Год
|
|
Лауреат
|
Специальность
|
Комментарий к номинации
|
1964 |
|
Хуго Фридрих |
филолог-романист |
За необычное сочетание строгого исследования и образцовой прозы в его книгах «Монтень» и «Эпохи итальянской поэзии».
|
1965 |
|
Адольф Портманн[нем.] |
зоолог |
За необычное сочетание строгих исследований и образцовой прозы в книгах, написанных из страсти свидетельствовать о величии жизни.
|
1966 |
|
Эмиль Штайгер |
филолог-германист |
За необычное сочетание тщательного исследования и мастерской презентации.
|
1967 |
|
Ханна Арендт |
философ |
За её язык, способный выразить радость познания даже по самому горькому предмету.
|
1968 |
|
Карл Барт |
теолог |
Энергия и диапазон его толкования писаний соответствуют яркости и силе его языка.
|
1969 |
|
Бруно Снелль |
антиковед |
За его лингвистические и филологические исследования, которые пытаются разгадать загадку мысли с помощью оружия проницательности и дотошности.
|
1970 |
|
Вернер Гейзенберг |
физик |
Как естествоиспытатель, он привел сложный предмет теоретической физики в убедительный лингвистический порядок.
|
1971 |
|
Вернер Крафт[нем.] |
историк литературы |
За точные глоссы и эссе, обострившие наше чувство языка и поэзии и открывшие нам произведения великих авторов в новом ещё более тонком виде.
|
1972 |
|
Эрик Вольф[нем.] |
правовед |
Как философ права, историк права и преподаватель канонического права, он работает над работой, в которой объективная точность сочетается с нравственной убедительностью.
|
1973 |
|
Карл Ранер |
теолог |
Мастер литературного слова сделал возможным новое слышание для слова религии.
|
1974 |
|
Гюнтер Буш[нем.] |
искусствовед |
Проницательность начинается с искусства описания.
|
1975 |
|
Эрнст Блох |
философ |
Великий писатель, объединяющий Гебеля и Гегеля, сочетающий юмор и строгость, остроумие и пророчество в потоке языка.
|
1976 |
|
Юрген Хабермас |
философ |
Работа мыслителя — это произведение его языка.
|
1977 |
|
Харальд Вайнрих |
филолог-романист |
За лингвистический анализ с большим размахом знатоков литературы.
|
1978 |
|
Зигфрид Мельхингер[нем.] |
историк театра |
Силой и точностью своего слова он перенес драматические произведения мировой литературы, особенно драму греков, в настоящее, и объяснил их.
|
1979 |
|
Ханс-Георг Гадамер |
философ |
Он делает ощутимой силу памяти языка, которая позволяет нам правильно понимать настоящее.
|
1980 |
|
Ханс Блюменберг |
философ |
Он обнаружил мифические и метафорические мотивы в глубинах наших духовных традиций.
|
1981 |
|
Курт фон Фриц |
антиковед |
За его книги, в которых глубокое исследование сочетается с ясным изложением, историческое разъяснение с современным опытом, на простом языке, который также открывает эти области для неспециализированных читателей.
|
1982 |
|
Арно Борст[нем.] |
историк |
За то, что с научной строгостью и повествовательной силой перенес в язык формы жизни прошлого в выражениях настоящего.
|
1983 |
|
Петер фон Кильманзегг[нем.] |
политолог |
Ученый с широким политическим, историческим и юридическим образованием.
|
1984 |
|
Одо Марквард |
философ |
В своих трудах сумел так изящно выразить трудные мысли, что читатель забывает их опасаться.
|
1985 |
|
Герман Хаймпель[нем.] |
историк |
Его искусство изображения находит убедительно общую форму как для ужасных, так и для хороших сторон истории.
|
1986 |
|
Хартмут фон Хентиг[нем.] |
педагог-теоретик |
За его язык, отличающийся скептицизмом и уверенностью.
