О Володе Высоцком

О Володе Высоцком
Обложка песни Булат Окуджава «О Володе Высоцком»
Песня
Исполнитель Булат Окуджава
Дата выпуска 1980
Жанр авторская песня
Язык русский
Длительность 02:29
Композитор Булат Окуджава
Автор слов Булат Окуджава

«О Володе Высоцком» — песня Булата Окуджавы, написанная в 1980 году, после смерти Владимира Высоцкого. Содержит посвящение — «Марине Владимировне Поляковой». По жанру — баллада. Песня была включена в спектакль «Владимир Высоцкий», поставленный в 1981 году в Театре на Таганке. Рекомендована для изучения на факультативных занятиях в общеобразовательных школах России. Включена в учебник по русскому языку, изданному в Аргентине, книгу «Белое безмолвие», выпущенную в Румынии.

История песни. Первые исполнения

Новость о смерти Владимира Высоцкого, ушедшего из жизни 25 июля 1980 года, вызвала большое количество стихийных песенных и стихотворных откликов; впоследствии этот спонтанный всплеск поэтического творчества, охвативший самые разные слои населения, получил название «феномен всенародного литературоведения». Посвящения, адресованные Высоцкому, в те дни писали как безымянные авторы, приносившие листки с текстами к его могиле на Ваганьковском кладбище, так и известные актёры, поэты, музыканты. В их числе были Белла Ахмадулина, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Юрий Визбор, Булат Окуджава, стихи которых распространялись в списках[2].

По свидетельству театрального художника Бориса Мессерера, впервые он услышал песню «О Володе Высоцком» в авторском исполнении в один из «поминальных дней», когда друзья ушедшего поэта собрались в его квартире на Малой Грузинской, 28. В ранней версии песня Окуджавы завершалась обращением к Марине Влади; в дальнейшем эти строки были исключены по предложению Беллы Ахмадулиной, которая сочла, что они не гармонизируют с основным посылом произведения[3]. В декабре 1980 года в Доме культуры «Прожектор» состоялся вечер памяти Высоцкого. На этом мероприятии песня «О Володе Высоцком» впервые прозвучала для широкой зрительской аудитории. Предваряя исполнение, Окуджава сказал, что Высоцкому при жизни так и не довелось увидеть свои стихи опубликованными и выступить на концерте с афишей: «Вот я думаю, это самое печальное»[4]. Кроме того, Булат Шалвович сообщил, что посвящает свою «очень короткую песню» Марине Владимировне Поляковой. Как утверждал автор книги об Окуджаве Дмитрий Быков, в публичном упоминании о Влади содержался «некоторый вызов», потому что в ту пору вдове Высоцкого порой приходилось выслушивать обвинения в том, что она «не спасла, не уберегла» поэта[5].

Окуджава считал долгом прекратить поиски виноватых и перекладывание ответственности — важнее было понять, кем был Высоцкий для миллионов. Окуджава знал и то, что многие противопоставляют его безвременно ушедшему барду — вот, этот себя тратил, рвал сердце и голос, ссорился с властью, воевал с косностью, а другие-то живы и даже признаны… Он не считал возможным реагировать на эти упрёки[5].

Песня «О Володе Высоцком» была включена в спектакль «Владимир Высоцкий», поставленный Юрием Любимовым в Театре на Таганке. Спектакль, официально показанный только один раз — 25 июля 1981 года, в течение нескольких последующих месяцев (вплоть до окончательного запрета властями) демонстрировался для представителей творческой интеллигенции под видом закрытых прогонов. Театровед Вадим Гаевский, дважды посмотревший «Владимира Высоцкого», утверждал, что постановка была созвучна настроению и интонации песни Окуджавы: «белый аист, чёрный аист, вся нежность этого человека. <…> Это действительно белый аист, потому что его голос парит над тем, что происходит на сцене»[6]. По словам современников, в тот момент, когда начинала звучать запись «О Володе Высоцком», зрители поднимались и слушали песню стоя[7].

