Колин родился и вырос в Дроэде в графстве Лаут в римско-католической семье Кона и Мэри О’Донохью[1]. Сперва он учился в местных школах, а затем поступил в школу актёрского мастерства «Гайрети» в Дублине[2]. В шестнадцать лет О’Донохью на месяц отправился в Париж для изучения французского языка[3].
Карьера
Ранняя карьера О’Донохью была связана как с театром, так и с работами на телевидении в Ирландии и Великобритании[4]. В 2003 году он получил награду «Ирландского кино и телевидения» в категории «Лучший новый талант» за роль Нормана в фильме «Домой на Рождество»[4].
Он исполнил роль Филиппа, герцога Баварского[англ.] в эпизоде третьего сезона исторического телесериала «Тюдоры» в 2009 году. В 2011 у О’Донохью состоялся голливудский дебют в драматическом фильме «Обряд», где он сыграл наряду с Энтони Хопкинсом[2]. Для прослушивания в фильме О’Донохью специально подготовил видео в домашней студии его друзей и отправил в Соединенные Штаты.
В 2003—2013 годах играл на гитаре и пел в ирландской группе The Enemies[2], которую ему пришлось покинуть в связи с плотным графиком съёмок «Однажды в сказке»[7].
Кристина Перри написала песню "The Words", которая посвящена паре Капитана Крюка и Эммы Свон, персонажам О’Донохью и Дженнифер Моррисон в сериале «Однажды в сказке»[8].
Личная жизнь
О’Донохью женился на школьной учительнице[9] Хелен 2 июля 2009 года[10][11][12]. У супругов есть сын Эван (род. 2013)[12] и дочь Милли (род. 2017)[13].