С 1997 года в должности младшего научного сотрудника, а с 1999 года и по настоящее время в должности старшего научного сотрудника Лаборатории обеспеченного компьютером обучения Центра[5] новых информационных технологий в гуманитарном образовании филологического факультета МГУ. В 2023 году присвоено почетное звание «Заслуженный научный сотрудник Московского университета»[6].
С начала 2000-х годов состоит членом докторских диссертационных советов по теории языка, сравнительно-историческому, типологическому и сопоставительному языкознанию, прикладной и математической лингвистике при МГУ (по июнь 2022 года) и МГЛУ (по настоящее время).
Продолжительное время состоит в Международном обществе по фонетическим наукам (ISPhS) и Ассоциации преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики (АПИФиПЛ)[9]. Имеет более 400 публикаций[10].
Статья В. В. Потапова «Языковая специфика структурно-компонентной актуализации ритма речи», опубликованная в журнале «Вопросы языкознания» (1993, № 5), представлена среди 7 лучших работ в области ритма чешской речи на портале славистики «Библиография чешской лингвистики»[11], разработанном в Институте чешского языка Академии наукЧешской Республики.
Книга Vsevolod V. Potapov «Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum = Dinamika i statika rečevogo ritma: sravnitel’noe issledovanie na materiale slavjanskih i germanskih jazykov» (Köln [etc.], Böhlau, 2001, 309 p.) представлена среди лучших работ (1991—2007) в области сравнительно-сопоставительной лингвистики на сайте «Европейская библиография славянских и восточноевропейских исследований 1991—2007 гг.»[12].
В связи с проблематикой изучения речевого ритма немецкий лингвист-славист Вернер Лефельдт об исследовании В. В. Потапова писал:
Используя индуктивно-эмпирический метод, исследуются, например, устные тексты, чтобы установить, как часто встречаются интервалы длиной в 0, 1, 2, 3..., причем данный текст рассматривается как неделимая единица или он может быть поделен на различные рамочные единицы. Последнюю возможность использует В. В. Потапов (Potapov 2001)[13], когда он делит тексты сначала на фразы, а потом фразы на синтагмы, чтобы затем охарактеризовать эти единицы с точки зрения ритма. Если рассмотреть таким образом несколько текстов, то с помощью статистического метода можно ответить на вопрос, существует ли значимое различие в отношении ритма или нет[14].
... еще раз укажем на моделирование ритмообразующей роли ударения ...[15].
В 2007 году книгу Р. К. Потаповой, В. В. Потапова «Язык, речь, личность» российский лингвист Е. А. Брызгунова охарактеризовала следующим образом:
Мощным стимулом к широкому подходу является книга Р.К. Потаповой и В.В. Потапова "Язык, речь, личность" ... Фундаментальность ее заключается в том, что показана взаимосвязь, дана классификация и даже каталогизация проблем, раскрывающих язык и речь в отношении деятельности человека. Решается проблема антропоморфизма в языкознании.[16]
Потапов В. В. Речевой ритм в диахронии и синхронии. — М.: МГЛУ, 1996. — 180 с. — ISBN 5-85941-090-5
Потапов В. В. Краткий лингвистический справочник: Языки и письменность. — М.: Метатекст / Институт языкознания РАН, 1997. — 192 с.
2-е изд., перер. и доп.: Потапов В. В. Краткий лингвистический справочник: Языки и письменность. — М.: Фонд «Развитие фундаментальных лингвистических исследований» / Институт языкознания РАН, 2014. — 272 с. — (Изд. проект)[18] — ISBN 978-5-9551-0682-3
Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Потапов В. В., Трунин-Донской В. Н. Общая и прикладная фонетика. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 423 с. — ISBN 5-211-03041-9
Potapov, Vsevolod V. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: Eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum.[19] — Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2001. — 309 с. (на рус. яз.) — ISBN 3-412-03701-X;
2-е изд., доп.: Потапов В. В. Динамика и статика речевого ритма: Сравнительное исследование на материале славянских и германских языков. — М.: URSS, 2004. — 344 с. — ISBN 5-354-00846-8
3-е изд.: Потапов В. В. Динамика и статика речевого ритма: Сравнительное исследование на материале славянских и германских языков. — М.: URSS, 2016. — 344 с. — ISBN 978-5-354-01522-1
Потапова Р. К., Потапов В. В. Семантическое поле «Наркотики»: Дискурс как объект прикладной лингвистики. — М.: URSS, 2004. — 192 с. — ISBN 5-354-00775-5
Potapova, Rodmonga K; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich.[20][21] — Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2011. — 312 S.(на нем. яз.) — ISBN 978-3-412-20688-8
Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: От звука к высказыванию. — М.: Языки славянских культур, 2012. — 464 с. — (Studia philologica) — ISBN 978-5-9551-0559-8
Потапова Р. К., Потапов В. В., Лебедева Н. Н., Агибалова Т. В. Междисциплинарность в исследовании речевой полиинформативности. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — 352 с. — (Изд. проект)[22] — ISBN 978-5-94457-224-0
Отечественные лингвисты XX века. Посв. памяти профессора Ф. М. Березина / Отв. ред. В. В. Потапов. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. — 808 с. — (Studia philologica) — (Изд. проект)[23] — ISBN 978-5-9908330-3-6
Речевая коммуникация в информационном пространстве / Отв. ред. Р. К. Потапова. — М.: URSS, 2017. — 112 с. — ISBN 978-5-9710-3940-2
Грамматические категории германских языков в антропоцентрической перспективе: коллективная монография / Отв. ред. Д. Б. Никуличева.[24] — М.: Изд-во «Канцлер», 2017. — 286 с.
