Путеводитель по справочной литературе |
---|
Guide to Reference Books |
Обложка четвёртого издания Путеводителя (1923) |
Другие названия |
Guide to the Study and Use of Reference Books (1902), New Guide to Reference Books (1923) |
Автор |
Элис Берта Крёгер, Айседора Гилберт Мадж, Констанс Мейбл Уинчелл, Юджин Пол Шихи и др. |
Жанр |
Справочник о справочных изданиях |
Язык оригинала |
Английский |
Оригинал издан |
1902 |
Издатель |
American Library Association |
Носитель |
Книга (1902—1996), онлайн-база данных (2008—2016) |
Путеводитель по справочной литературе (Путеводитель по справочным книгам, Путеводитель по справочным изданиям; англ. Guide to Reference Books) — печатное справочное издание, издававшееся в Чикаго Американской библиотечной ассоциацией с 1902 по 1996 год[1] и посвященное различным изданиям справочного характера (приводились библиографические описания и краткие аннотации).
В периодике издание имело в основном положительные отзывы[2][3] и фактически стало основным академическим справочным изданием для библиотек на всей территории США[4].
В 2008—2016 годах Путеводитель существовал в форме онлайн-базы данных[1][5].
Британским аналогом издания являлся многотомный справочник «Walford’s Guide to Reference Material», составлявшийся А. Дж. Уолфордом с сотрудниками, французским — трёхтомный справочник «Les Sources du Travail Bibliographique» Луиз Ноэль Мальклес 1950—1958 годов издания[6].
История
Первое издание Путеводителя было составлено в самом начале XX века руководителем Школы библиотечного дела при Дрексельском университете в Филадельфии Элис Бертой Крёгер[англ.] (1864—1909). Книга предназначалась для студентов и специалистов библиотечного дела. Наполнив книгу короткими статьями и отсылками к другим публикациям, Крёгер использовала её, чтобы «систематизировать как принципы обучения справочно-библиотечному делу, так и сферу компетенции справочно-библиотечного дела»[7]. Книга включала ряд указателей, описывающих и оценивающих справочные издания по различным темам, и была призвана помочь начинающему библиотекарю узнать о наиболее полезных и надёжных справочных изданиях, доступных на рынке[8].
Руководство было не только инструментом для библиотекарей-практиков, но изначально задумывалось и как учебник для студентов, желающих систематически изучать основы справочной работы. <…> В ранних изданиях есть разделы о справочных отделах библиотек и рекомендации о том, как читать справочные издания. В последующие годы от использования Путеводителя в качестве учебника по большей части отказались[2].
После смерти Крёгер Американская библиотечная ассоциация попросила Айседору Гилберт Мадж[англ.] (1875—1957), — руководителя справочного отдела библиотеки Колумбийского университета, — возглавить редактирование Путеводителя, на что она согласилась. Мадж положила начало многолетней традиции библиотеки университета, когда сотрудники её справочного отдела вели по сути «четыре жизни — в качестве редакторов, администраторов, экспертов по формированию фондов и специалистов справочной работы „на передовой“». Большая часть работы над Путеводителем выполнялась ими параллельно с обычными рабочими обязанностями сотрудников справочного отдела: формированием фондов и оказанием помощи студентам и преподавателям в их учебной и научной деятельности. В интервью 1955 года Мадж в шутку говорила, что работа над Путеводителем едва не убила её[9].
В 1941 году Мадж, более тридцати лет редактировавшая издание, передала ответственность за него своей преемнице по справочному отделу библиотеки Колумбийского университета — Констанс Мейбл Уинчелл (1896—1983). Уинчелл в седьмом издании существенно реорганизовала Путеводитель, классифицировав справочные издания по различным дисциплинам таким же образом, как подразделяются факультеты в университетах; предметные указатели были значительно расширены[3]. Рецензенты изданий, подготовленных Уинчелл, высоко оценили её умение правильно использовать наработки своих предшественников и в то же время вносить в Путеводитель значительные и полезные изменения[10]. В 1962 году Уинчелл ушла на пенсию, но продолжила работу над Путеводителем, выпустив под своей редакцией восьмое издание. Передавая дела своему преемнику, Уинчелл в шутку сказала: «Постарайся, чтобы Путеводитель не стал таким же большим, как телефонный справочник Манхэттена»[9].
