Покой нам только снится

Покой нам только снится
лит. Ramybė mūsų sapnuose
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Шарунас Бартас
Продюсеры Юрга Дикчювене, Филипп Аврил, Янья Крали, Александр Плотников, Винсент Ван
Автор
сценария
Шарунас Бартас
В главных
ролях
Ина-Мария Бартайте, Шарунас Бартас, Эдвинас Голдштейн, Лора Кмеляускайте
Оператор Эйтвидас Дошкус
Композитор Александр Зекке
Художники-постановщики Аудрюс Думикас, Юлия Матулит
Кинокомпании Studio Kinema, Look Film, KinoElektron, House on Fire
Длительность 107 мин.
Сборы 5 940 $
Страны
Языки литовский, русский
Год 2015
Предыдущий фильм Евразиец
Следующий фильм Иней
IMDb ID 4467282

«Покой нам только снится» (лит. Ramybė mūsų sapnuose) — литовский драматический художественный фильм Шарунаса Бартаса 2015 года[1]. Премьера состоялась 20 мая 2015 года на 68-м Каннском кинофестивале в рамках независимой программы «Двухнедельник режиссёров»[2][3].

Сюжет

Фильм рассказывает о мужчине, его шестнадцатилетней дочери и подруге мужчины, которые однажды летом приезжают в деревню, чтобы провести выходные. Отношения между мужчиной и его молодой подругой сложные. Дочь трудно переживает кризис взрослых людей, она чувствует себя одинокой и отвергнутой. Она живёт в своём мире тайн и фантазий. С детства девочка дружит с деревенским мальчиком, с которым вместе проводит время в усадьбе. Однажды мальчик крадёт у охотника ружьё с оптическим прицелом...

Производство

В связи с премьерой фильма Бартас дал интервью французскому критику Жану-Мишелю Фродо, в котором объяснил концепцию фильма. Фордо заметил, что в новой картине режиссера ни у одного персонажа нет имени, что ставит воспритие зрителя в затруднительную ситуацию «между "я" и "он"», на что Бартас ответил: «Это позволяет мне сделать каждого героя более открытым. Если бы я претендовал на собственное «Я» в кино, другие персонажи стали бы исключительно плодом моего восприятия, я же хочу создать множество личностей»[4]. В том же интервью Бартас заявил, что не писал диалоги специально для фильма: «Большинство сцен и диалогов — импровизация, например, диалог моего персонажа с дочерью о реальности и воображении — это запись реального разговора, который у меня был с ней».

Действие фильма происходит в сельской местности, недалеко от Вильнюса. Бартас сказал, что действительно жил в доме, который появляется в картине[4].

На пресс-конференции в Вильнюсе режиссер заявил, что фильм нельзя считать автобиографичным: «Это - не моя жизнь, в фильме я и другие актеры лишь играют роли, но безусловно, как и во всех своих картинах, я говорю о том, что чувствую сам»[5].

Фильм посвящен актрисе и жене режиссера Екатерине Голубевой[6], которая умерла в 2011 году.

В ролях

В интервью с Жаном-Мишелем Фродо режиссер сказал, что роли в фильмах исполняют в основном непрофессиональные актеры: «Та, которая играет мою дочь — моя дочь, Лора Кмеляускайте, которая играет скрипачку — на самом деле скрипачка, а не актриса, жители фермы — сельские жители. Только Клавдия Коршунова, женщина, которая приезжает на машине, является профессиональной актрисой, она русская, поэтому часть диалога с ней ведется на русском языке, это переносит в другое измерение, поскольку весь остальной фильмы — на литовском»[4].