Потапова Р. К., Потапов В. В., Лебедева Н. Н., Агибалова Т. В. Поликодовая среда Интернета и проблемы валеологии. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2020. — 136 с. — ISBN 978-5-907290-28-0
Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации.[25] — М.: ИНИОН РАН, 2020. — 210 с. — ISBN 978-5-248-00965-7
Германские языки: текст, корпус, перевод: коллективная монография / Отв. ред. Д. Б. Никуличева.[26] — М.: Институт языкознания РАН, 2020. — 260 с. — ISBN 978-5-6045633-0-4
Современная лингвистика: междисциплинарные исследования (= Modern Linguistics: Interdisciplinary Studies): коллективная монография. Вып. 6 / отв. ред. А. В. Иванов. — М.: ФЛИНТА, 2024. — 296 с. — ISBN 978-5-9765-5689-8.
Интернет-проект «Русская фонетика»
Кедрова Г. Е., Потапов В. В., Омельянова Е. Б., Егоров А. М., Волкова М. В. Русская фонетика. Электронный учебник[28]. — Государственный координационный центр информационных технологий, Отраслевой Фонд алгоритмов и программ. М., 2002.
Кедрова Г. Е., Потапов В. В., Егоров А. М., Омельянова Е. Б., Волкова М. В. Компьютерные сетевые технологии в обучении лингвистическим дисциплинам (инновационные учебно-научные Интернет-порталы по русской фонетике)[29] // Речевые технологии. 2009. — № 1. — С. 32—42.
Потапов В. В.Интонация в понимании пользователя интернет-курса «Фонетика русского языка» (к вопросу о методологии) // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2010. — № 2. — С. 50—60.
Руководство издательскими проектами и редактирование
Гендер как интрига познания: альманах / Моск. гос. лингвист. ун-т, Лаб. гендер. исслед./ Гл. ред. И. И. Халеева. — М.: Рудомино, 2002. — 143 с. (Пилотный выпуск: Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации) — ISBN 5-7380-0184-2
Язык и речь: проблемы и решения / Под ред. Г. Е. Кедровой, В. В. Потапова. Сб. науч. трудов к юбилею профессора Л. В. Златоустовой. — М.: МАКС Пресс, 2004. — 436 с. — ISBN 5-317-01107-8
Лингвистическая полифония. Сборник статей в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой / Отв. ред. чл.-корр. РАН В. А. Виноградов. М.: Языки славянских культур, 2007. — 1000 с. — (Изд. проект)[30] — ISBN 5-9551-0196-9
Отечественные лингвисты XX века. Посв. памяти профессора Ф. М. Березина / Отв. ред. В. В. Потапов. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. — 808 с. — (Studia philologica) — (Изд. проект)[23] — ISBN 978-5-9908330-3-6
Прагмалингвистическое многоголосие[31] / Вестник Московского государственного лингвистического университета, посвященный юбилею профессора Р. К. Потаповой. Выпуск 15 (754). Серия Языкознание. М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2016. — 230 с. — ISSN 1993-4750
Норма и вариативность в языке и речи: Сб. науч. трудов / РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания; отв. ред. Е. А. Казак. — М.: ИНИОН РАН, 2017. — 193 с. — (Сер.: Теория и история языкознания). — ISBN 978-5-248-00826-1
Язык в глобальном контексте: Современная языковая ситуация как следствие процесса мировой глобализации: Сб. науч. трудов / РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания; отв. ред. В. В. Потапов, Е. А. Казак. — М.: ИНИОН РАН, 2018. — 202 с. — (Сер.: Теория и история языкознания). — ISBN 978-5-248-00863-6
Язык в глобальном контексте: Языковые контакты и языковые конфликты в современном мире: Cб. науч. трудов / РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания; отв. ред. В. В. Потапов, Е. А. Казак. — М.: ИНИОН РАН, 2021. — 226 с. — (Сер.: Теория и история языкознания). — ISBN 978-5-248-00943-5
Речевая коммуникация в сетевых структурах: между глобальным и локальным: Cб. науч. трудов / РАН ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания; отв. ред. В. В. Потапов, Е. А. Казак. — М.: ИНИОН РАН, 2022. — 280 с. — (Сер.: Теория и история языкознания). — ISBN 978-5-248-01015-8
Новый регионализм: от традиционных форм диалектов к новым реалиям: коллективная монография / РАН ИНИОН. Отдел языкознания. Отв. ред. В. В. Потапов, Е. А. Казак. — М.: ИНИОН РАН, 2024. — (Сер.: Теория и история языкознания).
