вместе с семьёй переезжает сначала в Болонью, где сотрудничает в газете Il Resto del Carlino, затем в Милан, где заведует кафе театра Эдем.

В годы первой мировой войны Саба, не интересующийся политикой, склоняется всё же к поддержке позиции вмешательства газеты Il Popolo d’Italia, издаваемой Муссолини (за вмешательство в войну на стороне Антанты для присоединения Триеста и других австрийских территорий, населённых итальянцами).

Призван на военную службу в Касальмаджоре в лагерь австрийских военнопленных, как писарь, затем в 1917 году на аэродром в Талиедо для заготовки пиломатериалов для самолётов.

В это время читал Ницше и в результате ухудшения психического состояния попал в военный госпиталь в Милане (1918).

После войны вернулся в Триест, и на протяжении нескольких месяцев, то директор одного из кинотеатров, владельцем которого является вместе с родственником, то писал текст рекламы для Леони фильм, купил библиотеку антиквара Mayländer в партнерстве с философом Джорджио Фано, благодаря наследству от тети Регины. Он стал единственным владельцем магазина антикварной книги в ближайшее время, поскольку Фано уступил свою долю. До 1938 года магазин стал основным источником дохода, позволявшим достаточно времени уделять поэзии.

В 1921 году издал первый вариант своей Книги песен (Il canzoniere). В дальнейшем дважды переиздавал, дополняя новыми стихами. С 1922 года дружба с Джакомо Бенедетти и сотрудничество в Primo Tempo. В 1926 году вошёл в группу писателей, сотрудничавших в журнале Solaria (до 1934 года) Посвящённый Сабе отдельный номер журнала (1928) означал окончательное признание его как поэта.

В 1929—1931 годах обострение нервной болезни заставило обратиться к помощи психоанализа: Вайсс, ученик Фрейда, провёл курс лечения.

В 1938 году из-за расовых законов Саба передал магазин своему служащему, а сам уехал в Париж. В 1939 году вернулся в Италию, но в Рим, где без успеха пытается ему помочь Унгаретти, затем едет опять в Триест. После 8 сентября 1943 года бежит с женой и дочерью во Флоренцию, где скрывается, часто меняя квартиры. Помощь в этом, рискуя собой, ему оказывают Монтале и Карло Леви.

После войны жил 9 месяцев в Риме, затем 10 лет в Милане. Сотрудничал с Коррьере делла Сера. В 1946 году стал первым послевоенным лауреатом премии Виареджо.

Крестился в католичество, но его брак не был преобразован.

В 1955 году после смерти жены помещён в больницу Гориции, которую покинул только на похороны жены.

Творчество

Справочники указывают иногда, что принадлежит к литературному течению герметизм. Однако это сомнительно: в отличие от поэтов герметизма, стремится к простоте и ясности, точности передачи переживаний, реалистичности описаний, не стремится к символизму.

Традиции, на которые опирался Саба, это — поэзия Возрождения, ранний Д'Аннунцио, Пасколи, Кардуччи. На мировоззрение Сабы оказали влияние Ницше и З.Фрейд, причём раньше, чем стали широко известны среди итальянской интеллигенции.

В одном из первых критических откликов Сабу предупреждали, что ему придётся оправдываться за нередкие прозаизмы, однако со временем их вес только увеличивался, всё меньше становилось поэтических красивостей, всё больше обыденной, прозаической лексики.

В ранних стихах строгий метрический стих, классические формы сонета, канцоны, несколько изменённые терцины, строгая рифма. Позднее преобладают белый стих, с редкими рифмами, или, например, рифмованным окончанием стиха, зарифмованное стихотворение с незарифмованной последней строчкой и т. п.

Огромную роль в поэзии Сабы играют автобиографические мотивы, повседневная жизнь, в них изображаются реальные места, реальные люди (кормилица, жена, мать, дочь, друзья)[5].

Фактически не примыкал ни к какому литературному течению.

При переизданиях своей Книги песен убирал поэтические красивости, вычурность, упрощал ранние стихотворения. Любил я — не в пример другим — слова избитые. И эту рифму: кровь - любовь, одну из самых трудных и старинных. (Это в русском переводе, а по итальянски чаще всего у Сабы употребляется слово cuore (сердце), рифмуется с amore (любовь) и dolore (боль))[6].