Художественные особенности

Песня «О Володе Высоцком» написана в жанре баллады[9]. Включённые в неё аллегорические образы («Белый аист московский на белое небо взлетел, / чёрный аист московский на чёрную землю спустился») корнями уходят в народно-поэтическое творчество. В славянской мифологии аист считался предвестником перемен, и появление этой птицы знаменовало особые события. В то же время чёрный и белый цвета в поэтике Окуджавы были связаны с осмыслением представлений о добре и зле. И если белый аист как символ надежды и позитивного начала присутствовал у поэта и в других произведениях (например, в песне, содержащей строки «Всё, мол, устроится, / были бы аисты целы»), то чёрный аист, ставший воплощением конца земного пути, фигурировал у Окуджавы только в одной песне — «О Володе Высоцком»[10]. Этот финальный мотив, по мнению филолога Августа Копелиовича, сам по себе сумрачен, но он — «из тех речей, которым, несмотря на их темноту, без волненья внимать невозможно»[11].

Высоцковед Анатолий Кулагин отмечал, что камерность и проникновенность поэтического мира Окуджавы мало соотносится с темпераментом и многообразием выразительных средств Высоцкого. В прямые поэтические диалоги эти авторы вступали нечасто, но определённая творческая перекличка на разных этапах у них всё-таки происходила. Кулагин напоминает, что после смерти Владимира Семёновича Окуджава написал не только балладу «О Володе Высоцком», но и посвящённую Владимиру Семёновичу песню «Как наш двор ни обижали» («А там Володя во дворе, / а его струны в серебре, / а его пальцы золотые, / голос его нужен»). И в том, и в другом произведении звучат «неподдельная боль утраты и ощущение необходимости посмертного присутствия поэта в нашей жизни»[12].

Актуальность

Интерес к песне сохранился спустя десятилетия после написания. В 1990 году израильский исполнитель Лиор Ейни выпустил пластинку с переводами песен Высоцкого на иврит. Кроме одиннадцати песен Высоцкого, пластинка содержала и песню Окуджавы «О Володе Высоцком…»[13]. В 1997 году в Бухаресте была издана книга «Белое безмолвие» («рум. Tacere alba»). Её составитель — поэтесса и переводчица Дойна Константинеску включила в сборник тридцать стихотворений Высоцкого и предварила своё вступительное слово стихотворением «О Володе Высоцком»[14]. В число первых переводов Высоцкого на белорусский язык вошёл сборник его поэзии «бел. Высоцкi У. Я не падману. Вершы, песьнi, балады» (М. Булавацкий, 1999 год). Кроме двадцати девяти произведений поэта, в нём были опубликованы и стихи-посвящения Александра Городницкого («Погиб поэт. Так умирает Гамлет…») и Окуджавы («О Володе Высоцком я песню придумать решил…»)[15].

Песня «О Володе Высоцком» факультативно включена в образовательную программы России — с 2005 года на уроках в пятом — одиннадцатом классах ученики изучают произведение Окуджавы в контексте творчества Высоцкого[16]. В 2007 году в Аргентине отрывок из стихотворения «О Володе Высоцком» был включён в учебник русского языка[17].

Примечания

  1. ↑ Окуджава Б. Под управлением любви. — М.: АСТ, 2009. — С. 19. — 120 с. — ISBN 978-5-94663-937-8.
  2. ↑ Бакин, 2011, с. 14.
  3. ↑ Мессерер Б. Промельк Беллы. — М.: АСТ, 2016. — 848 с. — ISBN 978-5-17-100324-1. Архивировано 16 января 2018 года.
  4. ↑ Бакин, 2011, с. 41—43.
  5. ↑ 1 2 Быков, 2009, с. 700.
  6. ↑ Абелюк, 2007, с. 561, 574, 568.
  7. ↑ Бакин, 2011, с. 439.
  8. ↑ Зайцев, 2003, с. 212—213.
  9. ↑ Сычёва, 2007, с. 78.
  10. ↑ Соколова, 2002, с. 70—71.
  11. ↑ Копелиович А. Групповой портрет с Окуджавой // Континент. — 1999. — № 99.
  12. ↑ Кулагин, 2016, с. 73—74.
  13. ↑ Бакин, 2011, с. 305.
  14. ↑ Бакин, 2011, с. 265—266.
  15. ↑ Бакин, 2011, с. 249.
  16. ↑ Макарова Б. Литература. Высоцкий в школе. 5—11 классы : материалы к урокам и внекл. работе. — М.: НЦ ЭНАС, 2005. — 126 с. — (Портфель учителя). — ISBN 5-93196-319-7. Архивировано 16 января 2018 года.
  17. ↑ Цыбульский М. Владимир Высоцкий в школьных программах. «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи» (2 августа 2017). Дата обращения: 15 января 2018. Архивировано 15 января 2018 года.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Daftar ibu kota di Jepang

