PROFILPELAJAR.COM

Раджа Ахмад Аминуллах
Раджа Ахмад Аминуллах
	малайск. Raja Ahmad Aminullah
	; Раджа Ахмад Аминуллах
Имя при рождении	Raja Ahmad Aminullah
Дата рождения	12 сентября 1955 (69 лет)
Место рождения	Ипо, штат Перак
Гражданство	Малайзия
Род деятельности	поэт, деятель культуры
Годы творчества	2000-е гг.
Жанр	стихи
Язык произведений	малайский

Раджа Ахмад Аминуллах (малайск. Raja Ahmad Aminullah); (12 сентября 1955 (1955-09-12), Ипо, штат Перак) — деятель культуры Малайзии, поэт.

Краткая биография

Родился семье журналиста — отец в 1938—1941 гг. издавал газету «Варта Кинта» в Пераке. Окончил Малайский колледж в Куала-Кангсаре (1972) и юридический факультет Лондонского университета в Англии (1986). Изучал масс-медиа в Технологическом университете (институт) МАРА (1975—1976). В 1973 году обучался в США по писательской программе. Будучи студентом в Англии, возглавлял Совет организаций малайских студентов в Англии и Малайский союз. Работал журналистом газеты «Нью Стрейтс Таймс» (1975), являлся членом Совета директоров газетного треста «Утусан» (1986—2001 годы). Его вынудили уйти с этого поста, поскольку премьер-министру Махатхиру не понравилась его инициатива подготовки меморандума с требованием пересмотреть решение, запрещающее выезд оппозиционному деятелю Анвару Ибрагиму на лечение в Германию (меморандум был подписан 108 видными представителями малайзийской общественности)^[1] .

Политическая деятельность

В 1987—2001 гг. годы был связан с правящей коалицией и даже был заместителем председателя отделения партии ОМНО в Восточном Ипо. Позднее пытался найти своё место в стане оппозиции — в 2001—2002 гг. являлся специальным помощником председателя оппозиционной Партии национальной справедливостив, в 2002—2004 гг. возглавлял отделение партии в Лембах-Пантай. В последующем, однако, отошёл от политики^[2].

Раджа Ахмад Аминуллах в своей галерее на вечере, посвящённом Всемирному дню поэзии 18 марта 2014 г..

Живопись и литература

В 2007 году основал в Куала-Лумпуре картинную галерею «Р А Файн Артс», основой которой стала его частная коллекция, включающая полотна известнейших мастеров живописи Малайзии: Саида Ахмада Джамала, Редзы Пиадасы, Йеох Джин Ленга, Чунг Кам Коу, Мад Анвара, Утомо Раджикина. Галерея сразу же завоевала популярность своими вернисажи и вечерами поэзии^[3]. Один из основателей Фонда искусства Перака (1996). Наряду с увлечением живописью Раджа Ахмад Аминуллах является признанным поэтом, пишущим стихи на малайском языке. Основные сборники: «Познание души» (2004, переиздание 2010), «Слова сердца» (2006), «Нюансы Нусантары» (2012), «Ландшафт путешествий» (2013), «Стихи трёх деятелей искусства» (2013, совместно с Мустафой Хаджи Ибрагимом и Закарием Али). Поэзия отличается тонкими наблюдениями и богатой метафорой. Публицистическая книга «Мысли в застенках» (2011, второе издание в 2014 г.) вызвала большой резонанс в общественных кругах страны и породила бурные дискуссии о свободе и демократии в Малайзии^[4]. Организатор Международного фестиваля искусств в Ипо (1996-2000 гг.).

8-11 декабря 2023 года им организован в Куала-Лумпуре Фестиваль поэтов, писателей и переводчиков, в котором приняли участие 100 поэтов из 15 стран^[5]

Публикации

Merubah pimpinan: cabaran zaman atau rebutan kuasa? Kuala Lumpur: Nadia, [1987].
Persoalan seni rupa sezaman?: cetusan rasa seniman Malaysia. Contemporary visual arts discourse : vignettes by Malaysian artists. Ipoh: Yayasan Kesenian Perak, 2003.
Menyarung Jiwa (Познание души). Kuala Lumpur: Pustaka Cipta, 2004.
Kata kata hati (Слова сердца). Kuala Lumpur: Suara-suara, [2006?]
Rapat Umum Merdeka. Kuala Lumpur, 2008.
Peace: expressions of hope: an international art exhibition, 25-28 February 2009, Kuala Lumpur. Kuala Lumpur: RA Fine Arts, 2009.
Soulship. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM), 2010.
Minda Tertawan (Мысли в застенке): Intelektual, Rausyanfikir dan Kuasa. Gerak Budaya, 2011 (второе издание Petaling Jaya: Strategic Information and Research Development Centre, 2014)
Nuansa Nusantara (Нюансы Нусантары). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM), 2012.
Landskap Kembara (Пейзажи путушествий): Perjalanan Rencam Seniman. Kuala Lumpur: R A Fine Arts, 2013.
Mustapa Hj. Ibrahim; Zakaria Ali; Raja Ahmad Aminullah. Sajak-Sajak 3 Seniman (Стихи трёх деятелей искусства): Kata dan Rupa. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia 2013.
Travelscapes: alternative journeys. Kuala Lumpur: R A Fine Arts, [2013].

Перевод на русский язык

Раджа Ахмад Аминуллах. Сон (Mimpi); Бриз на Санур-бич (Desiran Angin di Pantai Sanur); Твой ли голос II (Engkaukah Itu II)^[6]

Примечания

↑ Ahli lembaga pengarah Utusan letak jawatan didesak PM (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
↑ Amizul Tunizar Ahmad Termizi. Tinggalkan politik demi seni. — «Utusan Malaysia», 20.07.2014
↑ R.A. Fine Arts. — Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 534
↑ Raja Ahmad Aminullah. — Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 539
↑ Hanis Maketab. For a better world, try poetry, says Raja Ahmad Aminullah // The Star, 6.12.2023
↑ Покорять вышину. Стихи поэтов Малайзии и Индонезии в переводах Виктора Погадаева. Оформление художника Юсофа Гаджи. М.: Ключ-С, 2009, с. 75-76