Одиннадцатая поправка к Конституции США

Официальный текст 11-й поправки

Одиннадцатая поправка к Конституции США обеспечивает судебный иммунитет штатов: иски, поданные против какого-либо из штатов, должны рассматриваться не федеральным судом, а судом этого штата. Была принята Конгрессом 4 марта 1794 года и ратифицирована необходимым количеством штатов 7 февраля 1795 года[1]. Текст поправки:

Судебная власть Соединенных Штатов не должна распространяться на какое-либо исковое производство, основанное на общем праве или праве справедливости, которое возбуждено либо ведется против одного из штатов гражданами другого штата либо гражданами или подданными какого-либо иностранного государства.

Оригинальный текст (англ.)
The Judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity, commenced or prosecuted against one of the United States by Citizens of another State, or by Citizens or Subjects of any Foreign State[2]
— [1]

Данная поправка относится к одной из конституционных гарантий о территориальной целостности штата, защищая их от судебных исков граждан других штатов[3]. Одиннадцатая поправка предложена к принятию на заседании 3 съезда Конгресса 4 марта 1794 года[4], когда была одобрена Палатой представителей голосами 81 к 9, до этого принятая Сенатом 14 января 1794 года голосами 23 к 2[5].

90-е года XX века отмечаются выделяющимся количеством решений Верховного суда США по защите суверенного иммунитета штатов, при этом несмотря на то, что XI поправка в своем тексте упоминает только про запрет искового производства, решения Верховного суда конкретизировали запрет любому индивиду, не только гражданину другого штата, но и гражданам этого штата, подавать частные иски в федеральный суд в отношении этого штата[7].

По делу Seminole Tribe of Florida v. Florida в 1996 году по спору между индейским племенем Семинолов и штатом Флорида суд указал, что у Конгресса нет полномочий отменять иммунитет штата, поэтому иск должен быть отозван. Данная позиция была усилена также решениями суда по делам Alden v. Maine (в котором суд указал, что XI поправка не даёт ответа на вопрос о наличии права Конгресса инициировать частные иски против штатов в судах штатов, однако высказал мнение что «Власть Конгресса санкционировать иски против штатов в их собственных судах было бы даже большим посягательством на суверенитет штатов, чем власть санкционировать иски на федеральном уровне».), Florida v. College Saving bank College и Saving bank v. Florida[7].

Высказываются мнения относительно позиции Верховного суда США по отношению к применению XI поправки в XX веке, согласно которым суд редко обращался к этой поправке (наравне с X и XIV поправками) отменяя акты Конгресса, лишая силы федеральные законы, и, в то же время, решения Верховного Суда США, относящиеся к федерализму, применяя X и XI поправки защитили штаты, напомнив Конгрессу о пределах его власти управления[7].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Конституция Соединенных Штатов Америки Архивная копия от 21 октября 2017 на Wayback Machine Исторические источники на русском языке в Интернете (Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова)
  2. ↑ United States Government Printing Office. CRS Annotated Constitution Eleventh Amendment - Table of Contents. law.cornell.edu. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
  3. ↑ Лафитский В. И. Конституционные основы федерализма в США : [арх. 22 июня 2020] // Журнал российского права. — 2007. — № 3.
  4. ↑ 4 Annals of Congress 477 (1795). Дата обращения: 18 апреля 2014. Архивировано 20 октября 2017 года.
  5. ↑ 4 Annals of Congress 30 (1795). Дата обращения: 18 апреля 2014. Архивировано 6 февраля 2018 года.
  6. ↑ The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation, Centennial Edition, Interim Edition: Analysis of Cases Decided by the Supreme Court of the United States to June 26, 2013 42. Washington, DC: U.S. Government Printing Office (2013). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 25 февраля 2014 года.
  7. ↑ 1 2 3 Фарукшин А. М. Проблемы федеративных отношений в решениях конституционных судов : [арх. 25 июня 2020] // Журнал российского права. — 2007. — № 18. — С. 71—83.