В 1967 году должность руководителя справочного отдела библиотеки Колумбийского университета перешла к Юджину Полу Шихи[англ.] (1922—2013), и он взял на себя задачу редактирования Путеводителя. Работая с 1953 года ассистентом Уинчелл, Шихи перенял её стиль работы и принципы отбора изданий для Путеводителя. Под его руководством в 1968, 1970 и 1972 годах были выпущены дополнения с предметными указателями недавно опубликованных или вновь обнаруженных материалов. В 1976 году вышло совершенно новое девятое издание, в котором Шихи и два его помощника (штатных сотрудника справочного отдела) обновили и исправили данные из издания Уинчелл. Девятое издание стало первым, в которое начали включаться перечни электронных баз данных[9]. Шихи продолжал работу над Путеводителем вплоть до выхода на пенсию в 1987 году[11].
Несмотря на многолетнее сотрудничество между Американской библиотечной ассоциацией и Колумбийским университетом не существовало официальных договоров или соглашений по вопросу составления издания. Работая над ним, сотрудники университета использовали своё рабочее время[9], поэтому «часть расходов на составление Путеводителя в течение многих лет субсидировалась Колумбийским университетом». В то же время сотрудники тратили на его составление значительную часть и личного времени, например, для работы над седьмым изданием Уинчелл брала годовой отпуск[12].
Редакция дополнения к 10-му изданию и всего 11-го издания была доверена Роберту Белею (англ. Robert Balay; 1930—2017) — сотруднику журнала «Association of College and Research Libraries’ Choice» и бывшему руководителю справочного отдела библиотеки Йельского университета. По мере роста числа наименований справочной литературы Путеводитель перестал быть трудом авторов-одиночек, становясь все более коллегиальным проектом людей, работавших в библиотеках всей страны[1].
При составлении десятого издания по-прежнему в основном использовались каталожные карточки, хотя уже при подготовке девятого издания началось создание машиночитаемой базы данных, содержимое которой первоначально хранилось на магнитной ленте[9]. В 1992 году планировалось, что в будущем для более оперативного обновления содержащейся в Путеводителе информации, он будет издаваться на других носителях — на CD-ROM либо в онлайн-формате[13].
Общее количество проданных экземпляров 7—10-го изданий по данным на 1992 год составило свыше 127,5 тыс., что делало Путеводитель наиболее популярной книгой из издававшихся Американской библиотечной ассоциацией[14].
В 2000—2002 годы разрабатывался проект выпуска 12-го издания Путеводителя под названием «Guide to Reference Sources» и под редакцией Роберта Кифта, библиотекаря Хаверфордского колледжа, затем Оксидентал-колледжа. Издание планировалось осуществить в 2004 году; предполагалось, что оно станет первым, которое будет существовать также и в электронном виде и включать в себя ссылки на Интернет-ресурсы. Над проектом работало свыше шестидесяти редакторов. Проект не был реализован, поскольку читатели всё чаще обращались к электронным справочным базам данных (например, EBSCOhost[англ.] и JSTOR), а к услугам Путеводителя — все реже[1].
