Молчащий телефон

У слова «Перевод» есть и другие значения: см. Перевод (значения).
Молчащий телефон
яп. 鳴らない、電話
Серия телесериала «Евангелион»
Синдзи Икари рассказывает одноклассникам, что он является пилотом Евангелиона-01
Синдзи Икари рассказывает одноклассникам, что он является пилотом Евангелиона-01
Основная информация
Номер серии Серия 3
Режиссёр Хироюки Исидо
Авторы сценария Хидэаки Анно
Акио Сацукава
Дата выхода 18 октября 1995
Длительность 23 минуты[1]
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Незнакомые потолки Дождь, после побега
Список серий аниме «Евангелион»

«Молчащий телефон»[2] (известен также под названиями «Перевод»[3] и «Телефон, который никогда не звонит»[4]; яп. 鳴らない、電話; дословно — «Телефон не звонит») — третий эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Хироюки Исидо, сценаристы — Акио Сацукава и Хидеаки Анно. Впервые эпизод был показан 18 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 7,1 % аудитории. На основе эпизода были выпущены футболки.

Синдзи рассказывает, что является пилотом Евангелиона-01, своим одноклассникам; один из них, Тодзи Судзухара, обвиняет его в травмах своей сестры, пострадавшей во время недавней битвы, и избивает его. К Токио-3 приближается ещё один ангел; Синдзи, сев в Еву-01, сражается с ним. Тодзи и его приятель Кенске Аида сбегают из убежища, чтобы посмотреть на битву. Синдзи берёт их в свою капсулу, чтобы спасти им жизнь, после чего, игнорируя приказ об отступлении, уничтожает ангела.

Сюжет

Эпизод начинается со сцены тренировки Синдзи Икари в симуляторе управления Евангелионом-01. На следующий день он идёт в школу, в которую он перевёлся две недели назад. Тем временем капитану Nerv Мисато Кацураги, у которой он живёт, звонит главный научный сотрудник Nerv Рицуко Акаги, которая расспрашивает её про Синдзи. Мисато сообщает, что за всё время он так и не завёл друзей в школе.

Прибыв в класс, Синдзи слышит, как его одноклассники обсуждают недавнюю битву между Евой-01 и третьим ангелом, Сакиилом. Также в класс впервые приходит Тодзи Судзухара, который отсутствовал, так как присматривал за раненной в той битве сестрой. После того, как Синдзи рассказывает одноклассникам, что он является пилотом Евы-01, Тодзи обвиняет его в травмах сестры и избивает. Затем приходит пилот Евы-00 Рей Аянами и сообщает Синдзи, что их вызывают в штаб-квартиру Nerv, так как к Токио-3 приближается четвёртый ангел, Самусиил.

Жители города эвакуируются в убежища, а Синдзи, сев в Еву-01, отправляется сражаться с ангелом. Кенске Аида, одноклассник Синдзи, предлагает Тодзи сбежать из убежища, чтобы посмотреть на битву, на что тот соглашается. Тем временем Синдзи не справляется с Самусиилом и ангел подбрасывает Еву-01 в воздух, оборвав её кабель внешнего питания, вследствие чего она переходит на внутренний запас энергии, которого хватает только на пять минут. Она приземляется на холм рядом со сбежавшими Тодзи и Кенске. Ангел приближается, но Синдзи не может с ним сражаться, так как может задеть одноклассников. Тогда Мисато приказывает им залезть в капсулу пилота, а Синдзи — отступить. Синдзи, однако, не слушает её и нападает на ангела, уничтожив его ядро за несколько секунд до отключения Евы-01 прогрессивным ножом — оружием, лезвие которого вибрирует с высокой частотой и может прорезать объекты на молекулярном уровне[5].

Несколько дней спустя Кенске даёт Тодзи номер телефона Синдзи, чтобы тот извинился перед ним. Тодзи хочет позвонить, однако не решается на это.

Производство

В 1993 году Gainax опубликовала «Предложение» (яп. 企画書), презентационный документ о «Евангелионе», в котором третий эпизод носил название «Первый телефонный звонок» (яп. 初めてのTEL)[6]. Изначально задумывалось, что после битвы Синдзи, Тодзи и Кенске отругали за то, что последние двое сели в капсулу пилота, после чего трое подростков должны были подружиться. Однако на этапе раскадровки эта часть была вырезана, и завязку дружеских отношений между ними было решено перенести на следующий эпизод («Дилемма дикобразов»)[7].

