Осенний день

Осенний день нем. Herbsttag — одно из самых известных стихотворений Р. М. Рильке, опубликованное в сборнике «Книга образов» (1902). Согласно опросу Westdeutscher Rundfunk Köln и издательства Patmos 2000 года, заняло третье место в списке ста любимых стихотворений немцев.[1]

Оригинал

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Aus: Das Buch der Bilder

Примечания

  1. ↑ Die 100 Lieblingsgedichte der Deutschen Архивная копия от 5 января 2012 на Wayback Machine Die Lieblingsgedichte der Deutschen Архивная копия от 21 мая 2016 на Wayback Machine (нем.)

Ссылки

Read other articles:

Brandenburgers

Members of the German Brandenburg special forces unit during WWII This article is about the German special forces unit of World War II. For the horse breed, see Brandenburger. For the residents of the German city, see Brandenburg. For other uses, see Brandenburg (disambiguation). Battalion – December 1939Division – February 1943 – March 1944Panzergrenadier-Division – 1944–1945.Division Brandenburg Vehicle InsigniaActive1939–1945Country Nazi GermanyBranch German ArmyTypeS...

 

Calcutta Review

The Calcutta Review is a bi-annual periodical, now published by the Calcutta University press, featuring scholarly articles from a variety of disciplines. History Tagore House, Calcutta A map published in the Calcutta Review The Calcutta Review was founded in May 1844, by Sir John William Kaye and Reverend Alexander Duff. Through the journal, Sir John Kaye aimed to bring together such useful information, and propagate such sound opinions, relating to Indian affairs, as will, it is hoped, con...

 

Frances Rafferty

American actress (1922-2004) Frances RaffertyRafferty in the 1940sBornFrances Anne Rafferty(1922-06-16)June 16, 1922Sioux City, Iowa, U.S.DiedApril 18, 2004(2004-04-18) (aged 81)Paso Robles, California, U.S.Occupation(s)Actress, dancerYears active1942–1977Spouses John Horton ​ ​(m. 1944; div. 1947)​ Thomas R. Baker ​(m. 1948)​ Children2[1]RelativesMax Rafferty (brother) Frances Anne Rafferty (...

Visa Inc.

VISA beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Visa (disambiguasi). Visa Inc.Kantor pusat Visa Inc. di Metro Center di Foster CityJenisPublikKode emitenNYSE: VDJIA ComponentS&P 100 ComponentS&P 500 ComponentIndustriJasa keuanganDidirikan1958; 66 tahun lalu (1958) (sebagai BankAmericard)Fresno, California, Amerika SerikatPendiriDee HockKantorpusatFoster City,[1] California, Amerika SerikatWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciAlfred F. Kelly (CEO)ProdukKartu kredi...

 

Brandon Tatum

American political commentator (born 1987) Brandon TatumTatum in 2023BornBrandon Orlando Tatum (1985-04-22) April 22, 1985 (age 39)Fort Worth, Texas, U.S.Other namesThe Officer TatumEducationUniversity of Arizona (BA)OccupationsPolitical commentatorauthorradio hostpodcasterYouTuberPolitical partyRepublicanMovementBlack conservative movementSpouseCorinne TatumChildren2Websitetheofficertatum.com Brandon Orlando Tatum (born April 22, 1987), also known as The Officer Tatum, is an Americ...

 

圣若泽

圣若泽São José市镇 旗幟徽章圣若泽在巴西的位置坐标：27°36′54″S 48°37′40″W / 27.615°S 48.6278°W / -27.615; -48.6278国家巴西州圣卡塔琳娜州面积 • 总计113 平方公里（44 平方英里）海拔8 公尺（26 英尺）人口（2008） • 總計196,887人 • 密度1,742人/平方公里（4,513人/平方英里） 圣若泽（葡萄牙语：São José）是巴西圣卡塔琳�...

Larry Christenson

American baseball player (born 1953) Baseball player Larry ChristensonChristenson in 2019PitcherBorn: (1953-11-10) November 10, 1953 (age 70)Everett, Washington, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 13, 1973, for the Philadelphia PhilliesLast MLB appearanceJune 3, 1983, for the Philadelphia PhilliesMLB statisticsWin–loss record83–71Earned run average3.79Strikeouts781 Teams Philadelphia Phillies (1973–1983) Career highlights and awards World Seri...

 

James McEachern

American hammer thrower James Marshall McEachern (June 2, 1881 – April 26, 1969) was an American track and field athlete who competed in the 1920 Summer Olympics and in the 1924 Summer Olympics. He was born in Georgetown, Prince Edward Island, Canada and died in San Francisco, California.[1] In 1920 he finished eighth in the hammer throw competition and tenth in the 56 pound weight throw event. Four years later he finished sixth in the hammer throw competition. References ^ Jame...