Вместо издания на бумаге в 2008 году был запущен «Справочник по справочникам» (англ. Guide to Reference) — преемник первоначального издания, представлявший собой онлайн-базу данных как печатных, так уже и Интернет-справочников. Отобранные и аннотированные редакционной группой справочные издания (свыше 16 тысяч) были сгруппированы по темам. База данных велась и регулярно обновлялась Американской библиотечной ассоциацией в сотрудничестве с издательством «ALA Publishing» и была доступна по платной подписке. Последним главным редактором онлайн-версии Путеводителя была Дениз Бобьен Беннетт (англ. Denise Beaubien Bennett), библиотекарь Научной библиотеки им. Марстона при Флоридском университете[15]. Для включения в Путеводитель редакторы выбирали те издания, которые «хорошо зарекомендовали себя в исследовательской среде <…> особое внимание уделяется недавно опубликованным изданиям»[1].
31 марта 2016 году доступ к базе данных был закрыт, поскольку, как заявили издательство и редакционный совет Путеводителя, «текущий деловой климат делает продолжение издания нецелесообразным»[5].
Принципы составления
В первую очередь Путеводитель давал информацию о справочных изданиях на английском языке[16] (он составлялся библиотекарями преимущественно Колумбийского университета), однако каких-либо явных ограничений на языки публикаций не существовало, поскольку не существовало таких ограничений и при пополнении фондов библиотеки-работодателя участников проекта. К примеру, подраздел «Зарубежные языки» (англ. Foreign Language) раздела «Encyclopedias» 10-го издания Путеводителя включал описания универсальных энциклопедий на португальском, чешском, датском, голландском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, японском, норвежском, польском, русском, испанском, шведском и турецком языках и иврите[17].
За все годы издания Путеводителя политика включения или исключения изданий из него не была сформулирована в явном виде, оставляя составителям право самостоятельно определять ценность и полезного того или иного справочного издания. Также у Путеводителя не было редакционного совета, формирующего политику издания в целом[12].
Список изданий
Издание
|
Название
|
Год выпуска
|
Редактор-составитель
|
Число страниц
|
Число описанных справочных изданий[2][3][19][20][21]
|
1
|
Guide to the Study and Use of Reference Books. A Manual for Librarians, Teachers and Students[22]
|
1902 (дополнительный тираж — 1904)
|
Э. Б. Крёгер
|
104
|
1000
|
2
|
Guide to the Study and Use of Reference Books
|
1908
|
Э. Б. Крёгер
|
147
|
1200
|
2, 1-е дополнение (1909—1910)
|
1911
|
А. Г. Мадж
|
48
|
|
2, 2-е дополнение (1911—1913)
|
1914
|
А. Г. Мадж
|
48
|
|
3
|
Guide to the Study and Use of Reference Books
|
1917
|
А. Г. Мадж
|
235
|
|
4
|
New Guide to Reference Books
|
1923
|
А. Г. Мадж
|
278
|
|
5
|
Guide to Reference Books
|
1929
|
А. Г. Мадж
|
370
|
|
5, 1-е дополнение (1929)
|
1930
|
А. Г. Мадж, Дорис Рид, К. М. Уинчелл
|
47
|
|
5, 2-е дополнение (1930)
|
1931
|
А. Г. Мадж, Д. Рид, К. М. Уинчелл
|
39
|
|
5, 3-е дополнение (1931—1933)
|
1934
|
А. Г. Мадж, К. М. Уинчелл
|
87
|
|
6
|
Guide to Reference Books
|
1936
|
А. Г. Мадж
|
504
|
4000
|
6, 1-е дополнение (1935—1937)
|
1939
|
А. Г. Мадж
|
69
|
|
6, 2-е дополнение (1938—1940)
|
1941
|
К. М. Уинчелл
|
106
|
|
6, 3-е дополнение (1941—1943)
|
1944
|
К. М. Уинчелл
|
115
|
|
6, 4-е дополнение (1944—1946)
|
1947
|
К. М. Уинчелл
|
94
|
|
7
|
Guide to Reference Books
|
1951 (дополнительные тиражи — 1954, 1957, 1959, 1962)
|
К. М. Уинчелл
|
645
|
5500
|
7, 1-е дополнение (1950—1952)
|
1954
|
К. М. Уинчелл, Олив Джонсон
|
117
|
1000
|
7, 2-е дополнение (1953—1955)
|
1956
|
К. М. Уинчелл
|
134
|
1200
