Мунги, Ахмед

Ахмед Мунги
дарг. Мунги ГӀяхӀмад
Дата рождения 1843
Место рождения Кубачи
Дата смерти 1915
Род деятельности поэт, певец
Жанр лирика
Язык произведений даргинский

Мунги, Ахмед (1843, Кубачи — 1915, Кубачи) — даргинский поэт, певец, мастер короткосюжетного стиха, большой эпической и лирической песни. В его творчестве затронуты самые разнообразные стороны жизни дагестанского аула конца XIX — начала XX веков. Противоречия, вызвавшие, с одной стороны, усиление эксплуатации трудящихся, с другой — протест народа, отразились в поэзии Мунги Ахмеда.

Биография

Ахмед Мунги родился в 1843 году в ауле Кубачи (ныне в Дахадаевском районе Дагестана), известном своими златокузнецами. Он и сам был умелым мастером. Ахмед ещё в детстве лишился родителей и воспитывался у своего дяди Ибрагима. С ним он в возрасте 10 лет отправился в Персию в город Тебриз, в Кубачи они возвращались каждые 2 года. Ещё в детстве у Ахмеда был талант к музыке, хорошо играл на чугуре и пел песни. В 1862 г. он вместе с дядей вернулся в Кубачи. К этому времени Ахмед уже стал известным певцом и в родном ауле без его участия не проходила ни одна свадьба. Когда в Кубачи приезжал его друг Омарла Батырай, оба певца состязались в своём искусстве, каждый приезд Батырая становился праздником для кубачинцев. в начале XX века он побывал в Париже с целью заработка, об этой поездке он поёт в песне "Мадам". Поэт отрицательно относился к религии, он также написал несколько стихов, про муллу села.[1]

В Париже

Мунги Ахмеду, как мастеру, часто приходилось вместе с другими кубачинцами сбывать свой товар на рынках Европы. Описывая лично пережитое, поэт дает реалистическую картину жизни кустарей. Результатом его поездки в Париж явилось стихотворение «Поехал я в Париж» (Видажид ду Пагьрижле). В Париже поэт был обманут француженкой. Разврат, моральное разложение, обман, буржуазная прогнившая цивилизация — таким предстал перед ним Запад. И тогда сильней заговорила в нем любовь к Родине и целомудренное отношение к простои, честной, доброй, нравственно чистой горянке. Прием сопоставления, мастерски использованный поэтом, дал возможность нарисовать конкретные образы двух женщин:

Белотелую мадам Я,
оставив для мусье,
Посоветовал друзьям
Ум в Париже не терять.
Есть у нас свои мадам
В Дагестане среди гор.
И любовь не носят там
Для продажи на базар

Мунги Ахмед умер в родном ауле Кубачи в 1915 году.

Творчество

Автор песен "Мадам", "В день смерти осла", "Песня молодых кубачинцев" и других. Многие его песни не дошли до наших дней. Впервые песни Ахмеда были собраны и напечатаны в даргинском альманахе «Дружба» (№ 4, 1959). Значительное место в его творчестве занимает сатира. Сатирические образы Мунги Ахмеда взяты из реальной жизни. Кунди, Имима и Гаджи — герои его песен — реальные лица, жившие в ауле Кубачи. Сопоставив их с умелыми мастерами, он поднимается до широких обобщений. У отрицательных героев отвратительная внешность: толстые губы, лысая голова, маленькие глаза.

Основным приемом сатирических стихов его является заострение, гиперболизация отрицательных черт. Поэт высмеивает односельчанина Кунди, в котором притупились все человеческие чувства. Цель его жизни — накопление богатств. Жадный Кунди берет в жены пожилую вдову, чтобы ее богатство присоединить к своему. Он за всю свою жизнь никого не позвал в гости и никому не дал куска хлеба. В ауле знают, что он низкий человек, но его богатство заставляет односельчан относиться к нему с почетом. В песне «Бутылка без дна» (ЛутӀе вибакмва шуша) поэт высмеивает лентяев, зазнаек, себялюбцев:

Бутылка без дна. Кувшин без ручки,
Галоши без верха, Кувшинчик без низа.
Сорочка без воротника, Глаза без ресниц.
Плоское лицо без усов. Сывороткой полный бурдюк,
Шапка без подкладки, Карман полный табаком,
Чунгур без струн, Гармошка без полоса,
Работу не любящий лентяй. Гордиться тебе нечем!

