Покой нам только снится
лит. Ramybė mūsų sapnuose
Жанр	драма
Режиссёр	Шарунас Бартас
Продюсеры	Юрга Дикчювене, Филипп Аврил, Янья Крали, Александр Плотников, Винсент Ван
Автор сценария	Шарунас Бартас
В главных ролях	Ина-Мария Бартайте, Шарунас Бартас, Эдвинас Голдштейн, Лора Кмеляускайте
Оператор	Эйтвидас Дошкус
Композитор	Александр Зекке
Художники-постановщики	Аудрюс Думикас, Юлия Матулит
Кинокомпании	Studio Kinema, Look Film, KinoElektron, House on Fire
Длительность	107 мин.
Сборы	5 940 $
Страны	Литва  Франция  Россия
Языки	литовский, русский
Год	2015
Предыдущий фильм	Евразиец
Следующий фильм	Иней
IMDb	ID 4467282

«Покой нам только снится» (лит. Ramybė mūsų sapnuose) — литовский драматический художественный фильм Шарунаса Бартаса 2015 года^[1]. Премьера состоялась 20 мая 2015 года на 68-м Каннском кинофестивале в рамках независимой программы «Двухнедельник режиссёров»^[2][3].

Фильм рассказывает о мужчине, его шестнадцатилетней дочери и подруге мужчины, которые однажды летом приезжают в деревню, чтобы провести выходные. Отношения между мужчиной и его молодой подругой сложные. Дочь трудно переживает кризис взрослых людей, она чувствует себя одинокой и отвергнутой. Она живёт в своём мире тайн и фантазий. С детства девочка дружит с деревенским мальчиком, с которым вместе проводит время в усадьбе. Однажды мальчик крадёт у охотника ружьё с оптическим прицелом...

В связи с премьерой фильма Бартас дал интервью французскому критику Жану-Мишелю Фродо, в котором объяснил концепцию фильма. Фордо заметил, что в новой картине режиссера ни у одного персонажа нет имени, что ставит воспритие зрителя в затруднительную ситуацию «между "я" и "он"», на что Бартас ответил: «Это позволяет мне сделать каждого героя более открытым. Если бы я претендовал на собственное «Я» в кино, другие персонажи стали бы исключительно плодом моего восприятия, я же хочу создать множество личностей»^[4]. В том же интервью Бартас заявил, что не писал диалоги специально для фильма: «Большинство сцен и диалогов — импровизация, например, диалог моего персонажа с дочерью о реальности и воображении — это запись реального разговора, который у меня был с ней».

Действие фильма происходит в сельской местности, недалеко от Вильнюса. Бартас сказал, что действительно жил в доме, который появляется в картине^[4].

На пресс-конференции в Вильнюсе режиссер заявил, что фильм нельзя считать автобиографичным: «Это - не моя жизнь, в фильме я и другие актеры лишь играют роли, но безусловно, как и во всех своих картинах, я говорю о том, что чувствую сам»^[5].

Фильм посвящен актрисе и жене режиссера Екатерине Голубевой^[6], которая умерла в 2011 году.

В интервью с Жаном-Мишелем Фродо режиссер сказал, что роли в фильмах исполняют в основном непрофессиональные актеры: «Та, которая играет мою дочь — моя дочь, Лора Кмеляускайте, которая играет скрипачку — на самом деле скрипачка, а не актриса, жители фермы — сельские жители. Только Клавдия Коршунова, женщина, которая приезжает на машине, является профессиональной актрисой, она русская, поэтому часть диалога с ней ведется на русском языке, это переносит в другое измерение, поскольку весь остальной фильмы — на литовском»^[4].

• Шарунас Бартас — режиссер, сценарист, продюсер
• Эйтвидас Дошкус — оператор
• Александр Зекке — композитор
• Гинтаре Сокелите — монтажер
• Аудрюс Думикас, Юлия Матулит — художники-постановщики
• Агния Витковская — художник по костюмам

Премьера состоялась 20 сентября 2015 года на 68-м Каннском кинофестивале, Франция в рамках независимой программы «Двухнедельник режиссёров»^[2]. В том же году фильм был показан на Международном кинофестивале в Стокгольме, Швеция; на Международном кинофестивале в Рио-де-Жанейро, Бразилия^[7]; на 15-м Международном кинофестиваль «Новые Горизонты» во Вроцлаве, Польша^[8]; на Международном кинофестивале в Лиссабоне и Эшториле, Португалия; на Международном кинофестивале в Ла-Рошели, Франция; на Международном кинофестивале в Хайфе, Израиль и на 40-м фестивале «Cine UC» при Калифорнийском университете, Чили^[9]; на 24-м кинофестивале «Киношок», Анапа, Россия^[10]; на 22-м Минском международном кинофестивале «Лістапад», Беларусь^[11].