|
7, 3-е дополнение (1956—1958)
|
1960
|
К. М. Уинчелл, Джон Нил Уэдделл, Элеанор Бьюст
|
145
|
1230
|
7, 4-е дополнение (1959 — июнь 1962)
|
1963
|
К. М. Уинчелл, Дж. Н. Уэдделл, Э. Бьюст, Ю. П. Шихи
|
151
|
1300
|
8
|
Guide to Reference Books
|
1967 (дополнительные тиражи — 1968, 1970, 1974)
|
К. М. Уинчелл
|
741
|
7500
|
8, 1-е дополнение (1965—1966)
|
1968
|
Ю. П. Шихи
|
122
|
1100
|
8, 2-е дополнение (1967—1968)
|
1970
|
Ю. П. Шихи, Рита Кекайссен
|
165
|
|
8, 3-е дополнение (1969—1970)
|
1972
|
Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, Айлин Макилвейн
|
190
|
|
9
|
Guide to Reference Books
|
1976 (дополнительные тиражи — 1977, 1983)
|
Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн
|
1015
|
10 000
|
9, 1-е дополнение
|
1980
|
Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн, Дайан Гун и др.
|
305
|
|
9, 2-е дополнение
|
1982
|
Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн, Д. Гун и др.
|
243
|
|
10
|
Guide to Reference Books
|
1986
|
Ю. П. Шихи, Р. Кекайссен, А. Макилвейн, Д. Гун, Джанет Шнайдер и др.
|
1560
|
14 000
|
10, 1-е дополнение (1985—1990)
|
1992
|
Р. Белей, Ю. П. Шихи
|
613
|
4500
|
11
|
Guide to Reference Books
|
1996
|
Р. Белей
|
2020
|
15 500
|
К изданиям с первого по четвёртое ежегодно публиковались дополнения в периодике — журналах «Library Journal[англ.]» и «Booklist[англ.]»[14][23].
Оценки
При описании седьмого издания советский историк и библиограф Константин Симон (1887—1966) сообщал, что информация из Путеводителя охватывает все отрасли знания и предназначена преимущественно для сотрудников неспециализированных библиотек, поскольку в основном в нём упоминаются справочники универсальной, а не отраслевой тематики. Он указывал, что большая часть аннотаций «подробны и тщательны», их «можно считать образцовыми по точности и надежности». Тем не менее они в массе своей посвящены работам на английском языке, в первую очередь, американским, а число изданий на французском и немецком языках незначительно[16]. Литература на итальянском, испанском и скандинавских языках представлена ещё слабее, а на славянских вообще и русском в частности — «совершенно недостаточно»[23].
При рецензировании восьмого издания американский историк, преподаватель иврита в Калифорнийском университете в Беркли и библиотекарь библиотеки того же университета Шелдон Брансвик (англ. Sheldon R. Brunswick), отмечая высокое качество и полезность издания, писал, что Путеводитель «оставляет желать лучшего в разделах „Islamica“ и „Judaica“ <…> [для] произведений, написанных нелатинским шрифтом, например, на арабском или иврите <…> представляется желательным делать запись в латинизации нелатинского шрифта». Указывается на ограниченное число источников рецензий для упоминаемых работ, неточности при составлении заголовков и транслитерации имён, пропуск арабских, персидских и турецких энциклопедий, работ по библиографии иудаизма, еврейской нумизматике и лингвистике арабского языка и, наоборот, включение ряда малозначимых работ[4].
При рецензировании девятого издания американский библиотекарь, обозреватель и автор справочников профессор Университета штата Нью-Йорк в Олбани Уильям Кац[англ.] (1924—2004) отмечал, что «Путеводитель начинает страдать от недостатка критики. <…> Великолепная работа Мадж и Уинчелл находится под угрозой возведения её в ранг закона». Автор указывал на избыточно частое повторное использование аннотаций из предыдущих изданий, недостаточную частоту обновления и отсутствие в полной мере критических аннотаций. Им было предложено, что данные проблемы возможно решить, если разделить работу над Путеводителем между бо́льшим количеством людей и бо́льшим числом библиотек[24].