[2]

В поэзии Мунги Ахмеда встречаются и философские раздумья о жизни и смерти, раздумья о смысле существования человека. В стихотворении «Дерево» («Тутта») символический образ дерева уподобляется человеку. Дерево гордо стоит в большом лесу, но вот — приходит смерть. Его не оплакивает никто, хотя его «родня» так многочисленна. Дерево, окруженное «родственниками» — деревьями, в итоге одиноко.

У бедного дерева
Много родственников,
Но смерть без панихиды

[3]

Чтобы показать одинокую старость, поэт находит предельно яркие параллелизмы:

Народ спит, а я плачу.
Народ трудится, а я болен
До каких пор мне так оставаться?

[4]

В произведении поэт поднимает вопрос трагедии одиночества. Только жизнь, отданная народу, может приобрести истинный смысл — к такому выводу поэт подводит читателя.

В стихотворении «Чем прочнее гвозди» поэт славит под личную храбрость в бою:

Чем прочнее гвозди, тем
Служит скакуну верней
Каждая из четырех
Крепко пригнанных подков.
Чем подкованней скакун.
Тем надежней он в бою.
Чем надежней конь в бою,
Тем уверенней седок.
Чем уверенней в бою
На лихом коне седок,
Тем печальнее удел
Ждет противника его

Говоря о художественных особенностях поэзии Мунги Ахмеда, прежде всего необходимо обратить внимание на рифму. У Мунги Ахмеда встречается созвучие всех последних слов строки:

Талла замана биччид,
Таллаллизив ду виччид,
ТӀуме кукле у йичид,
Атталай йибчӀиб биччид,
Кадабахьул кьюл биччид,
Ттатнад гьаяхьул биччид!

Часто в его стихах рифмуются в строфе три строки. Рифма в его стихах основывается на созвучии близких по звуковому составу слов:

ГӀялям бусун — ду висул,
ГӀялям буццул — ду иццул.

Печать

До сих пор имя Мунги Ахмеда было малоизвестно. Это объясняется тем, что поэт создавал свои песни на диалекте, резко отличающемся от даргинского языка. Ныне учеными кубачинский идиом рассматривался как отдельный язык. Впервые стихи Мунги Ахмеда на русском языке в переводе Я. Козловского были опубликованы в 1960 году декакаде дагестанского искусства и литературы в Москве. В этом же году в журнале «Дружба» была напечатана небольшая статья о его жизни и творчестве. Наиболее полное освещение жизни и творчества Мунги Ахмеда описано в сборнике «Дагестанские лирики», где в переводе Я. Козловского даны 15 произведений этого оригинального поэта.[5]

Примечания

  1. Ф. Абакарова. Очерки даргинской дореволюционной литературы. — Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР ИИЯЛ им. Гамзата Цадасы, 1963. — С. 105.
  2. ЛутӀе вибакква шуша, ТӀиле чибакква къюнне, Хъай чидакква калуше, Хьай вибакква хӀяряцӀе, Кахалакква авачан, КӀяпикӀвне акква улбар, Ссупил акква ссадап дяй, Нигьад бицӀиб кьацӀ тахъва, Бакв бинибакква кьапа, Тамбакул бицӀиб киса, Дихне чидакква чугур, ТӀамаакква чанагъа, Пяче абикку бичча, Силий ухьтан вихулдин!
  3. ЛутӀибугла тутталла Тухум хял бухалия Яс акква бекӀабихва.
  4. Пялям бусун ду висул, Пялям буццул дуиццул, Кватте ватузивдава?
  5. Мунги Ахмед. Песня молодых кубачинцев. «Дружба народов», № 4, 1960; Мунги Ахмед. «Литература и жизнь» от 20 апреля 1960 г

Ссылки

Кубачи и убачинцы Ахмед Мунги

Read other articles:

Congratulations: 50 Tahun Kontes Lagu Eurovision Final 22 Oktober 2005 Pembawa Acara Katrina LeskanichRenārs Kaupers Penyiar Tuan Rumah EBU, DR Tempat Forum Arena, Kopenhagen, Denmark Lagu pemenang Waterloo by ABBA Sistem pemberian suara PSE dan juri; setiap negara memberikan 1-8, 10, dna12 poin kepada 10 lagu favorit mereka Jumlah kontestan 14 lagu dari 1958 sampai 2005 Interval Riverdance,Ronan Keating,Bermacam-macam medley Congratuations: 50 Tahun Kontes Lagu Eurovision adalah acara tele...

