В 1922—1933 годах — заведующий отдела Госплана УССР; в 1933—1939 и 1946—1955 годах — заведующий кафедрой автомобильного транспорта, в 1955—1960 годах — профессор кафедры эксплуатации автомобильного транспорта, одновременно в 1947—1950 годах — декан автомобильного факультета Харьковского автомобильно-дорожного института. В 1939—1946 годах читал лекции в Саратовском автомобильно-дорожном институте (ныне Саратовский государственный технический университет); с сентября 1939 года заведовал кафедрой эксплуатации автомобильного транспорта института и, одновременно с этим, был деканом автомобильного факультета[1]. В 1943—1946 годах он был заведующим кафедрой «Автомобили и тракторы» Челябинского механико-машиностроительного института (ныне Южно-Уральский государственный университет), одновременно — заведующий кафедрой «Тракторы и автомобили» и заместитель директора по научной части челябинского Института механизации и электрификации сельского хозяйства (ныне Южно-Уральский государственный аграрный университет)[2][3].
Автор более 65 работ по эксплуатации различных видов транспорта. Основные научные труды были посвящены вопросам развития железнодорожного и автомобильного транспорта, проектированию и организации перевозок на железнодорожных магистралях, методикам расчета пассажиров и грузоперевозок на автомагистралях. Исследовал проблемы экономики, организации и планирования транспорта.
В 1930—1950-е годы Е. И. Милославский был единственным профессором по специальности «Автоэксплуатация», практически все монографии, диссертации или научные работы в этой области обязательно им рецензировались.
Избранные публикации
Состояние шоссейных и грунтовых дорог УССР и их восстановление. Х., 1924;
Анализ работы железных дорог Украины в 1921-25 гг. и перспективы развития. Х., 1926;
Методика расчёта пассажирооборота в городских и пригородных сообщениях. Х., 1937;
Автомобильный транспорт в военных перевозках. Саратов, 1942;
Проектирование и организация перевозок на автомагистралях. Х., 1947;
Конструктор Н. Л. Духов и его школа / [сост. А. П. Моисеев, В. А. Путин]. — Челябинск: Южно-Урал. кн. изд-во, 2004. — 448 с., [8] л. цв. ил., портр. : Ил. Милославский Е. И. — С. 325. — ISBN 5-7688-0892-2.
Милославский Е. И. / Челябинская агроинженерная академия. 50 лет Факультета технического сервиса в Агропромышленного комплексе: сб. статей под общ. ред. С. А. Барышникова / Торбеев Г. И., Калугин А. А. — Челябинск: ЧГАА, 2015. — С. 82.https://docplayer.ru/amp/35786115-Chelyabinskaya-gosudarstvennaya-agroinzhenernaya-akademiya-fakultetu-ts-v-apk-50-let.html