При рецензировании девятого издания американский библиотекарь, историк и автор справочников украинского происхождения Богдан-Степан Вынар (англ. Bohdan-Stepan Vynar; 1926—2013) писал, что Путеводитель «можно смело рекомендовать для библиотек всех типов», но при этом отмечал следующие недостатки[25]:
- у издания имеются проблемы с актуальностью, поскольку в нём упоминаются только справочники, изданные по 1973 год включительно;
- многие аннотации и библиографические ссылки содержат не только ошибки, перенесённые из предыдущих изданий, но и добавляют новые;
- большинство «аннотаций кратки; они носят описательный, но редко критический характер», «аннотации стали краткими, иногда до бессмысленности»;
- советские издания на русском и украинском языках включаются произвольно и непоследовательно;
- произвольно и непоследовательно включаются отраслевые справочные издания по философии;
- «многие издания <…> представляют лишь сентиментальную ценность и могут быть смело исключены».
Десятое издание Вынар оценивал гораздо выше[26].
При описании девятого издания американский библиотекарь, журналист и фотограф Арт Плотник[англ.] (1937—2020) сообщал, что путеводитель хорошо известен «сильными сторонами (национальная и историческая библиография) и традиционными слабыми (бизнес, экономика и некоторые науки)»[9].
При рецензировании девятого издания американский библиотекарь, руководитель справочного отдела библиотеки Чикагского университета Кристин Реб Лонгстрит (англ. Christine Reb Longstreet; 1914—1995[27]) отмечала, что из Путеводителя были исключены, хотя и непоследовательно, работы, посвящённые отдельным авторам (в частности, всем американским и ряду немецких и французских), поэтому у читателя, по её мнению, могло создаться впечатление о том, что «в национальной литературе нет индивидуальных материалов об авторах». Организация раздела HS, посвящённого социальным наукам, и изменение нумерации классов внутри разделов AC—AH показались ей неудачными. Положительно было оценено добавление для каждого издания номеров по классификации Библиотеки Конгресса и использование в предметном указателе номеров работ вместо номеров страниц. Была также отмечена высокая стоимость издания[28].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 Kieft R. H. The Return of the Guide to Reference (Books) // Reference and User Services Quarterly. — 2008. — Vol. 48. — № 1. — P. 4—10.
- ↑ 1 2 3 Miller, 1992, p. 132.
- ↑ 1 2 3 Dickinson D. C. The Way It Was, the Way It Is: 85 Years of the «Guide to Reference Books» // RQ. — 1987. — Vol. 27. — No 2. — P. 220—225.
- ↑ 1 2 Brunswick S. R. Winchell, Constance Mabel. Guide to Reference Books. 8th ed.; Winchell, Constance Mabel. First Supplement, 1965—66 (by) Eugene Paul Sheehy // Jewish Social Studies. — 1969. — Vol. 31. — No 4. — P. 324—332.
- ↑ 1 2 Farewell, and Thanks (неопр.). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года.
- ↑ Seaholm F. Winchell, Walford, or Malcles? // «College & Research Libraries». — 1964. — Vol. 25. — No 1. — P. 21—31.
- ↑ Kieft R. H. When Reference Works Are Not Books. The New Edition of the Guide to Reference Books // Reference and User Services Quarterly. — 2002. — Vol. 41. — No 4. — P. 330—334.
- ↑ Sheehy E. P. Preface // Guide to Reference Books. 10th ed. Eds. E. P. Sheehy, R. G. Keckeissen, E. McIlvaine et al. — Chicago: «American Library Association», 1986. — P. IX—XI.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Plotnik A. From Winchell’s 8th to Sheehy’s 9th // American Libraries. — 1977. — Vol. 8. — No 3. — P. 129—132.