В 2016 году картина была представлена на Международном кинофестивале в Стамбуле, Турция^[7]; на 4-м кинофестиваль «Дни Литовского кино в Москве» в кинотеатре «Иллюзион», Россия^[12]; на Международном фестивале современного кино «2morrow/Завтра», Москва, Россия^[13][14]; на 46-м Киевском международном кинофестивале «Молодость», Украина^[15], а также во французском Центре Помпиду во время ретроспективы режиссера^[16].

Фильм был номинирован на премию «Jaeger - LeCoultre» за лучший фильм на Международном кинофестивале в Лиссабоне и Эшториле, Португалия^[9].

«Покой нам только снится» выиграл приз кинопрессы за «бесстрашие исповеди»^[17] на 24-м кинофестивале «Киношок», Анапа, Россия, а также оператор картины Эйтвидас Дошкус получил приз имени Александра Княжинского за лучшую операторскую работу^[18].

Фильм Бартаса попал в рекомендательный список Экспертного совета за 2015 год от Национальной академии кинематографических искусств и наук России в номинациях «Лучшая режиссерская работа», «Лучший сценарий» и «Лучшая женская роль второго плана», в которой выделили актерскую игру Клавдии Коршуновой^[19].

Также Национальная кинематографическая премия «НИКА» в 2015 году номинировала картину на премию «Лучший фильм стран СНГ и Балтии»^[20].

Кинокритик Дэн Файнару опубликовал обзор фильма для британского киножурнала Screen Daily, где сказал, что герои Бартаса «ищут кого-то, на кого можно положиться, и ищут ответы на вопросы, которые они даже не знают, как задать»^[21].

Бен Кенигсберг в своей рецензии для Varity отметил, что архивные кадры, на которых изображены исполнительница главной роли Ина-Мария Бартайте и её настоящая мать Екатерина Голубева «наполняет фильм чувством потери»^[22].

Бойд ван Хойдж из The Hollywood Reporter сказал, что новый фильм режиссера, по сравнению с предыдущими работами «более интимный и менее эпичный», а также похвалил работу оператора Эйтвидаса Дошкуса: «крупные планы Дошкуса отрезают верхнюю часть головы персонажей и сосредотачиваются на их глазах»^[23].

В 2017 году Карлос Конг опубликовал рецензию в онлайн-магазине East European Film Bulletin, в которой отметил, что «в обычных действиях персонажей, Бартас создает поразительные, загадочные образы одиночного досуга, которые усиливают разрыв между красотой природного мира и беспокойством внутренней жизни», а также, что «выбор Бартаса оставить каждого персонажа безымянным» показывает курс фильма на «автобиографический реализм», «одновременно отбрасывая тени анонимности»^[24].

Во время награждения оператора фильма Эйтвидаса Дошкуса призом имени Александра Княжинского за лучшую операторскую работу на 24-м кинофестивале «Киношок» член жюри и режиссер Александр Котт сказал: «Я помню каждый кадр этой картины»^[10].

Фильм попал в список «лучших фильмов, просмотренных в 2016 году» по мнению режиссера, сценариста и кинокритика Фергуса Дейли, который был опубликован в онлайн-журнале Senses of Cinema^[25]. Режиссер Моника Делгадо поместила фильм Бартаса в список «лучших фильмов 2015 года»^[26]. Кинокритик и основатель независимого портала о кино Cineticle Films Сергей Дёшин поместил фильм в список «лучших фильмов 2016 года»^[27].

Программный директор Международного кинофестивале «Лістапад» Игорь Сукманов сказал, что «Покой нам только снится» — «возвращение к прежнему Бартасу. Бартасу-эстету. Но не времен фильмов «Три дня» или «Коридор», а к режиссеру, поощряемому Годаром, к режиссеру, который прошел европейскую школу»^[11].

Актер Денисас Коломикис, который работал с Бартасом в качестве кастинг-директора сказал, что «в последних трех фильмах»: «Евразиец», «Покой нам только снится» и «Иней» «везде секс» и «нет драмматургии»^[28].

Кинокритик Алексей Артамонов из журнала Сеанс назвал фильм «хрупким и несовершенным» и сказал, что «ругать такие фильмы преступно», Артаманов также отметил, что «Покой нам только снится» — это «кино отчуждения» и «самый автобиографичный фильм Бартаса, над которым летает призрак Кати Голубевой»^[29].

Официальный трейлер фильма