Ученица Людмилы Ставской (Щукинское училище, 1971—1975). На первый курс её приняли «условно», но уже после первых показов самостоятельных работ она была зачислена в институт[1].
Сыграла в нескольких фильмах. Прекрасно исполнила роль Мери («Пир во время чумы», «Маленькие трагедии», режиссёр Михаил Швейцер). Там в её песне были слова: «Если ранняя могила суждена моей весне…»
В июле 1984 года, спустя несколько дней после смерти, Светлану обнаружили в маленькой комнате, которую она снимала в коммунальной квартире. О причине произошедшего до ничего не известно.
Слово поэта звучит во всю мощь — духоподъемно, призывно, страстно — и прежде всего в устах Рабочего (В. Зозулин) и Работницы (С. Переладова), выступающих не только от своего имени, но как бы и от автора, направляя весь ход представления.
В финальной сцене «Пира во время чумы»: песня Мэри (стилизация древней шотландской мелодии) приобретает свойство иномирности именно в сочетании с анемичным лицом актрисы (мимика Светланы Переладовой совершенно не соответствует силе и характеру звукоизвлечения во время пения).
— Юлия Михеева - Эстетика звука в советском и постсоветском кинематографе // Научно-исследовательский институт киноискусства ВГИК, 2016[3]
Роль Мери исполняла Светлана Переладова. Естественно, очень трудно было Михаилу Швейцеру найти актрису, которая бы так подходила для английского места действия и оригинальной пьесы, по которой Пушкин писал «Маленькие трагедии». Вот эта бледность, вот эта такая прозрачная блондинистость и чтобы был такой голос. Сочетание получилось совершено потрясающее.
— Эхо Москвы. Сергей Бунтман. Авторская передача 96 страниц[4]