 

Speed skating at the 1976 Winter Olympics – Men's 1500 metres

Speed skating at the Olympics Men's 1500 metresat the XII Olympic Winter GamesPictogram for speed skatingVenueEisschnellaufbahnDates13 FebruaryCompetitors30 from 18 nationsWinning time1:59.38Medalists Jan Egil Storholt Norway Yury Kondakov Soviet Union Hans van Helden Netherlands← 19721980 → Speed skating at the1976 Winter Olympics500 mmenwomen1000 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mwomen5000 mmen10,000 mmenvte The men's 1500 metres in speed skating a...

Hua Chunying

Hua Chunying华春莹Hua Chunying Deputi Direktur Departemen Informasi Kementerian Luar Negeri Republik Rakyat ChinaPetahanaMulai menjabat 2012DirekturQin GangPendahuluHong LeiPenggantiPetahana Informasi pribadiLahirApril 1970 (umur 54)Huai'an, JiangsuKebangsaanTiongkokPartai politikPartai Komunis ChinaTempat tinggalBeijingAlma materUniversitas NanjingPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Hua Chunying Hanzi sederhana: 华春莹 Hanzi tradisional: 華春瑩 A...

 

Institut français d'Allemagne

Institut français d'AllemagneHistoireFondation 2001CadreType Centre culturelPays  AllemagneOrganisationSite web www.institutfrancais.demodifier - modifier le code - modifier Wikidata L’Institut français d’Allemagne regroupe les différents établissements de la présence culturelle française en Allemagne. Dans sa forme actuelle, il existe depuis 2009 et a fusionné le 1er janvier 2012 avec le Service culturel de l’Ambassade de France à Berlin[1]. Son but est de promouvoir les �...

 

阿尔布雷希特·丢勒

阿尔布雷希特·杜勒Albrecht Dürer丢勒自画像（1500）出生(1471-05-21)1471年5月21日神圣罗马帝国纽伦堡逝世1528年4月6日(1528歲—04—06)（56歲）神圣罗马帝国纽伦堡知名于版画、绘画知名作品《騎士、死亡和魔鬼（英语：Knight, Death, and the Devil）》 (1513)《书房中的圣热罗尼莫》 (1514年)《忧郁 I》 (1514)《丢勒的犀牛》 (1515) 印有丢勒头像的联邦德国邮票 阿爾布雷希特·杜勒（德語：Albr...

طواف الدنمارك 2023

طواف الدنمارك 2023 تفاصيل السباقسلسلة32. طواف الدنماركمنافسةسلسلة سباقات الاتحاد الدولي للدراجات للمحترفين 2023 2.Pro‏مراحل5التواريخ15 – 19 أغسطس 2023المسافات737 كمالبلد الدنماركنقطة البدايةآلبورغنقطة النهايةهيليسينكورالفرق20عدد المتسابقين في البداية138عدد المتسابقين في النه�...

 

Cocula (Guerrero)

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati del Messico non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Questa voce sull'argomento centri abitati del Guerrero è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. CoculacomuneLocalizzazioneStato Messico Stato federato Guerrero AmministrazioneCapoluogoCoc...

 

LGBT rights in Sweden

LGBT rights in SwedenLocation of Sweden (dark green)– in Europe (light green & dark grey)– in the European Union (light green)  –  [Legend]StatusLegal since 1944,age of consent equalized in 1972Gender identityRight to change legal gender since 1972;no sterilization or surgery required since 2013MilitaryLGBT people are allowed to serve openlyDiscrimination protectionsSexual orientation and gender identity/expression protections (s...

Oliviero Diliberto

Oliviero Di Liberto, secretario general del PdCI. Oliviero Di Liberto (n. 13 de octubre de 1956, Cagliari, Italia) es un político italiano, actual secretario general del Partido de los Comunistas Italianos (PdCI). Militante del Partido Comunista Italiano desde los años 1980, Diliberto se unió a Refundación Comunista tras la escisión de 1991 que acabó con la disolución del PCI. En 1994 fue elegido diputado del PRC. En 1998, tras la moción de confianza al gobierno de centro político-iz...

 

Ambiorix's revolt

54–53 BC, Gallic tribes v. Roman Republic This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ambiorix's revolt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message) Ambiorix's revoltPart of the Gallic WarsAmbiorix attacking Roman soldiers, relief at the Liège ...

 

朝鮮放送協会

「朝鮮中央放送委員会」とは異なります。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 朝鮮放送協会 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2021年1月) �...

Ministry of Internal Affairs (North Macedonia)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ministry of Internal Affairs North Macedonia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) Politics of North Macedonia Constitution Human rights LGBT rights Language and politics Executive Presiden...

 

Gottfried von Strassburg

Middle High German poet This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gottfried von Strassburg – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this message) In this medieval name, the personal name is Gottfried and von Strassburg is an appellation or descriptor. T...