Актёр Роль
Ина-Мария Бартайте главная роль
Лора Кмеляускайте главная роль, скрипачка
Шарунас Бартас главная роль
Эдвинас Голдштейн главная роль
Гедрюс Накас
Клавдия Коршунова женщина из прошлого
Екатерина Голубева архивные кадры
Аушра Эйтмонтьене соседка
Евгений Баруновас сосед

Съемочная группа

  • Шарунас Бартас — режиссер, сценарист, продюсер
  • Эйтвидас Дошкус — оператор
  • Александр Зекке — композитор
  • Гинтаре Сокелите — монтажер
  • Аудрюс Думикас, Юлия Матулит — художники-постановщики
  • Агния Витковская — художник по костюмам

Премьера и показы

Премьера состоялась 20 сентября 2015 года на 68-м Каннском кинофестивале, Франция в рамках независимой программы «Двухнедельник режиссёров»[2]. В том же году фильм был показан на Международном кинофестивале в Стокгольме, Швеция; на Международном кинофестивале в Рио-де-Жанейро, Бразилия[7]; на 15-м Международном кинофестиваль «Новые Горизонты» во Вроцлаве, Польша[8]; на Международном кинофестивале в Лиссабоне и Эшториле, Португалия; на Международном кинофестивале в Ла-Рошели, Франция; на Международном кинофестивале в Хайфе, Израиль и на 40-м фестивале «Cine UC» при Калифорнийском университете, Чили[9]; на 24-м кинофестивале «Киношок», Анапа, Россия[10]; на 22-м Минском международном кинофестивале «Лістапад», Беларусь[11].

В 2016 году картина была представлена на Международном кинофестивале в Стамбуле, Турция[7]; на 4-м кинофестиваль «Дни Литовского кино в Москве» в кинотеатре «Иллюзион», Россия[12]; на Международном фестивале современного кино «2morrow/Завтра», Москва, Россия[13][14]; на 46-м Киевском международном кинофестивале «Молодость», Украина[15], а также во французском Центре Помпиду во время ретроспективы режиссера[16].

Награды

Фильм был номинирован на премию «Jaeger - LeCoultre» за лучший фильм на Международном кинофестивале в Лиссабоне и Эшториле, Португалия[9].

«Покой нам только снится» выиграл приз кинопрессы за «бесстрашие исповеди»[17] на 24-м кинофестивале «Киношок», Анапа, Россия, а также оператор картины Эйтвидас Дошкус получил приз имени Александра Княжинского за лучшую операторскую работу[18].

Фильм Бартаса попал в рекомендательный список Экспертного совета за 2015 год от Национальной академии кинематографических искусств и наук России в номинациях «Лучшая режиссерская работа», «Лучший сценарий» и «Лучшая женская роль второго плана», в которой выделили актерскую игру Клавдии Коршуновой[19].

Также Национальная кинематографическая премия «НИКА» в 2015 году номинировала картину на премию «Лучший фильм стран СНГ и Балтии»[20].

Критика и признание

Кинокритик Дэн Файнару опубликовал обзор фильма для британского киножурнала Screen Daily, где сказал, что герои Бартаса «ищут кого-то, на кого можно положиться, и ищут ответы на вопросы, которые они даже не знают, как задать»[21].

Бен Кенигсберг в своей рецензии для Varity отметил, что архивные кадры, на которых изображены исполнительница главной роли Ина-Мария Бартайте и её настоящая мать Екатерина Голубева «наполняет фильм чувством потери»[22].

Бойд ван Хойдж из The Hollywood Reporter сказал, что новый фильм режиссера, по сравнению с предыдущими работами «более интимный и менее эпичный», а также похвалил работу оператора Эйтвидаса Дошкуса: «крупные планы Дошкуса отрезают верхнюю часть головы персонажей и сосредотачиваются на их глазах»[23].

В 2017 году Карлос Конг опубликовал рецензию в онлайн-магазине East European Film Bulletin, в которой отметил, что «в обычных действиях персонажей, Бартас создает поразительные, загадочные образы одиночного досуга, которые усиливают разрыв между красотой природного мира и беспокойством внутренней жизни», а также, что «выбор Бартаса оставить каждого персонажа безымянным» показывает курс фильма на «автобиографический реализм», «одновременно отбрасывая тени анонимности»[24].

Во время награждения оператора фильма Эйтвидаса Дошкуса призом имени Александра Княжинского за лучшую операторскую работу на 24-м кинофестивале «Киношок» член жюри и режиссер Александр Котт сказал: «Я помню каждый кадр этой картины»[10].