 

33rd governor of Arkansas Benjamin T. Laney33rd Governor of ArkansasIn officeJanuary 9, 1945 – January 11, 1949LieutenantJames L. ShaverNathan Green GordonPreceded byHomer Martin AdkinsSucceeded bySidney Sanders McMathMayor of Camden, ArkansasIn office1935–1939 Personal detailsBornBenjamin Travis Laney Jr.(1896-11-25)November 25, 1896Camden, Arkansas, U.S.DiedJanuary 21, 1977(1977-01-21) (aged 80)Magnolia, Arkansas, U.S.Political partyDemocraticSpouseLucille KirtleyChildren3...

 

Private university in Perak, Malaysia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Universiti Teknologi Petronas – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this template message) Universiti Teknologi PETRONASPETRONAS University of Technology (English)Mott...

Karikatur dari majalah Punch tanggal 28 November 1896. Dalam karikatur ini, Sultan Abdul Hamid II sedang melihat poster yang mengumumkan reorganisasi Kesultanan Utsmaniyah. Pesakitan Eropa adalah cap yang diberikan kepada negara Eropa yang sedang mengalami kemunduran atau kesulitan ekonomi. Istilah ini pertama kali digunakan pada pertengahan abad ke-19 untuk mendeskripsikan Kesultanan Utsmaniyah yang sangat tertinggal bila dibandingkan dengan negara-negara Eropa lainnya pada masa itu. Konon i...

 

Voivodeship of Poland This article is about the present administrative unit of Poland. For historical units, see History of Podlaskie Voivodeship. Voivodeship in PolandPodlaskie Voivodeship Województwo podlaskieVoivodeship FlagCoat of armsBrandmarkLocation within PolandDivision into countiesCoordinates (Białystok): 53°7′N 23°10′E / 53.117°N 23.167°E / 53.117; 23.167Country PolandCapitalBiałystokCounties 3 cities, 14 land counties*  BiałystokŁ...

 

2017 American film by Nikolaj Arcel The Dark TowerTheatrical release posterDirected byNikolaj ArcelScreenplay by Akiva Goldsman Jeff Pinkner Anders Thomas Jensen Nikolaj Arcel Based onThe Dark Towerby Stephen KingProduced by Akiva Goldsman Ron Howard Erica Huggins Starring Idris Elba Matthew McConaughey Tom Taylor Claudia Kim Fran Kranz Abbey Lee Jackie Earle Haley CinematographyRasmus VidebækEdited by Alan Edward Bell Dan Zimmerman Music byTom HolkenborgProductioncompanies Columbia Pictures...

Yuanding 116 av. J.-C.-111 av. J.-C. Dynastie Han occidentaux Empereur Wudi des Han, Liu Che Durée 6 ans Précédente Yuanshou Suivante Yuanfeng Yuanshou - Cinquième ère de l'empereur Wudi des Han occidentaux. modifier  L'ère Yuanding, ou Yuan-ting (116-111 av. J.-C.) (chinois traditionnel et simplifié : 元鼎 ; pinyin : Yuánshòu ; litt. « Premier chaudron ») est la cinquième ère chinoise de l'empereur Wudi de la dynastie Han. L'ère Yuanding es...

 

Belarusian rower Stanislau ShcharbacheniaPersonal informationBorn (1985-03-05) 5 March 1985 (age 39)Babruysk, BelarusHeight201 cm (6 ft 7 in)Weight104 kg (229 lb)SportSportRowing Medal record Men's rowing Representing  Belarus World Rowing Championships 2012 Plovdiv Coxed pair European Rowing Championships 2007 Poznań Quad scull 2009 Brest Quad scull 2011 Plovdiv Coxless four 2017 Račice Single scull Stanislau Shcharbachenia (born 5 March 1985) is a Belaru...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

City in California, United States Not to be confused with Rolling Hills, California. City in California, United StatesRolling Hills Estates, CaliforniaCityPromenade on the Peninsula mall, Rolling Hills Estates SealLocation of Rolling Hills Estates in Los Angeles County, CaliforniaRolling Hills Estates, CaliforniaLocation in the United StatesCoordinates: 33°46′25″N 118°21′39″W / 33.77361°N 118.36083°W / 33.77361; -118.36083Country United StatesState...