|
1987 |
|
Герхард Эбелинг |
теолог |
За методично строгий язык и без жаргона, показывающий, как честно отдать должное трудному вопросу.
|
1988 |
|
Карл Фридрих фон Вайцзеккер |
учёный-естественник |
Ему удалось изобразить даже самые сложные факты в своей работе изящным и в то же время точным языком.
|
1989 |
|
Ральф Дарендорф |
политолог |
За его безошибочный стиль сочетающийся с точностью аргументации.
|
1990 |
|
Вальтер Килли[нем.] |
литературовед |
За то, что направляет читателя к усилию термина, к радости понимания и к прояснению языка через язык.
|
1991 |
|
Вернер Хофманн[нем.] |
искусствовед |
За его красноречие всецело служащее ясности, что оттачивает взгляд на произведениях искусства и, таким образом, становится школой видения.
|
1992 |
|
Гюнтер Андерс |
философ |
За его философскую культурную критику современности, в которой он страстно и точно описывает положение людей в нашем мире, определяемое технологиями.
|
1993 |
|
Норберт Миллер[нем.] |
литературный критик |
За то, что объединяет свои знания в области истории искусства и мировой литературы, а также истории музыки на языке, который является столь же стимулирующим, сколь и точным, с компетентным обзором и большой эрудицией.
|
1994 |
|
Петер Гюльке[нем.] |
музыковед |
За то, что в своих книгах по теории музыки и эссе о прослушивании музыки призывает к более глубокому пониманию, как биографически, так и эстетически.
|
1995 |
|
Густав Зайбт[нем.] |
историк |
Его стиль столь же элегантен, сколь и точен, и таким образом возвращает науке живость, которую она грозит потерять на неуклюжем техническом жаргоне.
|
1996 |
|
Петер Вапневский[нем.] |
германист |
За мастерство стиля, которое приближает далекое, помещая очевидное на просвет.
|
1997 |
|
Пауль Парин[нем.] |
этнопсихоаналитик |
Гражданин, который говорит и пишет для более смелого общества, живущего без иллюзий, но не без удовольствия.
|
1998 |
|
Ильза Грубрих-Симитис |
психоаналитик |
За десятилетия её усилий, направленных на то, чтобы сделать работы Зигмунда Фрейда понятными, что представляет интерес как с филологической, так и с герменевтической точки зрения.
|
1999 |
|
Райнхарт Козеллек |
историк |
Преданный общественный деятель; дух-ректор «Основных исторических концепций», мыслящий историк.
|
2000 |
|
Курт Флаш[нем.] |
философ |
За его язык, который не только ясен и лаконичен, но и обладает таким остроумием и такой ясностью, что передает самое прекрасное, что могут дать история и философия: безмятежность знания.
|
2001 |
|
Хорст Бредекамп[нем.] |
искусствовед |
За то, что в высшей степени осознает универсальную силу образов, соприкасается с ними, описывает и вызывает их в воображении, чтобы противопоставить этому силу слова.
|
2002 |
|
Клаус Хайнрих[нем.] |
философ |
За то, что продвигал проект Просвещения так бесстрашно, что теперь Просвещение просвещает само себя.
|
2003 |
|
Вальтер Буркерт |
антиковед |
Трезвый и филологически проницательный, немногословный и не без иронии, подвергающий сомнению старый образ мышления, он поднимал в своих произведениях ужас нашей культуры.
|
2004 |
|
Карл Шлёгель |
историк |
Смелый парадигматик, который превращает свою гильдию с головы до ног в мир как путешественник, следопыт, паломник.
|
2005 |
|
Петер Слотердайк |
философ |
Культурный критик и аналитик времени, который в своей обширной работе продвинулся от критики циничного разума и этики бездействия до антрополого-политической сферологии.
|
2006 |
|
Йоханнес Фрид[нем.] |
историк |
За то, что пишет на языке, свободном от научного жаргона и чья оригинальность, богатство образов и элегантность показывают его как великого рассказчика.