Фильм попал в список «лучших фильмов, просмотренных в 2016 году» по мнению режиссера, сценариста и кинокритика Фергуса Дейли, который был опубликован в онлайн-журнале Senses of Cinema[25]. Режиссер Моника Делгадо поместила фильм Бартаса в список «лучших фильмов 2015 года»[26]. Кинокритик и основатель независимого портала о кино Cineticle Films Сергей Дёшин поместил фильм в список «лучших фильмов 2016 года»[27].

Программный директор Международного кинофестивале «Лістапад» Игорь Сукманов сказал, что «Покой нам только снится» — «возвращение к прежнему Бартасу. Бартасу-эстету. Но не времен фильмов «Три дня» или «Коридор», а к режиссеру, поощряемому Годаром, к режиссеру, который прошел европейскую школу»[11].

Актер Денисас Коломикис, который работал с Бартасом в качестве кастинг-директора сказал, что «в последних трех фильмах»: «Евразиец», «Покой нам только снится» и «Иней» «везде секс» и «нет драмматургии»[28].

Кинокритик Алексей Артамонов из журнала Сеанс назвал фильм «хрупким и несовершенным» и сказал, что «ругать такие фильмы преступно», Артаманов также отметил, что «Покой нам только снится» — это «кино отчуждения» и «самый автобиографичный фильм Бартаса, над которым летает призрак Кати Голубевой»[29].

Примечания

  1. Peace to Us in Our Dreams. www.lfc.lt. Дата обращения: 23 августа 2024.
  2. 1 2 Chang, Justin Cannes: Directors’ Fortnight Unveils 2015 Lineup (амер. англ.). Variety (21 апреля 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  3. The 2015 selection | Quinzaine des Réalisateurs. web.archive.org (23 апреля 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  4. 1 2 3 Jean-Michel Frodon, Sharunas Bartas. «Peace to us in our dreams» un film de Sharunas Bartas (фр.). Quinzaine des réalisateurs.
  5. Спокойные сны Шарунаса Бартаса - Новости о Европе - газета «Обзор», новости Литвы (амер. англ.). obzor.lt. Дата обращения: 23 августа 2024.
  6. Rasa Baškienė. Ramybė mūsų sapnams ir svajonėms (лит.). bernardinai.lt (14 октября 2015).
  7. 1 2 Peace to Us in Our Dreams (2015) | MUBI (англ.). Дата обращения: 23 августа 2024.
  8. Klimkiewicz, Michal Most prominent Lithuanian films presented in Wrocław Film Festival - FilmNewEurope.com (лит.). filmneweurope.com. Дата обращения: 23 августа 2024.
  9. 1 2 Peace to us in our dreams (амер. англ.). Luxbox. Дата обращения: 23 августа 2024.
  10. 1 2 Программа XXIV Открытого фестиваля кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии «Киношок». Кино-Театр.Ру (5 сентября 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  11. 1 2 Это всё про нас. belsmi.by (5 ноября 2015).
  12. «Покой нам только снится» Шарунаса Бартаса в Москве. kinote.info. Дата обращения: 23 августа 2024.
  13. 2morrow /Завтра 2016: Я ДРУГОЙ. kinote.info. Дата обращения: 23 августа 2024.
  14. Гладильщикова, Анастасия Лучшие фильмы фестиваля «2morrow/Завтра»–2016. Профиль. Дата обращения: 23 августа 2024.
  15. Что смотреть: великолепная семерка фильмов "Молодости-2016" — Delo.ua. delo.ua (22 октября 2016). Дата обращения: 23 августа 2024.
  16. Peace to Us in Our Dreams - Soirée d'ouverture (неопр.). www.centrepompidou.fr. Дата обращения: 23 августа 2024.
  17. "Сүтак" получил Гран-При "Киношока"!-Kyrgyz Cinema. www.kyrgyzcinema.com. Дата обращения: 23 августа 2024.
  18. Завершился XXIV фестиваль «Киношок». THR Russia (21 сентября 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  19. Рекомендательный список Экспертного совета за 2015 год. kinoacademy.ru. Дата обращения: 23 августа 2024.
  20. Номинанты за 2015. kino-nika.com. Дата обращения: 23 августа 2024.
  21. Fainaru, Dan 'Peace To Us In Our Dreams': Review (англ.). Screen Daily (20 мая 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  22. Kenigsberg, Ben Film Review: ‘Peace to Us in Our Dreams’ (амер. англ.). Variety (1 июня 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  23. Hoeij, Boyd van ‘Peace to Us in Our Dreams’: Cannes Review (амер. англ.). The Hollywood Reporter (20 мая 2015). Дата обращения: 23 августа 2024.
  24. Šarūnas Bartas' Peace to Us in Our Dreams (Ramybė mūsų sapnuose, 2015) (амер. англ.). East European Film Bulletin (6 января 2018). Дата обращения: 23 августа 2024.
  25. Editors, The World Poll 2016 – Part 2 – Senses of Cinema (амер. англ.) (5 октября 2003). Дата обращения: 23 августа 2024.
  26. Editors, The World Poll 2015 – Part 2 – Senses of Cinema (амер. англ.) (25 июля 2003). Дата обращения: 23 августа 2024.
  27. Дёшин, Сергей Лучшие фильмы 2016 года | Сергей Дёшин. Мои письма съела собака (15 декабря 2016). Дата обращения: 23 августа 2024.
  28. Денисас: «Поскольку я всегда был здесь — я литовец». multimedia.nara.lt. Дата обращения: 23 августа 2024.
  29. Что смотреть на 2morrow. Журнал «Сеанс (27 января 2016). Дата обращения: 23 августа 2024.

