В середине 1970-х годов Роудс снимался в популярной мыльной опере «Молодые и дерзкие», затем с 1978 по 1981 играл роль сбежавшего преступника Датча Лейтнера в комедийном сериале «Мыло», и, наконец, вернулся в Канаду, когда получил главную роль, морского ветеринара Гранта «Дока» Робертса в «Залив Опасный» в 1985 году[7].
В 1998 году Доннелли Роудс вошёл в основной актёрский состав сериала «Следствие ведёт Да Винчи», в котором играл роль пожилого детектива Лео Шеннона; эта роль принесла актёру премию «Джемини» в 2002 году[8].
В 2009 году Союз творческих исполнителей Британской Колумбии (англ.Union of British Columbia Performers) присудил Доннелли Роудсу премию им. Сэма Пэйна за жизненные достижения[7].
Первым браком Роудс был женат на актрисе и однокурснице по Национальной театральной школеМарте Бас. Хотя их брак оказался недолговечным, поскольку Доннелли уехал в США выступать на телевидении, они расстались полюбовно и Марта в дальнейшем использовала его фамилию (Генри) как часть своего сценического имени[10].