Библиография

Поэзия:

  • Poesie, Casa editrice italiana, Firenze 1911 Поэзия
  • Coi miei occhi (il mio secondo libro di versi), Casa editrice italiana, Firenze 1912 Моими глазами (Моя вторая книга стихов), также называется Триест и женщина (Trieste e una donna)
  • La serena disperazione, Trieste 1920 Светлое отчаяние
  • L’amorosa spina, Trieste 1921 Любовный шип
  • Il canzoniere (1900—1920), Trieste 1921 Книга песен (Песенник)
  • Preludio e canzonette, in «Primo Tempo», 15 luglio 1922 Прелюдия и канцонетты
  • Autobiografia.I Prigioni, in «Primo tempo», 9 ottobre — 10 ottobre 1923 Автобиография. Узники
  • Figure e canti, Milano 1926 Рисунки и композиции
  • L’Uomo, Trieste 1926 Человек
  • Preludio e fughe, Firenze 1928 Прелюдия и фуги
  • Tre poesie alla mia balia, Trieste 1929 Три стихотворения кормилице
  • Ammonizione ed altre poesie, Trieste 1932
  • Tre composizioni, Milano 1933 Три отдельных стихотворения
  • Ultime cose, Lugano 1944 Последние вещи
  • Il Canzoniere (1900—1945), Torino 1945 Книга песен (Песенник)
  • Mediterranee, Milano 1946 Средиземноморские стихи
  • Il Canzoniere (1900—1947), Torino 1948 Книга песен (Песенник)
  • Uccelli, Trieste 1950 Птицы
  • Uccelli. Quasi un racconto, Milano 1951 Птицы. Почти рассказ
  • Epigrafe. Ultime prose, a cura di Giacomo Debenedetti, Milano 1959 Эпитафия. Последняя проза
  • Il Canzoniere (1900—1954), Torino 1957 Книга песен (Песенник)

На русском языке издана Книга песен. Москва, Художественная литература. 1974, составитель Е. Солонович, переводы Е. Солоновича, Ю. Мориц, Н. Заболоцкого, И. Бродского (опубликованы под именем Н. Котрелёва)[7], А. Наймана, Ю.Даниэля (под именем Д. Самойлова[7]), З. Морозкиной, Л. Тоома, В. Левика, Т. Макаровой, А. Бердникова.

Проза:

  • Scorciatoie e raccontini, Milano 1946 Короткие поездки и рассказики (?)
  • Storia e Cronistoria del Canzoniere, Milano 1948 История и хроника (летопись) канцоньере
  • Ricordi. Racconti 1910—1947, Milano 1956 Записи. Рассказы
  • Epigrafe.Ultime prose Эпитафия. Последняя проза
  • Quel che resta da fare ai poeti, Edizioni dello Zibaldone, Trieste 1961 Что остаётся поэтам (?)
  • Ernesto (romanzo), Einaudi, Torino 1975 Эрнесто, роман

Примечания

  1. ↑ Lavezzi G. Umberto POLI // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 84.
  2. ↑ Umberto Saba // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ autori vari SABA, Umberto // Enciclopedia Treccani (итал.) — Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929. — Vol. III Appendice.
  4. ↑ Архив изобразительного искусства — 2003.
  5. ↑ Е. Солонович. Канцоньере Умберто Сабы.
  6. ↑ Е. Солонович. Канцоньере Умберто Сабы. стр.10
  7. ↑ 1 2 Журнальный зал | НЛО, 2000 N45 | Евгений Солонович. Под чужим именем. Архивировано 27 февраля 2014 года.

Литература

  • Е. Солонович. Канцоньере Умберто Сабы. в книге Умберто Саба. Книга песен. Москва, Художественная литература. 1974, составитель Е. Солонович
  • Саба Умберто // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

Ссылки

 

Read other articles:

Llanelli riots of 1911

1911 civil disorder in Wales Llanelli railway station, pictured in 1971, was where the strike originated. The Llanelli riots of 1911 were a series of events precipitated by the National Railway Strike of 1911. Mass picketing action at Llanelli railway station was brutally suppressed by the police,[1] resulting in the deaths of two men, shot dead by troops of the Worcestershire Regiment. Rioting followed and magistrates' homes were attacked and railway trucks were set on fire, resultin...

 

 

Haier

Untuk psikolog, lihat Richard J. Haier. Haier Group CorporationKantor pusat di Qingdao, ShandongNama asli海尔集团公司JenisPublikKode emitenSSE: 600690SEHK: 1169FWB: HC7BIndustriPerabot rumahElektronik konsumenDidirikan1984; 40 tahun lalu (1984)KantorpusatQingdao, Shandong, TiongkokTokohkunciZhang Ruimin(Chairman dan CEO)Liang Haishan(Presiden Bergilir)Zhou Yunjie(Presiden Bergilir)ProdukPerabot besarPerabot kecilSistem penghangatan dan pendinginan komersialElektronik konsumenAnakus...