Ссылки

Read other articles:

Protein

Representasi struktur 3D dari protein mioglobin yang berstruktur α-heliks (diberi warna toska). Mioglobin adalah protein pertama yang strukturnya berhasil diketahui melalui kristalografi sinar-X. Di bagian kanan-tengah, di antara berbagai lilitan, terdapat sebuah gugus prostetik yang disebut heme (diberi warna abu-abu) dan sebuah molekul oksigen (merah) yang diikatnya. Protein adalah kelompok biomolekul berukuran besar yang terbentuk dari satu rantai panjang asam amino atau lebih. Protein me...

 

Detak Cinta (seri televisi 2016)

Artikel ini bukan mengenai Detak Cinta (seri televisi 2014). Detak CintaGenre Drama Roman SutradaraSony GaokasakPemeran Aliando Syarief Jessica Mila Adzana Bing Slamet Lavicky Nicholas Cut Mini Beby Rigitia Faisal Malik Rendi Jhon Baja Alatas Afdhal Yusman Kiki Farrel Santana Iis Indrawati Kaia Syarief Ali Coboy Mpok Hindun Ronny P. Tjandra Alya Puteri Boy Permana Penggubah lagu temaAliando SyariefLagu pembukaKau Terindah — Aliando SyariefLagu penutupKau Terindah — Aliando SyariefNegara a...

 

County Donegal

Lokasi County Donegal Untuk kegunaan lain, lihat Donegal. County Donegal (bahasa Irlandia: Contae Dhún na nGall) ialah sebuah county di Republik Irlandia, terletak di Provinsi Ulster. County Donegal memiliki daerah seluas 4.841 km² dan berpenduduk 146.956 jiwa (2006). Ibu kota administratif county ini ada di Lifford. Koda dan desa Annagry, Ardara Ballintra, Ballybofey, Ballyshannon, Buncrana, Bundoran, Burtonport Carndonagh, Carrigart, Clonmany, Convoy, Creeslough, Castlefin, Culdaff D...

شورتسفيل (نيويورك)

شورتسفيل   الإحداثيات 42°57′18″N 77°13′22″W / 42.955°N 77.2228°W / 42.955; -77.2228   [1] تاريخ التأسيس 1804  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أونتاريو  خصائص جغرافية  المساحة 1.729071 كيلومتر مربع1.729068 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارت�...

 

Lambang Sri Lanka

Lambang negara Sri Lanka. Lambang negara Sri Lanka[1][2] (bahasa Sinhala: ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය ලාංඡනය) adalah lambang negara yang digunakan pemerintah negara Sri Lanka. Lambang ini telah digunakan sejak tahun 1972. Lambang ini menampilkan singa emas dalam posisi siaga (passant), tengah memegang pedang di cakar kanannya. Lambang singa yang sama juga ditemukan di bendera Sri Lanka. Singa ini didasari latar merah marun dikelilingi ...

 

John Gerrard Keulemans

Dutch bird artist (1842–1912) John Gerrard KeulemansJ. G. KeulemansBorn(1842-06-08)8 June 1842Rotterdam, NetherlandsDied29 March 1912(1912-03-29) (aged 69)Ilford, EnglandNationalityDutchKnown forNatural history illustration Johannes Gerardus Keulemans (J. G. Keulemans) (8 June 1842 – 29 March 1912) was a Dutch bird illustrator. For most of his life he lived and worked in England, illustrating many of the best-known ornithology books of the nineteenth century. Biography Keulemans...

