| Номинация
|
Лауреат(ы) и номинанты
|
English name
|
Русское название
|
Страна
|
| Лучший фильм |
Кшиштоф Кесьлёвский |
A Short Film About Killing (Krotki film o zabijaniu) |
Короткий фильм об убийстве |
 Польша
|
| Луи Маль |
Goodbye Children (Au revoir les enfants) |
До свидания, дети |
 Франция
|
| Хосе Луис Куэрда |
The Animated Forest (El bosque animado) |
— |
 Испания
|
| Теренс Дэвис |
Distant Voices, Still Lives (англ.) |
Далёкие голоса, тихие жизни |
 Англия
|
| Вим Вендерс |
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) |
Небо над Берлином |
 ФРГ
|
| Мирча Данелюк |
Iacob |
Иаков |
 Румыния
|
| Билле Август |
Pelle the Conqueror (Pelle erobreren) |
Пелле-завоеватель |
 Дания
|
| Лучший европейский режиссёр |
Вим Вендерс |
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) |
Небо над Берлином |
ФРГ
|
| Теренс Дэвис |
Distant Voices, Still Lives[1] |
Далёкие голоса, тихие жизни |
Англия
|
| Луи Маль |
Goodbye Children (Au revoir les enfants) |
До свидания, дети |
Франция
|
| Мануэль де Оливейра |
The Cannibals (Os canibais) |
Каннибалы |
 Португалия
|
| Сергей Параджанов |
Ashik Kerib |
Ашик-Кериб |
 СССР
|
| Лучший европейский актёр |
Макс Фон Сюдов |
Pelle the Conqueror (Pelle erobreren) |
Пелле-завоеватель |
 Швеция
|
| Клаус Мария Брандауэр |
Hanussen |
Хануссен |
 Австрия
|
| Alfredo Landa (англ.) |
The Enchanted Forest (El bosque animado) |
— |
Испания
|
| Udo Samel (англ.) |
Mit meinen heißen Tränen |
Ноктюрн |
ФРГ
|
| Dorel Vișan (англ.) |
Jacob |
Иаков |
Румыния
|
| Лучшая европейская актриса |
Кармен Маура |
Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Mujeres al borde de un ataque de nervios) |
Женщины на грани нервного срыва |
Испания
|
| Tinna Gunnlaugsdóttir (англ.) |
Shadow of the Raven (Í skugga hrafnsins) |
Тень ворона |
 Исландия
|
| Орнелла Мути |
Private Access (Codice Privato) |
— |
 Италия
|
| Carol Scanlan (англ.) |
Reefer and the Model |
— |
 Ирландия
|
| Лучший европейский актёр второго плана |
Curt Bois |
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) |
Небо над Берлином |
ФРГ
|
| Бьёрн Гранат |
Pelle the Conqueror (Pelle erobreren) |
Пелле-завоеватель |
Швеция
|
| Ray McBride |
Reefer and the Model |
— |
Ирландия
|
| Войцех Пшоняк |
Mit meinen heißen Tränen |
Ноктюрн |
Польша
|
| Helgi Skulason (англ.) |
Pathfinder (Ofelas) & Shadow of the Raven (Í skugga hrafnsins) |
Проводник и Тень ворона |
Исландия
|
| Лучшая европейская актриса второго плана |
Johanna ter Steege (англ.) |
The Vanishing (Spoorloos) |
Исчезновение |
 Нидерланды
|
| Лучший европейский сценарист |
Луи Маль |
Goodbye Children (Au revoir les enfants) |
До свидания, дети |
Франция
|
| Мануэль де Оливейра |
The Cannibals (Os canibais) |
Каннибалы |
Португалия
|
| Теренс Дэвис |
Distant Voices, Still Lives |
Далёкие голоса, тихие жизни |
Англия
|
| Franco Bernini, (итал.) Daniele Luchetti, (англ.) Angelo Pasquini (англ.) |
It’s Happening Tomorrow (Domani accadrà) |
— |
Италия
|
| Wolfgang Held (нем.) |
Einer trage des anderen Last & Shadow of the Raven (Í skugga hrafnsins) |
Проводник и Тень ворона |
Исландия
|
| Молодое Кино |
Педро Альмодовар |
Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Mujeres al borde de un ataque de nervios) |
Женщины на грани нервного срыва |
Испания
|
| Александр Сокуров |
Days of Eclipse (англ.) |
Дни затмения |
СССР
|
| Daniele Luchetti (англ.) |
It’s Happening Tomorrow (Domani accadrà) (англ.) |
— |
Италия
|
| Бела Тарр |
Damnation (Kárhozat) |
Проклятие |
 Венгрия
|
| Nils Gaup (англ.) |
Pathfinder (Veiviseren) |
Проводник |
 Норвегия
|
| Joe Comerford |
Reefer and the Model |
— |
Ирландия
|
| Майк Фиггис |
Stormy Monday |
Грозовой понедельник |
Англия
|
| Лучший молодой актёр (или актриса) |
Pelle Hvenegaard (англ.) |
Pelle the Conqueror (Pelle erobreren) |
Пелле-завоеватель |
Швеция
|
| Michaela Widhalm |
Mit meinen heißen Tränen |
Ноктюрн |
ФРГ
|
| Ondrej Vetchý (англ.) |
Dum pro dva |
— |
 Чехословакия
|
| Enrico Boetcher, Arnold Frühwald, Rupert J.Seidel, Stefan Wood (нем.) |
Das Mädchen mit den Feuerzeugen |
— |
ФРГ
|
| Лучший европейский оператор |
приз не присуждён |
— |
— |
|
| Mario Barroso (англ.) |
The Cannibals (Os canibais) |
Каннибалы |
Португалия
|
| Анри Алекан |
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin) |
Небо над Берлином |
Франция
|
| За художественное оформление |
Шота Гоголашвили, Георгий Алекси-Месхишвили, Николай Сандукели |
Ashik Kerib |
Ашик-Кериб |
СССР
|
| Felix Mucia |
Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Mujeres al borde de un ataque de nervios) |
Женщины на грани нервного срыва |
Испания
|
| За творчество в целом |
Ингмар Бергман (англ.) |
Ingmar Bergman |
Lifetime Achievement Award |
Швеция
|
| За творчество в целом |
Марчелло Мастроянни |
Marcello Mastroianni (англ.) |
Lifetime Achievement Award |
Италия
|
| Специальная премия |
Бернардо Бертолуччи |
Bernardo Bertolucci (англ.) |
Культурный вклад
(за фильм Последний император) |
Италия
|
| Теренс Дэвис |
Distant Voices, Still Lives[1] (Special Aspect[англ.], Best Music) |
Далёкие голоса, тихая жизнь (номинация за музыку к кинофильму) |
Англия
|
| Специальный приз за лучшую музыку |
Юрий Ханон |
Yuri Khanon[2] (англ.) |
«Sonderpreis der Juri für die beste Musik» (for Best Music) |
СССР
|
| Премия за достоинство |
Ричард Аттенборо |
Richard Attenborough[2] |
Award of Merit
For special achievements |
Англия
|