 

 

One More Time (lagu Twice)

One More TimeEdisi standarLagu oleh TWICEDirilis18 Oktober 2017FormatUnduhan digital, CDGenreJ-pop[1]Durasi13:04LabelWarner Music JapanSampul alternatifVideo musikOne More Time di YouTube One More Time adalah sebuah lagu yang direkam oleh girl grup Korea Selatan TWICE. Ini adalah singel maxi Jepang pertama mereka bersama dengan tiga lagu lainnya. Lagu ini dirilis pada 18 Oktober 2017 oleh Warner Music Japan. Latar belakang dan perilisan Pada tanggal 15 September 2017, TWICE mengumumka...

Perubahan wilayah Rusia

Ekspansi Rusia (1300–1945) Perubahan teritorial Rusia terjadi melalui penaklukan militer serta oleh serikat ideologis dan politik selama lebih dari lima abad (1533-sekarang). Nama Rusia berasal dari Keharyapatihan Moskwa yang mulai muncul pada akhir abad ke-15 dan menjadi umum pada 1547 ketika Ketsaran Rusia diciptakan. Setelah melalui masa ketidakstabilan politik 1598 hingga 1613, Wangsa Romanov berkuasa (1613) dan proses kolonisasi-ekspansi Ketsaran Rusia berlanjut. Di saat Eropa barat se...

 

 

Thelodonti

Extinct class of jawless fishes ThelodontiTemporal range: Sandbian[1]–Late Devonian,[2] 458–359 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Among the flat-bodied forms are Lanarkia (top left), provided with long, spine-shaped scales, and Loganellia (top right and middle). Other thelodonts, such as Furcacauda from the Devonian of Canada (bottom) are deep-bodied, with lateral gill openings and a very large, forked tail.[3] Scientific classification Domain: Eukaryota King...

 

 

Computed tomography of the head

Cross-sectional X-rays of the head Computed tomography of the headComputed tomography of human brain, from base of the skull to top. Taken with intravenous contrast medium. (Scrollable version is available)ICD-9-CM87.03OPS-301 code3-200, 3-220 Computed tomography of the head uses a series of X-rays in a CT scan of the head taken from many different directions; the resulting data is transformed into a series of cross sections of the brain using a computer program.[1] CT images of the h...

Gabriele Ferzetti

Gabriele FerzettiFerzettiLahirPasquale Ferzetti17 Maret 1925Roma, Kerajaan ItaliaMeninggal2 Desember 2015(2015-12-02) (umur 90)Roma, ItaliaPekerjaanPemeranTahun aktif1942–2015Anak1 Gabriele Ferzetti (nama lahir Pasquale Ferzetti; 17 Maret 1925 – 2 Desember 2015) adalah seorang pemeran asal Italia dengan lebih dari 160 peran dalam film, televisi, dan panggung.[1] Karirnya berpuncak pada 1950an dan 1960an. Referensi ^ Marc Ange Draco (Gabriele Ferzetti). Mi6...

 

 

Sexuality in Star Trek

Part of a series onSex and sexuality inspeculative fiction Main topics Sex and sexuality Gender Women Reproduction Genres Women in comics Feminist science fiction Slash fiction LGBT themes In comics (characters) In mythology In horror fiction Lesbian vampires Yaoi Yuri Recurring elements Sex in space Male pregnancy Single-gender worlds Lesbian vampires Woman warriors Gynoids Awards and conventions Gaylactic Network Gaylaxicon Gaylactic Spectrum Awards Lambda Literary Awards Otherwise Aw...

 

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

American Athletic Conference Men's Basketball Rookie of the Year

AwardAmerican Athletic Conference Men's Basketball Rookie of the YearAwarded forthe most outstanding rookie basketball player in the American Athletic ConferenceCountryUnited StatesFirst awarded2014Currently held byJarace Walker, Houston The American Athletic Conference Men's Basketball Rookie of the Year is a basketball award given to the American Athletic Conference's one or more best men's basketball players in their first year of competitive play. The conference formed in 2013–14 after ...

 

 

中华人民共和国自然资源部

中华人民共和国自然资源部 对外保留牌子 国家海洋局 1999年规定：印章直径5厘米，中央刊国徽，由国务院制发。 主要领导 部长 王广华（国家自然资源总督察） 副部长（4） 孙书贤（兼国家海洋局局长）、 庄少勤、 许大纯、 刘国洪（国家自然资源副总督察） 纪检监察组长 魏山忠 二级副总监察官 党组成员（3） 陈尘肇（国家自然资源专职副总督察）、关志鸥（�...