Режиссёром эпизода является Хироюки Исидо, сценаристами — Акио Сацукава и Хидеаки Анно, раскадровщиками — Исидо и Кадзуя Цурумаки, главным аниматором — Нобухиро Хосои[8]. Аниматор Ё Ёсинари[англ.] принял участие в создании битвы между Самусиилом и Евой-01[9]. Во вступительной музыкальной теме эпизода была использована песня «A Cruel Angel’s Thesis» в исполнении Ёко Такахаси, а в заключительной — «Fly Me to the Moon» в исполнении Клэр Литтли[10].

Темы и отсылки

Ключевой темой «Молчащего телефона» является проблема межличностной коммуникации[11]. Трудности Синдзи в общении с другими людьми были представлены сложными отношениями с Мисато и Рей[12]. В разговоре с Мисато о нежелании Синдзи заводить друзей Рицуко цитирует Дилемму дикобразов — психологическую метафору, описывающую сложность достижения оптимальной психологической дистанции в межличностных отношений[13][9].

Одна из одноклассниц Синдзи имеет схожую внешность с Надей ла Арвалл — главной героиней предыдущего проекта Gainax Nadia: The Secret of Blue Water. В эпизоде упоминается дата Второго удара — 13 сентября 2000 года, что является отсылкой к британскому научно-фантастическому телесериалу «Space: 1999[англ.]», в котором Луна в результате произошедшего 13 сентября 1999 года взрыва радиоактивных отходов изменила свою орбиту[14]. Имя ангела Самусиила является отсылкой к ангелу Шимшиэлю[англ.] в иудаизме и христианстве[15].

Показ и критика

Впервые «Молчащий телефон» был показан 18 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 7,1 % аудитории[16].

Редактор Film School Rejects[англ.] Макс Ковилл поставил «Молчащий телефон» на 19-е место в своём рейтинге эпизодов «Евангелиона», назвав бездействие Синдзи расстраивающим[17]. Ритвик Митра из Screen Rant назвал избиение Синдзи Тодзи неоправданно жестоким[18]. Аджай Аравинд из Comic Book Resources охарактеризовал агрессию Тодзи бессмысленной[19]. Обозреватель Акио Нагатоми из Anime Café похвалил эпизод за то, как Синдзи справляется со своими трудностям в роли пилота Евы-01, за поведение мирных жителей при нападении ангелов, а также за саундтрек, анимацию и режиссуру, однако раскритиковал момент, когда Синдзи рассказывает одноклассникам, что он является пилотом. Джейн Нагатоми (также из Anime Café) назвала эпизод слишком предсказуемым[20].

Редакторы Screen Rant Джек Кэмерон и Адам Бич поставили битву Синдзи с Самусиилом на 12-е и 8-е места соответственно в своих рейтингах битв сериала[21][22], Леонард Мэнсон из Somagnews.com — на 8-е[23]. Питер Кэхилл из Ex.org назвал битву довольно короткой, отметив, что в ней присутствуют бессмысленные разрушения и отчаянный героизм[24]. Кристи Андерсон из Supanova Expo[англ.] назвала момент, когда Синдзи спасает Тодзи и Кенске, одним из лучших в сериале[25].

Продукция

Американская компания ADV Films 27 мая 1997 года выпустила LaserDisc-сборник «Neon Genesis Deluxe Collection 1», в который был включён «Молчащий телефон»[26][27]. Эпизод был включён в DVD-сборники «Second Impact Box» Gainax и «Евангелион. Том 1 серии 1―6» российской компании MC Entertainment, выпущенные 15 ноября 2000 и 21 апреля 2005 года соответственно[28][29][30]. «Молчащий телефон» вошёл в Blu-ray-сборник «Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX», выпущенный японской компанией King Records 26 августа 2015 года[31][32]. Японская компания Movic[англ.] выпустила футболки, основанные на эпизоде[33][34].

