Родился в семье советского военнослужащего, участника Гражданской войны, Якова (Екаба) Кришьяновича Нейланда (1896—1964)[1][2][3], мать, Мария Васильевна Коновалова, была учителем русского языка и литературы в средней школе[1]. Семья жила в Москве, на Нижней Красносельской улице (д. 40), где и прошло его детство. Среднюю школу окончил с золотой медалью.
В 1950 году поступил на физико-технический факультет МГУ, после закрытия факультета продолжил учёбу в образованном на его базе Московском физико-техническом институте (МФТИ). Окончил МФТИ в 1956 году[1].
Занимался волейболом, выступал за команду «Локомотив» (с 1952 года). Мастер спорта СССР (1955[4]).
Работал с 1956 года в Центральным аэрогидродинамическом институте. Окончил аспирантуру МФТИ (1961). Кандидат физико-математических наук (1962). Доктор физико-математических наук (1972). С 1974 года занимался разработкой АКС «Буран»[5][6].
Начальник отдела (1972—1978), начальник отделения (1979—1995), с 1987 года заместитель директора, директор 1994—1998, почётный директор (1998—2000).
Преподавал в Московском физико-техническом институте (с 1966 года, доцент (1966—1979) факультета аэромеханики и летательной техники, профессор с 1979 года).
Скончался 4 мая 2023 года[7] после непродолжительной болезни.
Отпевание прошло 6 мая в Церкви Дмитрия Солунского в Малахово. Похоронен на кладбище Малахово-Рыбаки.
ЦАГИ — основные этапы научной деятельности: 1968—1993. (Обзор). М.:Наука. Физматлит. 1996. 574 с. ISBN 5-02-015188-2[11]
Турбулентный пограничный слой : Тез. докл. ежегод. науч. школы-семинара ЦАГИ «Механика жидкости и газа», 29 янв.-3 февр. 1991 г. / Центр. аэрогидродинам. ин-т им. Н. Е. Жуковского; [Редкол.: Нейланд В. Я. (отв. ред.) и др.]. — Москва : ЦАГИ, 1991. — 170 с.
Асимптотические задачи теории вязких сверхзвуковых течений. М.: ЦАГИ, 1974. 125 с.[12]
Расчёт тепловых потоков около угловой точки тела в сверхзвуковом потоке; К теории отрыва ламинарного пограничного слоя в сверхзвуковом потоке. — Москва : [б. и.], 1970. — 21 с. : черт.
О расчете турбулентных срывных зон / В. Я. Нейланд, Л. А. Соколов. — Москва : ЦАГИ, 1967. — 11 с. : ил.; 26 см. — (Труды Центрального аэро-гидродинамического института имени профессора Н. Е. Жуковского; Вып. 1057).
Исследования течений со срывными зонами : (По материалам иностр. печати за 1954—1964 гг.) : Обзоры / Сост.: В. Я. Нейланд, Н. И. Куканова. — [Б. м.] : [б. и.], 1965. — 175 с.
Влияние диссоциации воздуха на трение и теплообмен в ламинарном пограничном слое на конусе, обтекаемом с большими сверхзвуковыми скоростями. — Москва : Бюро науч. информации ЦАГИ, 1959. — 15 с. : ил.; 26 см. — (Труды Центрального аэро-гидродинамического института имени профессора Н. Е. Жуковского; Вып. 746).
