Острова Антипо́дов[1][2] (англ.Antipodes Islands) — небольшой архипелаг к юго-востоку от Новой Зеландии. Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа — англ.Area Outside Territorial Authority.
Острова открыл офицер британского Королевского военного флота Генри Уотерхауз. В 1800 году он на военном корабле «Релианс» во время плавания из Австралии на о. Норфолк открыл группу неизвестных ранее островов. Позже острова получили название Антиподы (от греч.αντίποδες, букв. «расположенные ногами вверх», то есть жители диаметрально противоположных пунктов земного шара), которое было обусловлено положением островов в месте, почти противоположном Гринвичской обсерватории: их координаты 49° 45' ю. ш., 178° 45' в. д., а Гринвича — 51° 29' с. ш., 0° 00'. В то же время, на французских картах острова обозначаются как Антиподы Парижа[5].
Современное нормативное русское название
В русском языке в дореформенной орфографии закрепилось название — «островъ Антиподовъ»[6] (название главного острова архипелага). В марте 1973 года были официально утверждены правила по русской передаче английских географических названий. Согласно уточнённым правилам транскрипции острова должны называться «Антиподис»[7] (англ.Antipodes Islands). Однако была сохранена традиционная форма названия — острова «Антиподов». В 1986 году в Словаре географических названий зарубежных стран также зафиксировано нормативное написание названия в традиционной форме острова «Антиподов», обязательное для использования всеми советскими министерствами, ведомствами, учреждениями, предприятиями и организациями.
Постоянных жителей на островах нет, лишь изредка архипелаг посещают научные экспедиции и редкие туристы.
Примечания
↑Тихий океан // Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 194—195. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
↑Антипо́дов // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 22.
↑Garnier, F. A., 1803-1863.Oceanie spheroidale. — Veuve Jules Renouard, Libraire Paris, 1862. — С. 20. Архивировано 9 октября 2012 года. (фр.)
↑Энциклопедическій словарь (в 86 томах). Томъ IА (2): Алтай — Арагвай. / Подъ редакціей профессора И. Е. Андриевскаго. Издатели: Ф. А. Брокгаузъ (Лейпцигъ), И. А. Ефронъ (С.-Петербургъ). — С.-Петербургъ: Семеновская Типо-Литографія (И. А. Ефрона), Фонтанка, № 92. — 1890. — с. 842
↑Инструкция по русской передаче английских географических названий. ГКИНП-83. — М.: ЦНИИГАиК, 1975. — С. 38