Примечания

  1. ↑ Naranai, Denwa (англ.). IMDb. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
  2. ↑ Евангелион. Netflix. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года.
  3. ↑ Евангелион. Афиша. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года.
  4. ↑ Евангелион, 1-й сезон. Кино Mail.ru. Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  5. ↑ Fujie & Foster, 2004, p. 179.
  6. ↑ Gainax, 1997, p. 88.
  7. ↑ 小黒祐一郎[англ.]. アニメ様の七転八倒. 第37回　エヴァ雑記「第四話　雨、逃げ出した後」 (яп.). style.fm (23 мая 2006). Архивировано 10 октября 2018 года.
  8. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 42, 2010, p. 1.
  9. ↑ 1 2 小黒祐一郎[англ.]. アニメ様の七転八倒. 第36回　エヴァ雑記「第参話　鳴らない、電話」 (яп.). style.fm (22 мая 2006). Архивировано 10 октября 2018 года.
  10. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 26, 2010, pp. 23, 26.
  11. ↑ Cannarsi, 1998, p. 14.
  12. ↑ The End of Evangelion, 1997, p. 16.
  13. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 42, 2010, p. 9.
  14. ↑ Cannarsi, 1998, pp. 38—39.
  15. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 10, 2010, p. 22.
  16. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン テレビ本放送時 視聴率 (яп.). Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года.
  17. ↑ Covill M. Every Episode of ‘Neon Genesis Evangelion’ Ranked (англ.). Film School Rejects[англ.] (17 июня 2019). Архивировано 7 ноября 2021 года.
  18. ↑ Mitra R. Neon Genesis Evangelion: The Main Characters, Ranked From Worst To Best By Character Arc (англ.). Screen Rant (17 января 2021). Архивировано 7 февраля 2021 года.
  19. ↑ Aravind A. Neon Genesis Evangelion: Every Main Character, Ranked By Likability (англ.). Comic Book Resources (3 декабря 2020). Архивировано 21 января 2021 года.
  20. ↑ Nagatomi A., Nagatomi J. Shinseiki Evangelion (Neon Genesis Evangelion). Episode 3: The Phone That Never Rings / A Transfer (англ.). The Anime Café. Архивировано 2 августа 2018 года.
  21. ↑ Cameron J. Every Battle in Neon Genesis Evangelion Ranked (англ.). Screen Rant (8 июля 2019). Архивировано 29 июня 2023 года.
  22. ↑ Beach A. Neon Genesis Evangelion: The 10 Best Fight Scenes In The Anime, Ranked (англ.). Screen Rant (7 мая 2021). Архивировано 6 февраля 2023 года.
  23. ↑ Neon Genesis Evangelion: The 10 Best Anime Fight Scenes (англ.). somagnews.com (16 мая 2021). Архивировано 6 февраля 2023 года.
  24. ↑ Cahill P. Neon Genesis Evangelion 0:2 (англ.). Ex.org. Архивировано из оригинала 8 февраля 2000 года.
  25. ↑ Anderson K. The Best Moments Of Shinji Ikari In ‘Neon Genesis Evangelion’ (англ.). Supanova Expo[англ.] (4 июня 2020). Архивировано 8 января 2021 года.
  26. ↑ Neon Genesis Evangelion - Collection 1 [Deluxe Edition] (LD 1) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 3 декабря 2023 года.
  27. ↑ Announcements / Neon Genesis Deluxe Collection 1 (LD) (англ.). ADV Films. Архивировано из оригинала 25 октября 1996 года.
  28. ↑ Second Impact Box (яп.). Gainax. Архивировано из оригинала 10 ноября 2000 года.
  29. ↑ Планы на 2005 год. MC Entertainment. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.
  30. ↑ «Евангелион. Том 1 серии 1—6» / Neon Genesis Evangelion". Аниме [Планы выпуска]. MC Entertainment. Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года.
  31. ↑ Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX Blu-ray (англ.). blu-ray.com. Архивировано 12 июня 2023 года.
  32. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX ＆ 新世紀エヴァンゲリオン TV放映版 DVD BOX 発売中 (яп.). Studio Khara (26 августа 2015). Архивировано 11 ноября 2022 года.
  33. ↑ Porori, 2010, p. 125.
  34. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 10, 2010, p. 28.

Литература

На японском языке

  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 10.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 26.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 42.
  • Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection = 新世紀エヴァンゲリオン NEWTYPE 100％ COLLECTION (яп.). — Kadokawa Shoten, 1997. — ISBN 4-04-852700-2.
  • Neon Genesis Evangelion Film Books (яп.). — Kadokawa Shoten, 1996. — Vol. 2.
  • Neon Genesis Evangelion Theatralical VHS Box Booklet (яп.). — King Amusement Creative, 1997.

На других языках

Ссылки

Read other articles:

Leang Ulu Wae

Leang Ulu WaeGua Ulu Wae, Leang Uluwae, Gua UluwaeLua error in Modul:Location_map at line 425: Kesalahan format nilai koordinat.LokasiLingkungan Tompobalang, Kelurahan Kalabbirang, Kecamatan Bantimurung, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, IndonesiaKoordinat04°59'04.0S 119°40'23.1E[1]Rentang tinggi65 mdplGeologikarst / batu kapur / batu gampingSitus webvisit.maroskab.go.idcagarbudaya.kemdikbud.go.idkebudayaan.kemdikbud.go.id/bpcbsulsel/ Wisata Gua PrasejarahLeang Ulu Wae Informasi Lo...