 

The sharp-tailed grouse is the official provincial bird of Saskatchewan. This list of birds of Saskatchewan includes all the bird species confirmed in the Canadian province of Saskatchewan as determined by Nature Saskatchewan. As of September 2017, there were 436 species on the Nature Saskatchewan checklist.[1] Of these species, 86 are considered stragglers and 43 are hypothetical; both terms are defined below. Ten species have been introduced to Saskatchewan or elsewhere in North Am...

 

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

Transport pasif merupakan transport ion, molekul, dan senyawa yang tidak memerlukan energi untuk melewati membran plasma. Transport pasif mencakup osmosis dan difusi. Osmosis Efek larutan dengan berbagai varian pada sel darah merah. Osmosis adalah kasus khusus dari transpor pasif, di mana molekul air berdifusi melewati membran yang bersifat selektif permeabel. Dalam sistem osmosis, dikenal larutan hipertonik (larutan yang mempunyai konsentrasi terlarut tinggi), larutan hipotonik (larutan deng...

 

Cette page concerne l'année 1688 du calendrier grégorien. Chronologies 29 décembre : réception du prince d’Orange à Londres. Gravure de Romeyn de Hooghe.Données clés 1685 1686 1687  1688  1689 1690 1691Décennies :1650 1660 1670  1680  1690 1700 1710Siècles :XVe XVIe  XVIIe  XVIIIe XIXeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies thématiques Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Peinture et Sculpture), (),...

 

Les émeutes de Soweto regroupent une série de manifestations qui ont commencé le matin du 16 juin 1976 et étaient menées par des élèves noirs de l'enseignement public secondaire en Afrique du Sud soutenus par le mouvement de la Conscience noire. Le but de ces manifestations était de protester dans les rues de Soweto contre l'introduction de l'afrikaans comme langue officielle d'enseignement à égalité avec l'anglais dans les écoles locales. Pour disperser la foule, la police tire �...

Este artículo se refiere o está relacionado con un evento deportivo futuro. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles. Turquía en los Juegos Paralímpicos Bandera de TurquíaCódigo CPI TURCPN Comité Paralímpico Nacional Turco(pág. web)Juegos Paralímpicos de París 2024Historia paralímpicaJuegos de verano 1992 • 1996 • 2000...

 

Il Libro di Geremia (ebraico ירמיהו, Yermihàu; greco Ιερεμίας, Ieremías; latino Ieremias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. È scritto in ebraico[1] e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro è avvenuta in Giudea nel V a.C., sulla base di oracoli precedenti attribuiti al profeta Geremia, attivo nel Regno di Giuda tra il 626-586 a.C. circa. È composto da 52 capitoli e, oltre ai temi tipi...

 

مورينو توريتشيللي معلومات شخصية الميلاد 23 يناير 1970 (العمر 54 سنة)إربة  [لغات أخرى]‏  الطول 1.84 م (6 قدم 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية إيطالي المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق مشاركات (أهداف) (هـ.) 1990–1992 US Folgore Caratese ASD [الإنجليزية]‏ 57 (3) 1992–1998 يوفنتوس 152 (1...

Lambang Lokasi Untuk kotamadya di Nordland silakan lihat Heroey i Nordland Kota utama Fosnavåg Bergsøy, pulau utama Pulau Runde Herøy ialah sebuah kotamadya di provinsi Møre og Romsdal, Norwegia. Pusatnya ada di Fosnavag, terletak di pulau Bergsoy. Herøy terdiri atas 8 pulau, antara lain Runde, terkenal karena koloni burung lautnya yang besar dan Skorpa, terkenal atas perannya sebagai stasiun bus Shetland. Herøyfjord membagi 2 kotamadya Herøy. Sebuah stasiun perikanan, Flåvær terleta...

 

Thought experiment in quantum mechanics For other uses, see Schrödinger's cat (disambiguation). Schrödinger's cat: a cat, a flask of poison, and a radioactive source connected to a Geiger counter are placed in a sealed box. As illustrated, the quantum description uses a superposition of an alive cat and one that has died. In quantum mechanics, Schrödinger's cat is a thought experiment concerning quantum superposition. In the thought experiment, a hypothetical cat may be considered simultan...