Ссылки

Официальный трейлер фильма

Read other articles:

Lambang Peta Dyrøy ialah sebuah kotamadya di provinsi Troms, Norwegia. Kotamadya ini dinamai menurut pulau Dyrøy, kini dengan daratan utama Norwegia dihubungkan dengan jembatan. Namun, sebagian besar orang ditemukan di Brøstadbotn Diarsipkan 2016-09-15 di Wayback Machine. di daratan utama. Nama Kotamadya ini dinama menurut pulau Dyrøya (Norse Dýrøy). Unsur pertama ialah dýr berarti 'rusa', unsur øy yang berarti 'pulau'. Lambang Lambangnya, yang menunjukkan seekor rubah, berasal dari m...

 

 

Keisuke KinoshitaKeisuke Kinoshita (awal 1950an)Lahir(1912-12-05)5 Desember 1912Meninggal30 Desember 1998(1998-12-30) (umur 86)PekerjaanSutradara film Keisuke Kinoshita (木下 惠介code: ja is deprecated , Kinoshita Keisuke, 5 Desember 1912 – 30 Desember 1998) adalah seorang sutradara film Jepang.[1] Meskipun kurang dikenal secara internasional ketimbang para pembuat film sejawatnya seperti Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi dan Yasujirō Ozu, Keisuke Kinoshita merupakan seoran...

 

 

Gereja Katolik di InggrisKatedral Westminster, LondonPenggolonganGereja Katolik RomaOrientasiLatinKitab suciAlkitabTeologiTeologi KatolikBentukpemerintahanKebijakan nasionalBadanpemerintahanCBCEWPausPaus FransiskusPresidenVincent NicholsNunsius ApostolikClaudio GugerottiWilayah InggrisBahasaInggris, LatinPendiriAgustinus dari CanterburyDidirikankira-kira 200-an Masehi Britania, Kekaisaran RomawiPecahanGereja Inggris (1534/1559)Umat5,2 juta (yang dibaptis, 2009)Situs web resmicbcew.org.uk...