 

Manajemen hutan

Deforestasi di hutan Amazon terjadi di sepanjang akses jalan yang dibangun di kawasan hutan Manajemen hutan adalah cabang ilmu kehutanan yang menghubungkan aspek administratif, ekonomi, hukum, dan sosial dengan aspek ilmiah dan teknis seperti silvikultur, perlindungan hutan, dan dendrologi. Manajemen hutan juga mencakup estetika, penangkapan ikan air tawar, rekreasi ruang terbuka, manajemen resapan air, satwa liar, dan hasil hutan kayu maupun non-kayu.[1] Manajemen bisa berdasarkan pa...

 

Banksia plagiocarpa

Dallachy's Banksia Status konservasi Langka (NCA) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil Ordo: Proteales Famili: Proteaceae Genus: Banksia Spesies: B. plagiocarpa Nama binomial Banksia plagiocarpaA.S.George Banksia plagiocarpa (Inggris: Dallachy's banksia, blue banksiacode: en is deprecated ) adalah spesies semak atau pohon dalam genus tumbuhan Banksia. Itu hidup hanya di Pulau Hinchinbrook, Queensland dan daratan utama tepat di ...

Gatsby (makanan)

GatsbyTampak dekat sebuah Gatsby ukuran personal berisi calamari dan keripikJenisRoti lapisTempat asalAfrika SelatanDaerahCape TownBahan utamaRoti gulung, kentang goreng, daging atau makanan laut (steak masala, ayam, sosis Bologna atau polony,[1] sosis Wina, calamari, ikan), sausSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Gatsby sandwich Gatsby adalah hidangan roti lapis kapal selam khas dari Afrika Selatan yang dijual dalam ukuran yang panjang dan dibagi me...

 

Leinster

Traditional province in the east of Ireland For other uses, see Leinster (disambiguation). Place in IrelandLeinster Laighin[1] FlagCoat of armsStateIrelandCounties Carlow Dublin Kildare Kilkenny Laois Longford Louth Meath Offaly Westmeath Wexford Wicklow Area • Total19,801 km2 (7,645 sq mi) • Rank3rdPopulation (2022)[2] • Total2,870,354 • Rank1st • Density140/km2 (380/sq mi)Time zoneUTC±0 (WE...

 

NASCAR Seri Piala Winston musim 1978

NASCAR Seri Piala Winston 1978 Sebelum: 1977 Sesudah: 1979 Cale Yarborough meraih gelar ketiganya di musim 1978. NASCAR Grand National Winston Cup Series musim 1978 adalah musim ke-30 balap mobil stok profesional di Amerika Serikat dan musim NASCAR Seri Piala era modern ke-7. Musim dimulai pada hari Minggu 22 Januari dan berakhir pada hari Minggu 19 November. Cale Yarborough yang mengendarai mobil Oldsmobile tim Junior Johnson #11 First National City Travelers Checks memenangkan gelar juara ...

Conrad Felixmüller

German expressionist painter and printmaker Conrad FelixmüllerBornConrad Felix Müller(1897-05-21)21 May 1897DresdenDied24 March 1977(1977-03-24) (aged 79)Zehlendorf, BerlinAlma materDresden Academy of ArtStyleExpressionismMovementNew Objectivity Conrad Felixmüller (21 May 1897 – 24 March 1977) was a German expressionist painter and printmaker. Born in Dresden as Conrad Felix Müller, he chose Felixmüller as his nom d'artiste. Early life and career A soldier in a lunatic asylum...

 

العلاقات الرواندية المالية

العلاقات الرواندية المالية رواندا مالي   رواندا   مالي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الرواندية المالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رواندا ومالي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة رواندا مال...

 

كأس النرويج 1930

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كأس النرويج 1930 تفاصيل الموسم كأس النرويج  النسخة 29  البلد النرويج  المنظم اتحاد النرويج لكرة القد...

جائزة دينين الكبرى 2022

جائزة دينين الكبرى 2022 تفاصيل السباقسلسلة63. جائزة دينين الكبرىمنافسةسلسلة سباقات الاتحاد الدولي للدراجات للمحترفين 2022 1.Pro‏التاريخ17 مارس 2022المسافات200٫3 كمالبلد فرنسانقطة البدايةدينيننقطة النهايةدينينالفرق20عدد المتسابقين في البداية131عدد المتسابقين في النهاية91متوسط �...