Ordine di San Giuseppe

Ordine di San GiuseppeOrdine di San Giuseppe e Orden des heiligen JosephsLe insegne dell'Ordine Granducato di Würzburg, Granducato di ToscanaTipologiaOrdine statale MottoUBIQUE SIMILIS Statuscessato (concesso come ordine dinastico) CapoSigismondo d'Asburgo-Lorena IstituzioneFirenze, 9 marzo 1807 Primo capoFerdinando III di Toscana CessazioneFirenze, 1859 Ultimo capoFerdinando IV di Toscana GradiCavaliere di Gran CroceCommendatoreCavaliere PrecedenzaOrdine più altoInsigne Sacro e Militare Or...

 

Paul Doumer

Paul Doumer Informasi pribadiLahir22 Maret 1857Aurillac, PrancisMeninggal7 Mei 1932(1932-05-07) (umur 75)Paris, FrancePartai politikPartai Radikal PrancisSunting kotak info • L • B Paul Doumer (22 Maret 1857 – 7 Mei 1932) adalah seorang negarawan berkebangsaan Prancis.[1] Dia lahir pada tanggal 22 Maret 1857 di Aurillac, Prancis, dan meninggal di Paris pada 7 Mei 1932.[1] Mulai tahun 1888, dia telah banyak duduk di berbagai jabatan kenegaraan...

 

Irish Army (1661–1801)

Irish ArmyActive1661–1801Country Kingdom of IrelandTypeArmyRoleLand warfareSize7,500 (1661)c. 36,000 (1690)12,000 (1699–1767)15,235 (1767–1801)CommandersCommander-in-ChiefJames Butler, 1st Duke of Ormond (1661–1685)Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnell (1685–1689)Frederick Schomberg, 1st Duke of Schomberg (1689–1690)Godert de Ginkel (1690–1692)Lord Galway (1692–1701)Thomas Erle (1701–1705)Lord Cutts (1705–1707)Richard Ingoldsby (1707–January 1712)[1]William Ste...

أبو بكر بن أبي داود

ابن أبي داود معلومات شخصية الميلاد 230هـ / ~844م بـسجستان / كابل الوفاة 316هـ / ~928م بـبغدادبغداد  اللقب أبو بكر المذهب الفقهي سني الأب أبو داود  الحياة العملية العصر القرن الثالث الهجري / التاسع الميلادي المنطقة بغداد أعمال كتاب المصاحف المهنة عالم مسلم مجال العمل علم الأثر...

 

Stasiun Kamiiida

Stasiun Kamiiida上飯田駅LokasiKamiiidatōri 1-15, Kita, Nagoya, Aichi（名古屋市北区上飯田通一丁目15）JepangOperator Meitetsu Biro Transportasi Kota Nagoya Jalur Jalur Komaki Jalur Kamiiida Layanan Terminal bus Informasi lainKode stasiunK01SejarahDibuka1931Penumpang20074.925 per hari Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stasiun Kamiiida (上飯田駅code: ja is deprecated , Kamiiida-eki) adalah sebuah stasiun kereta api di Kita-ku, Nagoya, P...

 

Roosevelt family

American business and political family This article is about the U.S. political family of Dutch origin. For the name Roosevelt, see Roosevelt (surname). For people named Roosevelt, see List of people with surname Roosevelt. Roosevelts redirects here. For the 2014 documentary, see The Roosevelts (miniseries). RooseveltPolitical familyCoat of arms of President Franklin D. RooseveltCurrent regionNew York and New EnglandEarlier spellingsRosevelt, van Rosenvelt, van RoseveltEtymologyDutch for Rose...

Liberal Party (Australia, 1909)

Former political party in Australia For the modern Liberal Party of Australia, see Liberal Party of Australia. For the modern Fusion Party, see Fusion Party (Australia). Liberal Party Leader Alfred Deakin(1909–1913) Joseph Cook(1913–1916) Founders Alfred Deakin Joseph Cook George Reid John Forrest Founded25–27 May 1909DissolvedFebruary 1917Merger ofProtectionistAnti-SocialistMerged intoNationalistIdeologyLiberalism (Australian)[1]Conservatism (Australian)[1]Nat...