- ↑ Lynch M. J. Winchell, Constance M. (1896—1984) // World Encyclopedia of Library and Information Services. 3rd ed. Ed. R. Wedgeworth. — Chicago: American Library Association, 1993. — 905 p. — P. 867—868.
- ↑ Eugene Sheehy Obituary (англ.)
- ↑ 1 2 Miller, 1992, p. 131.
- ↑ Miller, 1992, p. 134.
- ↑ 1 2 Miller, 1992, p. 130.
- ↑ Editorial Review Board (неопр.). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года.
- ↑ 1 2 Симон К. Р. История иностранной библиографии. — М.: Изд-во ВКП, 1963. — 736 с. — С. 698.
- ↑ Guide to Reference Books. 10th ed. Eds. E. P. Sheehy, R. G. Keckeissen, E. McIlvaine et al. — Chicago: «American Library Association», 1986. — 1560 p. — P. 138—145.
- ↑ Miller, 1992, p. 135—136.
- ↑ Russell H. Guide to Reference Books (Book Review) // College & Research Libraries. — 1952. — Vol. 13. — № 3. — P. 273—274.
- ↑ Goggin M. K., Seaberg L. M. The Publishing and Reviewing of Reference Books // Library Trends. — 1964. — Vol. 13. — P. 437—455.
- ↑ Katz W. Book Reviews. Winchell, Constance M. Guide to Reference Books 8th ed.; Sheehy, Eugene P. Guide to Reference Books, First Supplement, 1965—1966 // The Papers of the Bibliographical Society of America. — 1969. — Vol. 63. — No 1. — P. 51—53.
- ↑ «Руководство по изучению и использованию справочной литературы. Пособие для библиотекарей, преподавателей и студентов».
- ↑ 1 2 Симон К. Р. Иностранная общая библиография. Учебное пособие. — М.: Гос. библиот.-библиогрф. изд-во, 1941. — 164 с. — С. 137—138.
- ↑ Katz B. Review of Guide to Reference Books, 9th ed., by Eugene P. Sheehy // Journal of Academic Librarianship. — 1977. — No 3. — P. 37—38.
- ↑ American Reference Books Annual, 1977. Vol. 8. Eds. B. S. Wynar, R. J. Depp, A. J. Harwell. — Littleton: «Libraries Unlimited», 1977. — 821 p. — P. 3—7.
- ↑ American Reference Books Annual, 1987. Vol. 18. Ed. B. S. Wynar. — Littleton: «Libraries Unlimited», 1987. — 850 p. — P. 9.
- ↑ Longstreet memorial service (англ.)
- ↑ Longstreet C. R. Guide to Reference Books (Book Review) // College & Research Libraries. — 1977. — Vol. 38. — No 3. — P. 262—265.
Литература
- Cheatham B. M. Reviews the Book «Guide to Reference Books» edited by Eugene P. Sheehy // School Library Journal. — 1987. — Vol. 33. — No 7. — P. 88.
- Galvin T. Review of The Guide to Reference Books by Eugene P. Sheehy // Library Journal. — 1968. — No 89.
- Harris R. R. Guide to Reference Books (Book Review) // Library Journal. — 1976. — Vol. 101. — No 22. — P. 2560.
- Miller S. W. «Monument»: Guide to Reference Books // Distinguished Classics of Reference Publishing. Ed. J. Rettig. — Phoenix: «Oryx Press», 1992. — 356 с.
- Washburn A. Guide to Reference Books (Book Review) // Library Journal. — 1980. — Vol. 105. — No 13. — P. 1502.
- Wigmore E. On Making and Using a Bibliography // The American Journal of Nursing. — 1936. — Vol. 36. — No 5. — P. 463—468.
Ссылки на внешние ресурсы |
---|
| |
---|