Ibu kota prefektur adalah kota di mana pusat pemerintahan dan dewan prefektur berada. Jepang Di Jepang, ibu kota prefektur secara resmi disebut todōfukenchō shozaichi (都道府県庁所在地code: ja is deprecated , pusat pemerintahan prefektur). Selain istilah kento (県都code: ja is deprecated , ibukota prefektur), digunakan juga (dōto (道都, dengan -dō, bukan futo atau toto)). Daftar ibu kota prefektur Jepang Ibu kota Prefektur Wilayah Pulau ISO Status Akita Akita Tōhoku Honshū J...

 

GM Medium Diesel engine

Reciprocating internal combustion engine GM Medium Diesel engineOverviewManufacturerGeneral MotorsProduction2013 (2013)–presentLayoutConfigurationStraight-3 (2019 (2019))Straight-4 (2013 (2013))Displacement1.5 L; 91.3 cu in (1,496 cc)1.6 L; 97.5 cu in (1,598 cc)2.0 L; 121.7 cu in (1,995 cc)Cylinder bore79.7 mm (3.14 in)84 mm (3.31 in)Piston stroke80.1 mm (3.15 in)90 mm (3.54 i...

 

Akademi Teknik Soroako

Akademi Teknik SoroakoRektorJasman, S.S.T., M.M. Akademi Teknik Soroako (sebelumnya bernama ISTC: Inco–Sumitomo Technical Training Center), adalah perguruan tinggi swasta di Sorowako, Kabupaten Luwu Timur, Sulawesi Selatan, Indonesia, yang berdiri pada tahun 1991. Rektor periode tahun 2014-2018 adalah Jasman, S.S.T, M.M. Sejarah ATS (awalnya bernama ISTC: Inco–Sumitomo Technical Training Center) didirikan oleh PT Inco Tbk atas dana patungan INCO Ltd. Canada dan Sumitomo Metal Mining – J...

António de Oliveira Salazar

António de Oliveira Salazar. António de Oliveira Salazar (28 April 1889 – 27 Juli 1970) menjabat sebagai Perdana Menteri Portugal dari 1932 hingga 1968. Ia mendirikan dan memimpin Estado Novo (“Negara Baru” atau “Orde Baru”), sebuah pemerintah otoriter sayap kanan, yang memerintah Portugal periode 1933-1974. Salazar belajar hukum, dan setelah itu ia menjadi profesor dari Ekonomi Politik di Universitas Coimbra. Setelah Republik Pertama, pada 1928 ia menjabat Menteri K...

 

Shapes of Things

Song first recorded by the Yardbirds in 1966 For the Audioslave song, see Shape of Things to Come (Audioslave song). For the Max Frost and the Troopers song, see Shape of Things to Come (song). Shapes of ThingsWest German picture sleeveSingle by the YardbirdsB-side You're a Better Man Than I (UK) New York City Blues (US, initially I'm Not Talking) Released25 February 1966 (1966-02-25)RecordedDecember 1965 – January 1966Studio Chess, Chicago Columbia and RCA,...

 

Экономика Замбии

Экономика Замбии Валюта Замбийская квача Международныеорганизации ВТО Статистика ВВП $25,71 млрд[1] Рост ВВП ↗ 1,4 % (2019)[2] ВВП на душу населения $4000[1] ВВП по секторам сельское хозяйство: 7,5 %промышленность: 35,3 %сфера услуг: 57 % Инфляция (ИПЦ) ↘9,7 % (Октябр...

Cica-papua

Cica-papua Pomatostomidae Chestnut-crowned babbler Pomatostomus ruficeps.TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoPasseriformesFamiliPomatostomidae Genus & Species Garritornis Garritornis isidorei Pomatostomus Pomatostomus temporalis Pomatostomus superciliosus Pomatostomus halli Pomatostomus ruficeps lbs Pomatostomidae, Cica-papua atau Cica-Australia, adalah burung berukuran kecil hingga sedang yang endemik di Australia-Pulau Papua . Selama bertahun-tahun, burung cica-papua dikl...