Second Nanda ministryInterim Cabinet of the Republic of IndiaDate formed11 January 1966 (1966-01-11)Date dissolved24 January 1966 (1966-01-24)People and organisationsHead of stateSarvepalli RadhakrishnanHead of governmentGulzarilal NandaMember partyIndian National CongressStatus in legislatureMajority361 / 494 (73%)Opposition partyNoneOpposition leaderNoneHistoryElection(s)NoneOutgoing electionNoneLegislature term(s)13 daysPredecessorLal Bahadur Shast...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع عز الدين القسام (توضيح). محمد عز الدين القسام معلومات شخصية اسم الولادة محمد عز الدين بن عبد القادر بن مصطفى بن يوسف بن محمد القسام الميلاد 1300 هـ \ 1883مجبلة، اللاذقية، ولاية بيروت،  الدولة العثمانية الوفاة 1354 هـ \ 20 نوفمبر 1935 (52 سنة)نزلة زيد،  فلسطي...

 

 

American actor Anthony ZerbeAnthony Zerbe in trailer for The Laughing Policeman (1973)BornAnthony Jared Zerbe (1936-05-20) May 20, 1936 (age 87)Long Beach, California, U.S.Alma materPomona CollegeOccupationActorYears active1963–presentSpouse Arnette Jens ​(m. 1962)​Children2 Anthony Jared Zerbe (born May 20, 1936) is an American actor. His notable film roles include the post-apocalyptic cult leader Matthias in The Omega Man, a 1971 film adaptation...

Grumman X-29X-29 in voloDescrizioneTipoAereo sperimentale EquipaggioUno Costruttore Grumman Data primo volo1984 Esemplari2 Dimensioni e pesiTavole prospettiche Lunghezza14,7 m Apertura alare8,8 m Altezza4,3 m Peso a vuoto6 259 kg Peso max al decollo8 074 kg PropulsioneMotore1 General Electric F404 turbofan Spinta71,2 kN PrestazioniVelocità max1 820 km/h (1,6 Mach) dati tratti da Fighter-planes.com[1] voci di aeroplani sperimentali presenti su Wikipedia Il Grumman X-29 ...

 

 

Paul RobesonPaul Robeson nel 1942 Nazionalità Stati Uniti GenereGospelFolkMusical Periodo di attività musicaleanni 1910 – 1976 Modifica dati su Wikidata · Manuale Premio Lenin per la pace 1952Paul LeRoy Bustill Robeson (Princeton, 9 aprile 1898 – Filadelfia, 23 gennaio 1976) è stato un attore, cantante baritono-basso, poliglotta, avvocato e attivista per i diritti civili statunitense. Indice 1 Biografia 1.1 I primi anni e il successo 1.2 Gli anni della Gue...

 

 

American diplomat For the cricketer, see Kenneth Quinn (cricketer). Kenneth M. Quinn10th United States Ambassador to Cambodia In officeDecember 12, 1995 – July 25, 1999PresidentBill ClintonPreceded byCharles H. TwiningSucceeded byKent M. Wiedemann Personal detailsBorn (1942-05-26) May 26, 1942 (age 81)New York, New YorkSpouseLe Son QuinnAlma materLoras College (B.A.)Marquette University (M.A.)University of Maryland (Ph.D.)ProfessionDiplomat Kenneth M. Quinn (born May 26, 1942)...

Association football club in England Football clubRomulus Football ClubFull nameRomulus Football ClubNickname(s)The RomsFounded1979GroundCV Stadium,Capacity2,000 (300 seated)Coordinates52°33′24.15″N 1°49′07.17″W / 52.5567083°N 1.8186583°W / 52.5567083; -1.8186583ChairmanRoger Evans , Richard EvansManagerNeil ToothLeagueMidland League Premier Division2022–23Midland League Premier Division, 6th of 20WebsiteClub website Home colours Away colours Romulus Foot...

 

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2019) ليلي غروبر (بالإيطالية: Lilli Gruber)‏    معلومات شخصية الميلاد 19 أبريل 1957 (67 سنة)[1]  بولزانو  مواطنة إيطاليا  مناصب عضو في البرلمان الأوروبي[2]...

