В сезоне 2021/2022 Ньюмэн провёл 34 матча за «Кантон Чардж» в G-Лиге[5], показывая среднюю статистику в 18,7 очка, 3,7 передачи и 3,9 подбора.
30 декабря 2022 года Ньюмэн в составе «Кливленд Кавальерс»[6] принял участие в игре регулярного сезона НБА против «Вашингтон Уизардс», отметившись 8 очками, 1 передачей и 1 подбором.
В ноябре 2022 года Ньюмэн подписал контракт с «Автодором»[7].
19 февраля 2023 года Ньюмэн принял участие в «Матче всех звёзд» Единой лиги ВТБ в составе команды New School[8]. В этой игре Малик провёл на площадке 20 минут 28 секунд и набрал 7 очков, 6 передач и 1 подбор[9].
В феврале 2023 года Ньюмэн был признан «Самым ценным игроком» Единой лиги ВТБ. Средние показатели Малика по итогам месяца составили 21,3 очка, 4,3 передачи и 3,3 подбора при 21,3 балла за эффективность действий[10].
По итогам регулярного сезона Единой лиги ВТБ Ньюмэн стал обладателем приза «Лучшему снайперу»[11].
В декабре 2023 года Ньюмэн вернулся в «Автодор»[12].
Сборная США
В августе 2014 года Ньюмэн стал победителем чемпионата мира (до 17 лет), а также был признан «Самым ценным игроком» и вошёл в символическую пятёрку турнира[13]. В 7 матчах Малик набирал в среднем 14,9 очка, 3,0 передачи и 4,9 подбора[14].