 

2015 Polish presidential election

2015 Polish presidential election ← 2010 10 May 2015 (first round)24 May 2015 (second round) 2020 → Turnout48.96% (first round) 55.34% (second round)   Nominee Andrzej Duda Bronisław Komorowski Party PiS Independent[a] Popular vote 8,630,627 8,112,311 Percentage 51.55% 48.45% Results of the second round President before election Bronisław Komorowski Independent Elected President Andrzej Duda PiS Presidential elections were held in Poland on 10 and 24...

 

Luc Leblanc

French cyclist Luc LeblancPersonal informationFull nameLuc LeblancBorn (1966-08-04) 4 August 1966 (age 57)Limoges, FranceHeight1.73 m (5 ft 8 in)Weight62 kg (137 lb; 9 st 11 lb)Team informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderProfessional teams1987–1988Toshiba–Look1989Histor–Sigma1990–1993Castorama1994Festina1995Le Groupement1995–1999Polti Major winsGrand Tours Tour de France 2 individual stages (1994, 1996) Vuel...

Baseball bat

Club used for baseball, or as a weapon Four historically significant baseball bats showcased in the National Baseball Hall of Fame's traveling exhibit Baseball As America. From left to right: bat used by Babe Ruth to hit his 60th home run during the 1927 season, bat used by Roger Maris to hit his 61st home run during the 1961 season, bat used by Mark McGwire to hit his 70th home run during the 1998 season, and the bat used by Sammy Sosa for his 66th home run during the same season. A baseball...

 

Западный округ (Краснодар)

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Bandar Udara Kochi

Bandar Udara Kōchi高知空港Kōchi KūkōIATA: KCZICAO: RJOKInformasiJenisPublikPemilikPemerintah JepangPengelolaBandar Udara KōchiLokasiNankoku, Kōchi, JepangKetinggian dpl mdplKoordinat33°32′46″N 133°40′10″E / 33.54611°N 133.66944°E / 33.54611; 133.66944Koordinat: 33°32′46″N 133°40′10″E / 33.54611°N 133.66944°E / 33.54611; 133.66944Situs webwww.kochiap.co.jpPetaRJOKLokasi di Prefektur KōchiTampilkan peta...

 

Upper Yafa

Former state in the British Aden Protectorate State of Upper Yafaيافع العلياYāfi‘ al-‘UlyāState of the Protectorate of South Arabiac. 1800–1967 Flag Emblem Upper Yafa is the western exclave of the Protectorate of South Arabia (red) between the Federation of South Arabia (blue) and the Yemen Arab Republic (green) in this map of the region in the 1960sCapitalMahjabaArea • 1967 est.1,600 km2 (620 sq mi)Population • 1967 est. 35,000 Governm...

Beiyang government

Government of the early Republic of China Government of the Chinese Republic redirects here. For other uses, see Republic of China (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2015) (Learn how and when to remove this message) Republic of China中華民國Zhōnghuá Mínguó1912–1928 Flag National Emblem Anthem:  Various 五族...

 

Abercromby (Liverpool ward)

Former ward of Liverpool City Council (UK) Human settlement in EnglandAbercrombyAbercromby ward (1980) within LiverpoolRegistered Electors11,020 (2003 election)Metropolitan boroughCity of LiverpoolMetropolitan countyMerseysideRegionNorth WestCountryEnglandSovereign stateUnited Kingdom List of places UK England Merseyside Abercromby ward was an electoral division of Liverpool City Council. Background The ward was originally created in 1835, its boundaries were changed in 1953, m...

 

Business of British Bangladeshis

British Bangladeshis are people who arrived from Bangladesh to the United Kingdom, and throughout the years have started to create new businesses throughout the country, especially in Brick Lane, where there are many Bangladeshi restaurants. Bangladeshis were the first to have started the curry industry in the UK, from small businesses. The curry is now regarded as Britain's National dish.[1][2] Many others also own supermarket stores specialising in Bangladeshi products, and ...

César Gaviria

Colombian economist and politician (born 1947) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not...

 

基礎英語1

ラジオ番組・中継内での各種情報（終了した番組・中継を含みます）は、CDなどでの販売や公式なアーカイブなど常に参照可能な状態のネット配信、または信頼できる紙媒体またはウェブ媒体が紹介するまで、出典として用いないで下さい。 検証可能性に基づき除去される場合があります。 『基礎英語1』（きそえいご1 [要説明]）は、NHKラジオ第2放送で月曜 - 金�...