|
2007 |
|
Йозеф Райххольф[нем.] |
эволюционный биолог |
Писатель, который через описание и анализ связывает с великими примерами естествознания в нашей литературе и который нашел язык, столь же свежий, сколь и живой, для его любви ко всем видам жизни.
|
2008 |
|
Михаэль Хагнер[нем.] |
врач и историк науки |
Его труды свидетельствуют о том, что немецкий может мастерски сохранять свой прежний статус и великолепие как язык естественных наук.
|
2009 |
|
Юлия Восс |
искусствовед и журналист |
За то, что в своей работе над «Картинами Дарвина» ей удалось по-новому реконструировать мыслительный процесс Дарвина, основываясь на интерпретации его рисунков и диаграмм.
|
2010 |
|
Лука Джулиани[нем.] |
археолог |
За то, что с помощью элегантного научного языка, сочетающего в себе ясность выражения и проницательность аргументов, он снова делает классическую археологию вдохновляющей для культурных исследований.
|
2011 |
|
Арнольд Эш[нем.] |
историк |
Точный исследователь источников, рассказчик и эссеист, который в своих книгах и трактатах поддерживает гламурные традиции научной прозы, написанной на немецком языке на фоне Рима.
|
2012 |
|
Эрнст-Вольфганг Бёкенфёрде[нем.] |
правовед |
За то, что внес решающий вклад в развитие законного открытого общества, осознающего свои собственные основы.
|
2013 |
|
Ангелика Нойвирт |
арабист |
За то, что делает основополагающий документ ислама понятным как европейский текст и закладывает новую основу для взаимопонимания между Востоком и Западом, что сегодня становится все более важным[1][2]
|
2014 |
|
Юрген Остерхаммель |
историк |
За то, что ему удается рассказать политическую, социально-экономическую, культурную и духовную историю в действительно глобальной перспективе, больше не ориентированной на Европу или «Запад», в сочетании внимания к деталям и эпического суверенитета.
|
2015 |
|
Петер Айзенберг |
лингвист |
За то, что каким бы сложным ни был предмет, как просветитель немецкого языка, он всегда пишет ясно и искусно, ярко и элегантно — научную прозу в лучшем смысле этого слова.
|
2016 |
|
Ян Ассман |
египтолог |
За то, что объединив археологию и историю памяти, открывает новые основы для исследований в области культуры.
|
2017 |
|
Барбара Столлберг-Рилингер |
историк |
Чтение её исторических исследований это уникальное интеллектуальное удовольствие.
|
2018 |
|
Вольфганг Кемп[нем.] |
искусствовед |
За то, что с большой стилистической уверенностью он умеет воплощать сложные произведения искусства в яркую, четкую, теоретически продуманную и эстетически чувствительную прозу.
|
2019 |
|
Томас Махо[нем.] |
философ |
Чтение его сочинений — это всегда необычайное интеллектуальное обогащение.
|
2020 |
|
Уте Фреверт[англ.] |
историк |
За то, как она раскрывает силу чувств: ясный, богатый материалами, аргументированный, лишенный шлака, точный, текст с большим смыслом для каждого отдельного исторического случая.
|
2021 |
|
Хьюберт Вольф[англ.] |
историк |
За то, как ему удается примирить в своей научной прозе дотошность и радость повествования.
|
2022 |
|
Ирис Дарманн[нем.] |
философ |
За то, что её теоретическое утверждение всегда сопровождается ясностью выражения и изощренностью рассуждений, что делает книги Ирис Дарманн ярким и поучительным образцом просвещенной научной прозы.
|
2023 |
|
Маттиас Глаубрехт[нем.] |
биолог-эволюционист |
За то, что чувствуя исторические и поэтические аспекты научного знания, он проявляет себя как блестящий стилист, который впечатляющим образом продолжает традиции естественноисторической прозы.
|