 

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

Peteinosaurus Periode Trias Akhir, 221–210 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoPterosauriaFamiliDimorphodontidaeGenusPeteinosaurus Wild, 1978 lbs Peteinosaurus (Pelafalan Inggris:/pɛˌtaɪnəˈsɔːrəs/ peh-TY-nə-SOR-əs;[1] berarti kadal bersayap) merupakan genus pterosaurus prasejarah. Pterosaurus ini hidup pada periode Trias Akhir pada Norian akhir (sekitar 221 to 210 juta tahun yang lalu) dan sayapnya sepanjang 60...

 

 

Not to be confused with Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast. Former subdivision of Vinnytsia Oblast, Ukraine Raion in UkraineChernivetskyi Raion Чернівецький районRaion FlagCoat of armsCoordinates: 48°33′00″N 28°06′00″E / 48.55000°N 28.10000°E / 48.55000; 28.10000Country UkraineRegion VinnytsiaEstablished28 November 1990Disestablished18 July 2020Admin. centerChernivtsi.Subdivisions List   0 — city councils &#...

 

 

Panorama di Costa Vescovato Costa Vescovato adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Alessandria, Italia. Kota Costa Vescovato memiliki luas sebesar 7.7 km². Costa Vescovato pada tahun 2001, memiliki penduduk sebanyak 346 jiwa. lbsKomune di Provinsi AlessandriaA–B Acqui Terme Albera Ligure Alessandria Alfiano Natta Alice Bel Colle Alluvioni Piovera Altavilla Monferrato Alzano Scrivia Arquata Scrivia Avolasca Balzola Basaluzzo Bassignana Belforte Monferrato Bergamasco Berzano di...

Péchy Allégeance Royaume de Hongrie Autriche-Hongrie modifier  La famille Péchy de Péchújfalu (en hongrois : péchújfalusi Péchy család) était une famille aristocratique hongroise, originaire du comitat de Sáros. Origines Membres notables Liens, sources v · m Familles nobles hongroises Princes Apafi Auersperg Bassaraba Batthyány Bevilacqua Báthory Bretzenheim Coburg-Gotha Colloredo (de) Colloredo-Mansfeld Croÿ Czartoryski Daun Dietrichstein Erba-Odescalchi E...

 

 

2013 Colorado Senate recall election ← 2012 September 10, 2013 (2013-09-10) 2014 → 2 of the 35 seats in the Colorado Senate18 seats needed for a majority   Majority party Minority party   Leader John Morse(defeated) Bill Cadman Party Democratic Republican Leader's seat District 29 District 12 Last election 20 15 Seats won 18 17 Seat change 2 2 Popular vote 24,188[a] 28,582[b] Percentage 45.84% 54.16% Seat...

 

 

أبو جعفر محمد بن محمد الطرابلسي معلومات شخصية الميلاد 462 هـ1070 مطرابلس، الشام الوفاة ~ 520 هـ~ 1126 ممصر الحياة العملية الفترة العصر العباسي النوع أدب عربي تقليدي الحركة الأدبية الأدب في العصر العباسي الثاني (تجزؤ الخلافة) المهنة شاعر اللغات اللغة العربية بوابة الأدب تعديل مصد�...

此條目的语调或风格或許不合百科全書。 (2020年4月24日)請根據指南協助改善这篇条目,並在讨论页討論問題所在,加以改善。 此條目形似新聞稿,或帶有過度的宣傳性語調。 (2020年4月24日)請協助以中立的觀點來撰寫本條目,非常明显的广告内容请加入{{Delete|G11}}來提请删除。 “新特区”引领的中国三大经济增长极 国家综合配套改革试验区,为了区别于1980年代的经济特�...

 

 

Girona Ne doit pas être confondu avec Géronne (ruisseau). Gérone Girona (ca) Gerona (es) Héraldique Drapeau Vue générale de Gérone, sur l'Onyar. Administration Pays Espagne Statut Commune Communauté autonome Catalogne Province Province de Gérone Comarque Gironès District judic. Gérone Maire Mandat Lluc Salellas (CUP) 2023-2027 Code postal 17.001 à 17.007 Démographie Gentilé Géronais Population 104 320 hab. (2023) Densité 2 677 hab./km2 Géographie Coordonn�...