Скульптурная группа выполнена из белого мрамора и имеет высоту 158 сантиметров[1]. Она изображает древнегреческого бога Пана, обучающего игре на свирели-сиринге пастуха Дафниса. Пара сидит бок о бок на косом скальном камне, покрытом львиной шкурой. Бог дикой природы, пастушества и игры на свирели Пан находится справа от юноши, повернувшись к нему торсом. Его фигура традиционно изображена с рогами, бородой и козлиными ногами. Пан обнимает Дафниса левой рукой за левое плечо, будто слегка притягивая его к себе. Другой рукой бог касается правой кисти юноши, как бы объясняя тому мастерство игры на свирели. При этом величественное в своих чертах лицо Пана выдаёт порыв страсти: его рот приоткрыт, а ноздри раздуты. Правая нога бога вытянута, а левая приподнята, согнута в колене, и отставлена в сторону, касаясь копытом колена юноши и открывая взгляду зрителя эрегированный пенис. Согласно древнегреческой мифологии юноша Дафнис обладал невероятной красотой. Во времена Античности он идеализировался как эроменос: его называли возлюбленным Аполлона и Пана. Фигура пастуха изображена развернутой вполоборота от бога. Обеими руками он держит сирингу, которую поднимает к своим губам. Его правая нога вытянута, а другая согнута и подвёрнута под колено правой. Дафнис смущённо и растерянно смотрит в сторону и вниз; кажется, будто он дрожит всем телом, скромно отстраняясь. Скульптура воплощает мотивы гомоэротики, природы, буколической поэзии и трагической смерти[1][2][3][4].
История
Греческий оригинал был создан приблизительно во II веке до н. э.. Его авторство приписывается скульптору Гелиодору Родосскому. Данная римская копия была создана в I веке[1][2][5].
Скульптурная композиция происходит из коллекции семьи Фарнезе. Изначально она также трактовалась как изображения Марсия и его ученика Олимпа (сына Меона)[2][3]. В дальнейшем минимум один раз скульптура пересобиралась заново: так, обломки статуи были доставлены для реставрации в мастерскую скульптора Карло Альбачини по разным источникам в 1781 или 1786 году. В 1870 году часть коллекции Фарнезе была передана в недавно преобразованный Национальный музей Неаполя. Там скульптура Пана и Дафниса была помещена в так называемый Секретный кабинет, в котором размещались эротические предметы искусства[6].
Известны иные римские копии древнегреческого оригинала. Одна из них находится в галерее Уффици (инв. номер 92, из коллекции Медичи), другая — в собрания Фонда Торлония (из коллекции Альбани), третья — в Палаццо Альтемпс (инв. номер 8571, из коллекции кардинала Федерико Чези—Альдобрандини—Людовизи)[5][4][7]. В 1540—1580 годах для «Speculum Romanae Magnificentiae» на основе последней была создана гравюра, которая, однако, более близка к неаполитанской композиции[4][8]. Аннибале Карраччи, опираясь на скульптуру коллекции Фарнезе, создал в конце 1590-х годов картину «Марсий и Олимп», ныне хранимую в Лондонской национальной галерее[9]. В Венском музее истории искусств хранится бронзовая статуэтка, выполненная как копия статуи приблизительно в 1550 году[10].
↑ 12Fanin (Colonel).Marsyas and Olympus // The Royal Museum at Naples, being some account of the erotic paintings, bronzes, and statues contained in that famous «Cabinet secret» (англ.). — London: Privately printed, 1871. — 121 p.