Кроме шекспировского текста в фильм введены стихи Юнны Мориц, играющие роль своеобразного закадрового комментария.
Сценарий фильма отличается беспрецедентным сокращением шекспировского текста: для поддержания динамичности режиссёр уложился в 83 минуты (при этом несколько минут экранного времени занимают титры, «пустые» кадры с чтением стихов Юнны Мориц и сцены с танцами). Кроме того, некоторые сцены шекспировской пьесы в фильме перекомпонованы.