 

Ysabel del Valle

California ranch owner (1837–1905) Ysabel del Valle in her later years, from a 1903 publication. (Ysabel del Valle with child) (12911447415) Ysabel del Valle (March 21, 1837 – March 28, 1905) was a philanthropist and rancho owner, and the matriarch of a large Californio family. She was a model for the rancho matron character Señora Moreno in Helen Hunt Jackson's novel Ramona (1884). Early life Maria Eufemia Ysabel Varela was born in Los Angeles, California, Mexico, the daughter of Cerval...

 

Silla Bersatu

Silla BersatuPaviliun AnapjiNama KoreaHangul통일 신라 Hanja統一新羅 Alih AksaraTong(-)il SillaMcCune–ReischauerT'ongil Silla Silla Bersatu (668 M -935 M) adalah masa saat Silla, salah satu dari Tiga Kerajaan Korea menaklukkan dan menyatukan Baekje pada tahun 660 dan Goguryeo pada tahun 668. Tahun 935, masa Silla Bersatu berakhir dan berganti oleh Dinasti Goryeo. Nama Bagian dari seri mengenai Sejarah Korea Prasejarah Zaman Jeulmun Zaman Mumun Kuno Gojoseon 2333 SM - 108 SM Jin Proto...

Mary Lou Williams

American jazz pianist and composer (1910–1981) Mary Lou WilliamsWilliams c. 1946Background informationBirth nameMary Elfrieda ScruggsBorn(1910-05-08)May 8, 1910Atlanta, Georgia, U.S.DiedMay 28, 1981(1981-05-28) (aged 71)Durham, North Carolina, U.S.GenresJazz, gospel, swing, third stream, bebopOccupation(s)Musician, composer, arranger, bandleaderInstrument(s)PianoYears active1920–1981LabelsBrunswick, Decca, Columbia, Savoy, Asch, Folkways, Victor, King, Atlantic, Circle, Vogue, Presti...

 

أحمد مظهر العظمة

أحمد مظهر العظمة   معلومات شخصية الميلاد 26 أبريل 1909   دمشق  الوفاة 27 ديسمبر 1982 (73 سنة)   دمشق  مواطنة الدولة العثمانية (1909–1923) الدولة السورية (1925–1930) الجمهورية السورية الثانية (1932–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1961) سوريا (1961–1982)  الديانة الإسلام[1]  م�...

 

2012年夏季奧林匹克運動會羽毛球混合雙打比賽

2012年夏季奧林匹克運動會羽球比賽 單打   男單   女單   雙打   男雙   女雙   混雙 本項目的決賽由兩隊中國組合對決。 羽毛球混合雙打項目的頒獎儀式。 2012年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目，共產生五面金牌；賽事將於2012年7月25日至8月5日在倫敦溫布利體育館舉行。本條目為混合雙打項目的比賽結果�...

Dimorphodon

Dimorphodon Periode Jura Awal (Sinemurian), 195 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Kerangka rekontruksi dalam pose terbang di Rocky Mountain Dinosaur Resource CenterTaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoPterosauriaFamiliDimorphodontidaeGenusDimorphodon Owen, 1859 Tata namaSinonim takson Pterodactylus macronyx Buckland, 1829 Pterodactylus (Rhamphorhynchus) macronyx (Buckland, 1829) Spesies †D. macronyx (Buckland, 1829) Restorasi seniman untuk D. macronyx Dimorph...

 

Honam

Region in South Korea For the administrative subdivision of Iran, see Honam Rural District. For the province in China, see Hunan. HonamKorean nameHangul호남Hanja湖南Revised RomanizationHonamMcCune–ReischauerHonam Honam (Korean pronunciation: [ho.nam]; literally south of the lake) is a region coinciding with the former Jeolla Province in what is now South Korea.[1] Today, the term refers to Gwangju, South Jeolla Province and Jeonbuk State.[1] The name Jeonla-do is...