 

For Truth

Political party in Russia For Truth За правдуLeaderZakhar PrilepinFounded1 February 2020 (2020-02-01)Dissolved22 February 2021 (2021-02-22)[1]Merged intoA Just Russia — For Truth[2]HeadquartersMoscow, RussiaIdeologyNational conservatismSocial conservatismRussian nationalism[3]Anti-liberalismNational patriotismPolitical positionEconomic:Centre-left to left-wing[3]Cultural:Right-wing[4]National affilia...

 

Ulrike Sattler

Ulrike SattlerMAENationalityGermanKnown forWeb Ontology Language (OWL)Awards Member of the Academia Europaea (2014)[1] SWSA Ten Year Award (2018)[2] Scientific careerFields Description Logics Ontology Engineering Automated Reasoning[3] Institutions University of Manchester University of Oslo Dresden University of Technology Rice University[1] RWTH Aachen University ThesisTechnological Knowledge Representation Systems in a Chemical Engineering Application&#...

جريدة جنوب الصين الصباحية

جريدة جنوب الصين الصباحيةSouth China Morning Post (بالإنجليزية)[1] الشعارمعلومات عامةالنوع الأخبار تصدر كل 1 يوم بلد المنشأ  الصين هونغ كونغ[1] التأسيس 6 نوفمبر 1903 العنوان المختصر SCMP (بالإنجليزية) القطع القطع الكبير موقع الويب scmp.com[2] (الإنجليزية) شخصيات هامةالملاك Great W...

 

النائب العام (السعودية)

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها.   لمعانٍ أخرى، طالع النائب العام (توضيح). النائب العام (السعودية) هو رأس الهرم في جهاز النيابة العامة، وهي شعبة من شعب القضاء. يتكون هذا الجهاز من محامين عموم ورؤساء نيابة ...

 

Solar Frontier

Solar Frontier KKCompany typeSubsidiaryIndustryEngineeringFounded2006 as Showa Shell SolarHeadquartersDaiba Frontier Bldg, 2-3-2, Daiba, Minato-ku, Tokyo 135-8074Area servedWorldwideKey peopleShigeaki Kameda(CEO), Brooks Herring(Director of International Business)ProductsSolar panelsParentShowa Shell SekiyuWebsitewww.solar-frontier.com/eng/ Solar Frontier Kabushiki Kaisha is a Japanese photovoltaic company that develops and manufactures thin film solar cells using CIGS technology. It is a ful...

Warren Oates

American actor (1928–1982) Warren OatesOates in 1963BornWarren Mercer Oates(1928-07-05)July 5, 1928Depoy, Kentucky, U.S.DiedApril 3, 1982(1982-04-03) (aged 53)Los Angeles, California, U.S.OccupationActorYears active1953–1982Spouses Teddy Louise Farmer ​ ​(m. 1959; div. 1966)​ Vickery Turner ​ ​(m. 1969; div. 1974)​ Judy A. Jones ​ ​(m. 1977)​ Childre...

 

Vizier (Abbasid Caliphate)

Vizier of the Abbasid CaliphوزيرResidence Madīnat as-Salām (Baghdad) Raqqa Samarra Baghdad AppointerAbbasid CaliphsTerm lengthad hocFormationc. 780First holderYa'qubFinal holderIbn al-AlkamiAbolished20 February 1258 The vizier (Arabic: وزير, romanized: wazīr) was the senior minister of the Abbasid Caliphate, and set a model that was widely emulated in the Muslim world. Many viziers came to enjoy considerable power, even at times eclipsing the Abbasid caliphs and using th...

 

List of Law & Order: Special Victims Unit episodes (season 20–present)

List of Law & Order: Special Victims Unit episodes For seasons 1–19, see List of Law & Order: Special Victims Unit episodes (seasons 1–19). Law & Order: Special Victims Unit, the first spin-off of Law & Order, is an American police procedural television series that focuses on crimes of sexual nature. While the victim is often murdered, this is not always the case, and victims often play prominent roles in episodes. The series frequently uses stories that are ripped from th...

Clinical chemistry

Area of clinical pathology that is generally concerned with analysis of bodily fluids For the medical journal, see Clinical Chemistry (journal). Not to be confused with medicinal chemistry. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Clinical chemistry – news · newspapers · books · scholar · JS...

 

Adam Powers, The Juggler

Computer generated character A screenshot from the video Adam Powers, The Juggler (also known as The Juggler) is a 1981 computer animation created by Richard Taylor and Gary Demos and released by Information International Inc. (Triple I).[1] It was one of the earliest CGI-animated anthropomorphic characters ever.[2] The character was motion captured from Ken Rosenthal, a real juggler.[3] Premise The film opens with a juggler juggling a pack of shapes (circle, square, c...