PROFILPELAJAR.COM

Хуан Марсе
Хуан Марсе
	Juan Marsé
Имя при рождении	Juan Faneca Roca
Псевдонимы	Juan Marsé
Дата рождения	8 января 1933[…]
Место рождения	Барселона, Испания;
Дата смерти	18 июля 2020[…] (87 лет)
Место смерти	Барселона, Испания;
Гражданство (подданство)	Испания;
Род деятельности	писатель, журналист, сценарист
Годы творчества	с 1958
Язык произведений	испанский
Премии	премия Хуана Рульфо (1997), премия «Мигель де Сервантес» (2008
Награды	премия «Планета» (1978) премия Библиотеки Бреве (1966) Испанская премия критиков за лучшую прозу на испанском (кастильском) языке[вд] (1993) Испанская премия критиков за лучшую прозу на испанском (кастильском) языке[вд] (2001) Национальная премия за лучший рассказ[вд] (2001) Ateneo de Sevilla award[вд] (1990) премия Хуана Рульфо (1997)
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Хуа́н Марсе́ (урожд. Хуан Фанека Рока, исп. Juan Marsé Carbó, Juan Faneca Roca; 8 января 1933^[1]^[2]^[…], Барселона^[5] — 18 июля 2020^[3]^[4]^[…], Барселона^[3]^[4]) — испанский писатель «поколения пятидесятых годов» и «барселонской школы» (Васкес Монтальбан, Хуан Гойтисоло, Хайме Хиль де Бьедма, Эдуардо Мендоса, Теренси Мош и др.).

Биография

После смерти матери был усыновлен, получил новую фамилию. Занимался ювелирным искусством, работал в редакции журнала. Дебютировал в 1958 году несколькими новеллами, опубликованными в прессе. В 1959 году был удостоен премии «Сезам» за новеллистику. В том же году обосновался в Париже, где преподавал испанский язык, подрабатывал переводчиком, работал в лаборатории Института Пастера. В 1962 году вернулся в Барселону. Помимо прозы занимался журналистикой, писал киносценарии.

Творчество

Кроме романов, Марсе принадлежат сборники повестей, рассказов, очерков, книги для детей. Действие большинства его произведений разворачивается в послевоенные десятилетия эпохи франкизма в барселонском квартале Гинардо, где вырос он сам. Его писательская манера отличается иронической игрой, нередко — сарказмом, а порой и жёсткой сатирой, доходящей до карикатурности.

Избранные романы

«Запертые с одной игрушкой» / Encerrados con un solo juguete (1960)
«Эта сторона Луны» / Esta cara de la Luna (1962)
«Последние вечера с Тересой» / Últimas tardes con Teresa (1966, премия Библиотеки Бреве; экранизирован в 1984)
«Тёмная история кузины Монтсе» / La oscura historia de la prima Montse (1970, экранизирован в 1977)
Si te dicen que caí (1973, в обход цензуры опубл. в Мехико, где был удостоен премии; экранизирован Висенте Арандой, 1989)
Confidencias de un chorizo (1977)
«Девушка в золотых трусиках» / La muchacha de las bragas de oro (1978, премия издательства «Планета»; экранизирован Висенте Арандой, 1980)
Un día volveré (1982)
Ronda del Guinardó (1984, премия г. Барселона; экранизирован 2001)
«Двуликий любовник» / El amante bilingüe (1990, премия литературно-научного общества Севильи; экранизирован Висенте Арандой, 1993)
«Чары Шанхая» / El Embrujo de Shanghai (1993, премия критики, Европейская премия Аристейон; экранизирован Фернандо Труэбой, 2002)
«Хвосты ящерицы» / Rabos de lagartija (2000, премия критики, Национальная премия по прозе)
«Любовные песни в клубе Лолиты» /Canciones de amor en Lolita’s Club (2005, экранизирован Висенте Арандой, 2007)
Caligrafía de los sueños, 2011
Noticias felices en aviones de papel, 2014
Una puta muy querida, 2015

Признание

Большинство романов писателя были перенесены на театральную сцену или экранизированы, в том числе крупнейшими кинорежиссёрами страны. Он лауреат множества национальных и международных премий, среди которых премия Хуана Рульфо (1997). Ему вручена высшая награда испаноязычных литератур — Премия «Мигель де Сервантес» (2008, см.: [1]). В г. Шанхай, в память о романе «Чары Шанхая», библиотека Института Сервантеса носит имя писателя.

Публикации на русском языке

Двуликий любовник. М.: Б. С. Г.-Пресс; Иностранка, 2001
Чары Шанхая. М.: Иностранка, 2005

Интересные факты

В фильме Сигфрида Монлеона Посланец Содома (2010), построенном на биографии известного испанского поэта Хайме Хиля де Бьедмы (1929—1990), роль Хуана Марсе сыграл каталонский актёр Алекс Брендемюль (см.: [2]).

В 2009 году Хуан Марсе разместил в капсуле времени Института Сервантеса среди прочих «не таких важных вещей» рецепт эскаливады, которую готовил его приёмный отец. Писатель назначил 2029 годом окончания хранения его послания в ячейке.

Литература

Sherzer W.M. Juan Marsé: entre la ironía y la dialéctica. Madrid: Fundamentos, 1982
Amell S. La narrativa de Juan Marsé, contador de aventis. Madrid: Playor, 1984
Nuevas tardes con Marsé: ensayos sobre la obra de Juan Marsé/ José Belmonte Serrano, José Manuel López de Abiada ́, eds. Murcia: Ed. Nausícaä, 2002 (материалы конференции)
Clark R. Catholic iconography in the novels of Juan Marsé. Woodbridge; Rochester: Tamesis, 2003
Juan Marsé, su obra literaria/ Celia Romea Castro, ed. Barcelona: Horsori, 2005 (материалы конференции)
Williams M.J. La poética de Juan Marsé. Madrid: Editorial Pliegos, 2006
Kwang-Hee Kim. El cine y la novelística de Juan Marsé. Madrid: Biblioteca Nueva, 2006