Не уходи, побудь со мною

Не уходи, побудь со мною
Обложка песни - «Не уходи, побудь со мною»
Песня
Дата создания 1899
Дата выпуска 1899
Жанр романс
Язык русский
Композитор Николай Зубов
Автор слов Николай Зубов
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Не уходи́, побу́дь со мно́ю» — популярный романс композитора Николая Зубова на собственные стихи, созданный в 1899 году и посвящённый певице Анастасии Вяльцевой. Этот романс также известен под более короткими названиями «Побудь со мной!», «Побудь со мною» и «Не уходи»[1][2].

История

Романс «Не уходи, побудь со мною» был создан Николаем Зубовым в 1899 году[1][2]. Иногда в качестве даты создания указывается 1901 год[3] — возможно, имеется в виду дата первой публикации[4]. Он был первым из серии романсов, которые автор посвятил своей музе — певице Анастасии Вяльцевой, в которую он был безответно влюблён[3][5]. Всего Зубов посвятил ей более 20 романсов. Некоторые из них стали частью её постоянного репертуара — «С тобой вдвоём», «Молчи!», «Под чарующей лаской твоею», «Догадайтесь сами» и другие. Исполняла она и романс «Не уходи, побудь со мною», но тем не менее он приобрёл бо́льшую популярность в исполнении другой певицы — исполнительницы цыганских песен Вари Паниной[1][2].

Анастасия Вяльцева
Николай Зубов

В ранних публикациях этот романс назывался «Побудь со мной!», а автор слов был указан как «N. N.»[6]. В большинстве изданий XX века, в которых публиковался этот романс, автором стихов ошибочно указывался поэт Михаил Пойгин — это заблуждение растянулось почти на целое столетие. Всего Зубов создал около 60 романсов, из них десять на свои слова и семь на стихи Пойгина. По-видимому, путаница возникла из-за того, что один из романсов на слова Пойгина имел похожее название — «Не уходи, не покидай»[1][2].

В 1909 году Александр Блок использовал две первые строки романса «Не уходи, побудь со мною» в качестве эпиграфа к своему стихотворению «Дым от костра струёю сизой…»[7]. Помимо этого, в ноябре 1920 года Блок переписал полный текст этого романса к себе в дневник, вместе с рядом других романсов из репертуара Анастасии Вяльцевой, Вари Паниной и Марии Каринской. Впоследствии это также послужило причиной недоразумений: в некоторых изданиях авторство стихов романса стали приписывать Александру Блоку[3].

В качестве музыкального ответа на «Не уходи, побудь со мною» композитор Поль Дельме создал романс на слова Владимира Мятлева, который назывался «У самых нежных слов нет сил»[5][8].

Популярность романса «Не уходи, побудь со мною» была столь велика, что фрагменты из него использовались в качестве музыкальной темы другими композиторами. Например, Михаил Штейнберг, сначала сделавший профессиональную фортепианную аранжировку романса для его первого издания, затем написал на его тему одноимённый вальс,[3] а в «Романсе» Георгия Свиридова из музыкальных иллюстраций к повести Александра Пушкина «Метель» (1973) первые две фразы рассматриваются как «прямая цитата из популярного в XIX веке городского романса: „Не уходи, побудь со мною“»[9].

Исполнители

За свою более чем столетнюю историю, начиная с первых исполнений Анастасии Вяльцевой и Вари Паниной, романс «Не уходи, побудь со мною» входил в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Александр Давыдов, Тамара Церетели, Бэла Руденко, Галина Карева, Мария Биешу, Эльмира Жерздева, Вера Журавлёва, Валентина Пономарёва, Леонид Серебренников, Олег Погудин, Надир Ширинский[3], Соломон Хромченко[10], Жанна Бичевская[11], Александр Малинин[12], Михаил Звездинский, Валерия и другие.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Антология русского романса. Серебряный век / В. И. Калугин. — М.: Эксмо, 2005. — 704 с. — ISBN 5-699-11511-0.
  2. ↑ 1 2 3 4 Не уходи, побудь со мною (HTML). a-pesni.org. Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Н. В. Лукина. Николай Зубов и Анастасия Вяльцева. История Любви. Романсы Н. Зубова, посвященные А. Вяльцевой. — М.: Потомки Зубовых, 2013. — 153 с. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  4. ↑ Н. В. Зубов. Побудь со мной! Романс для голоса с ф.-п.; d.1—f.2: Op. 78 (HTML). Российская государственная библиотека — rsl.ru (1901). Дата обращения: 17 сентября 2016. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  5. ↑ 1 2 Елена Семёнова. Русский романс. Лики «белогвардейского жанра» — «Побудь со мной…». Николай Зубов и Анастасия Вяльцева (HTML). www.port-folio.org. Дата обращения: 13 сентября 2016. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года.
  6. ↑ Н. В. Зубов. Побудь со мной! (Ноты): «Не уходи, побудь со мною…» (HTML). Российская государственная библиотека — rsl.ru (1902). Дата обращения: 14 сентября 2016. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  7. ↑ С. С. Яницкая. Романс в лирике Александра Блока и Максима Богдановича // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. — 2007. — Т. 9, № 6. — С. 72—84. Архивировано 1 октября 2016 года.
  8. ↑ В. Мятлев (слова), П. Дельме (музыка). У самых нежных слов нет сил (PDF). www.russian-records.com. Дата обращения: 14 сентября 2016. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  9. ↑ Т. В. Чередниченко. Музыкальный запас: 70-е: проблемы, портреты, случаи. — М.: Новое литературное обозрение, 2002. — С. 384. — 577 с.
  10. ↑ Н. В. Зубов. Побудь со мной (звукозапись) (HTML). Российская государственная библиотека — rsl.ru. Дата обращения: 15 сентября 2016. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  11. ↑ Полина Устюжанина. Песни грусти и печали привезла в Красноярск Жанна Бичевская (HTML). Известия — izvestia.ru. Дата обращения: 14 сентября 2016. Архивировано 23 июня 2022 года.
  12. ↑ Романсиада Александра Малинина: поклонниц не целовал, но на колени падал (HTML). Известия — izvestia64.ru. Дата обращения: 16 сентября 2016. Архивировано 3 февраля 2020 года.

Ссылки