 

 

Scott Steiner

Scott SteinerSteiner in March 2013Nama lahirScott Carl RechsteinerLahir29 Juli 1962 (umur 61)Bay City, Michigan, A.S.PasanganChrista Podsedly ​ ​(m. 2000)​Anak2Karier gulat profesionalNama ringScott Rexsteiner[1]Scott Rechsteiner[2]Scott Steiner[2]Big Poppa PumpTinggi6 ft 1 in (1,85 m)[3][4]Berat276 pon (125 kg)[3][4]Asal dariDetroit, Michigan[3]Dilatih olehDr. Jerr...

Century 21 Exposition

World's fair held in Seattle, Washington 1962 SeattleCentury 21 Exposition logoOverviewBIE-classUniversal expositionCategorySecond category General ExpositionNameCentury 21 ExpositionMottoLiving in the Space AgeBuilding(s)Space Needle and Washington State PavilionArea74 acres (30 hectares)Invention(s)Bubbleator, Friendship 7Visitors9,609,969Organized byEdward E. CarlsonParticipant(s)Countries24LocationCountryUnited StatesCitySeattleVenueBroad StreetCoordinates47°37′17″N 122°21′03″W&...

 

 

Shaanxi Y-8

Chinese medium military transport aircraft Y-8 Y-8 of the Myanmar Air Force Role Transport aircraft Maritime patrol aircraft Type of aircraft National origin China Manufacturer Shaanxi Aircraft Corporation First flight 25 December 1974 Status In service Primary users People's Liberation Army Air ForcePakistan Air Force Produced 1981–present Number built 169 (2010)[1] Developed from Antonov An-12 Developed into Shaanxi Y-9 The Shaanxi Y-8 or Yunshuji-8 (Chinese: 运-8; pinyi...

 

 

Philips VG5000

Home computer introduced in 1984 Philips VG5000DeveloperPhilipsManufacturerRadiotechnique (RTS)TypeHome computerGeneration8-bitRelease dateFrance: 1 October 1984; 39 years ago (1984-10-01)Lifespan1984-1986Introductory price1990 FFDiscontinued1986Units sold300000 in 1984MediaCassette tapeOperating systemVG5000 BASICCPUZ80 @ 4 MHzMemory24 KB RAM, 18KB ROMDisplaySemigraphics (equivalent resolution of 320x250), 8 colorsGraphicsThomson EF9345Sound1 voice, 5 octave range Star...

The Duke (Joe Jackson album)

2012 studio album by Joe JacksonThe DukeStudio album by Joe JacksonReleased22 June 2012Recorded2011GenreJazz, sophisti-pop[1]Length47:38LabelearMUSIC, Razor & TieProducerJoe JacksonJoe Jackson chronology Live at Rockplast(2012) The Duke(2012) Steppin' Out - The Collection(2014) Professional ratingsAggregate scoresSourceRatingMetacritic59/100[2]Review scoresSourceRatingAllMusic[3]Consequence of SoundD−[4]Rolling Stone[5] The Duke is the 18...

 

 

Microneurography

MicroneurographySchematic illustration of experimental setup for recording nerve impulses from a touch afferent in the hairy skin of a human arm. A series of single unit impulses in response to a touch stimulus are shown as well as one of the impulses on expanded time scale to demonstrate impulse shape.Purposerecord the normal traffic of nerve impulses that are conducted in peripheral nerves Microneurography is a neurophysiological method employed to visualize and record the traffic of nerve ...

 

 

1918 in British-administered Palestine

Palestine-related events during the year of 1918 1918 in British-administered Palestine «««←1918 »»»191919201921 See also: 1918 in the United KingdomOther events of 1918 Events in the year 1918 in British-administered Palestine (British-controlled part of OETA territory). Events This section needs expansion. You can help by adding to it. (August 2010) 4 April – The first edition of the Hebrew-language daily newspaper Haaretz is published, sponsored by the British military government...

Lhamo La-tso

Lhamo Latso redirects here. For the glacial lake in the Himalayas, North Sikkim district, India, see Tso Lhamo Lake. Lake in TibetLhamo La-tsoLhamo La-tsoLocationTibetCoordinates29°31′04″N 92°44′18″E / 29.51778°N 92.73833°E / 29.51778; 92.73833TypeLake Lhamo Latso or Lha-mo La-tso (Tibetan: ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ།, Wylie: Lha mo'i bla mtsho) is a small oval oracle lake where senior Tibetan monks of the Gelug sect go for visions to assi...

 

 

Balon terbang

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Balon terbang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Balon udara Balon terbang atau sering disebut balon udara merupakan sejenis pesawat terbang, sebuah balon yang dipompa dengan udara. Balo...