Награды и звания
Стипендиат Германского научного фонда Александра фон Гумбольдта (Вюрцбургский университет им. Юлия Максимилиана, 1994—1996, 1998, 2000)
Лауреат конкурса молодых ученых МГУ (1997)
Лауреат конкурса работ, способствующих решению задач «Программы развития Московского университета»[32] (2017)
Лауреат конкурса работ, способствующих решению задач «Программы развития Московского университета», в номинации «Выдающиеся публикации» (2019)
Лауреат конкурса работ, способствующих решению задач «Программы развития Московского университета», в номинации «Выдающиеся публикации» (2020)
Лауреат конкурса работ, способствующих решению задач «Программы развития Московского университета», в номинации «Выдающиеся публикации»[33] (2021)
Лауреат конкурса работ, способствующих решению задач «Программы развития Московского университета», в номинации «Выдающиеся публикации»[34] (2022)
Лауреат III Всероссийского конкурса монографий «Фундамент науки» (особый выбор жюри) за монографию «Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации» (Потапова Р. К., Потапов В. В., Комалова Л. Р. Институт научной информации по общественным наукам РАН)[35]: Академическая премия (2022)
Лауреат конкурса работ, способствующих решению задач «Программы развития Московского университета», в номинации «Выдающиеся научные статьи»[36] (2023)
Почетное звание «Заслуженный научный сотрудник Московского университета»[6] (2023)
Литература
Lehfeldt, Werner. Rezension[37]: Potapov, Vsevolod V. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: Eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum. Köln; Weimar; Wien: Böhlau-Verlag, 2001. — 309 с. // Zeitschrift für Slavische Philologie. — 2002. — Bd. 61. — Heft 2. — S. 453—457.
Mańczak, Witold. Recenzja[38]: Potapov, Vsevolod V. Dinamika i statika rečevogo ritma. Sravnitel’noe issledovanie na materiale slavjanskich i germanskich jazykov. — Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2001. — 309 s. // Rocznik Slawistyczny. — 2003. — T. 53. — S. 130—133.
Журавлёв В. К. Рецензия: Potapov, Vsevolod V. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: Eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum. Köln; Weimar; Wien: Böhlau-Verlag, 2001. — 309 с. // Вопросы языкознания. — 2003. — № 2. — С. 135—139.
Кедрова Г. Е., Яковлева Э. Б. Рецензия: Новая фундаментальная работа о речевом ритме (Potapov, Vsevolod V. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum. Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2001. — 310 S.) // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. — 2003. — № 4. — С. 167—170.
Кривнова О. Ф. Рецензия[39]: Потапова Р. К., Потапов В. В. Язык, речь, личность. М.: Языки славянской культуры, 2006. — 496 с. // Russian Linguistics. — 2007. — № 31. — С. 309—316.
Памиес А., Писанова Т. В. Рецензия[40]: Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: От звука к высказыванию. М.: Языки славянских культур, 2012. — 464 с. // Language Design. — 2012. — № 14. — С. 99—112.
Кривнова О. Ф. Рецензия[41]: Потапова Р. К., Потапов В. В. Речевая коммуникация: От звука к высказыванию. М.: Языки славянских культур, 2012. — 464 с.] // Речевые технологии. — 2013. — № 1. — С. 92—106.
Steinke, Klaus. Rezension[42]: Potapova, Rodmonga K.; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich. Köln; Weimar; Wien: Böhlau-Verlag, 2011. — 312 S. // Quelle Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft.
Sadziński, Roman, Sadziński, Witold. Rezension[43]: Potapova, Rodmonga K.; Potapov, Vsevolod V. Kommunikative Sprechtätigkeit. Russland und Deutschland im Vergleich. Köln; Weimar; Wien: Böhlau-Verlag, 2011. — 312 pp. // Kritikon Litterarum. — 2014. — Vol. 41. — Issue 1-2. — P. 69—74.
Lahm, Swantje. Rezension[44]: Willkommen in der Villa Kunterbund: ein Sammelband zu WAC im deutschsprachigen Raum // Journal der Schreibberatung. 2015. No 9. S. 88—93.
Никитин О. В. Рецензия[45]: Отечественные лингвисты XX века / Отв. ред. В. В. Потапов] // Русская речь. — 2018. — № 3. — С. 123—126.
Вишневская Г. М., Левина Т. В. Потапов Всеволод Викторович // Вишневская Г. М., Левина Т. В. Фонетическая рапсодия: краткий энциклопедический словарь биографий ученых-фонетистов. — М.: Издательский Дом Академии Естествознания, 2021. — С. 189—190.
↑Potapov V.V. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: Eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum. — Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2001. — 310 S.
↑Лефельдт В. Акцент и ударение в современном русском языке. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М..: Языки славянской культуры, 2010. — С. 220.
↑Лефельдт В. Акцент и ударение в современном русском языке. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М..: Языки славянской культуры, 2010. — С. 260.