Родился в Москве, в семье секретаря правления Соединённого банка, потомственного почётного гражданина Владимира Арнольдовича (Вильгельма Ароновича) Мандельштама (8 февраля 1867, Могилёв — 31 августа 1960, Париж)[4]. Мать, Софья Григорьевна Штильман (20 января 1885—?), была уроженкой Киева[5].
Эмигрировал с родителями в 1920 году (в эмиграции отец работал бухгалтером). Окончил русскую школу в Париже и филологический факультет Сорбонны (1929).
В «Русской парижской средней школе» преподавал литературу известный сменовеховец, филологСергей Сергеевич Лукьянов. Юрий Мандельштам посвятил ему, как своему любимому учителю, «Поэму о русской поэзии», написанную в школьные годы[6].
Входил в поэтические объединения «Круг» и «Перекрёсток», активно выступал в парижской периодической печати со стихами и литературно-критическим статьями (в том числе и на французском языке). С 1939 года после смерти В. Ходасевича вёл критический отдел в газете «Возрождение».
В 1935 году принял православие[7]. С 1935 года был женат на дочери композитора И. Ф. Стравинского Людмиле Игоревне Стравинской (в замужестве Мандельштам, 1908—1938)[8][9]. Людмила Мандельштам умерла от скоротечной чахотки 30 ноября 1938 года. Оставшись сиротой после депортации отца, их дочь Екатерина (Китти) Мандельштам (1937—2002) воспитывалась в семье дяди — Фёдора Игоревича Стравинского в Женеве[10].
Жил в Париже на улице Шардон-Лагаш, на первом этаже восьмиэтажного дома. 9 марта 1942 года полицейские пришли к нему домой, но он находился в гостях у друга, поэта Игоря Воинова, жившего двумя этажами выше. Полицейские оставили записку с требованием явиться в гестапо. Утром 10 марта1942 года он пришёл в комендатуру и был арестован как еврей. 20 марта доставлен в концлагерь Дранси, до этого, по всей видимости, находился в гестапо. 9 марта 1943 года доставлен в лагерь Бон-ла-Роланд[англ.], 12 (или 24) июля возвращён в Дранси. 31 июля 1943 года переведён в Освенцим в эшелоне № 58, эшелон прибыл в Польшу 2 августа, 727 человек отправили в газовую камеру, 218 мужчин и 55 женщин попали в лагерь. Юрий Владимирович попал в филиал Освенцима в Явожно, где погиб 15 октября (по другим данным — 18 октября) при неизвестных обстоятельствах. Дата смерти 15 октября взята с надписи на памятнике погибшим[7][11]. 27 января 1945 года лагерь в Явожно был освобождён советскими войсками[7].
Сестра — поэтесса Татьяна Владимировна Штильман (урождённая Мандельштам, в браке Мандельштам-Гатинская; 23 сентября 1904, Киев — 1984, Париж), член правления (и некоторое время секретарь) парижского Союза молодых поэтов и писателей (с 1931 года — Объединение поэтов и писателей). Писала под псевдонимом Штильман, это была девичья фамилия матери.
Публиковалась в сборниках «Перекрёсток», в «Сборниках стихов» Союза молодых поэтов и писателей, в выборгском «Журнале Содружества»; одно стихотворение вошло в антологию «Якорь» (1936).
Сочинения
При жизни опубликован сборник критических статей «Искатели» (Шанхай, 1938) и сборники стихов «Остров» (1930), «Верность» (1932), «Третий час» (1935). Посмертно опубликован сборник «Годы» (1950), составленный ещё им самим.
Полное собрание стихотворений опубликовано в 1990 году в Гааге.
Поэзия Мандельштама сродни стихам В. Ходасевича. Принадлежал к «парижской ноте», продолжает классические традиции акмеизма[13].
Остров. — Париж, 1930.
Верность. — Париж, 1932.
Третий час. — Берлин, 1935.
Искатели. Статьи. — Shanghai, 1938.
Годы. — Париж, 1950.
Собрание стихотворений. — Гаага, 1990.
В январе 2023 года его стихотворение «Я позабыл, который час, который год...» вошло в музыкальный альбом «После России», посвященный поэтам «незамеченного поколения» первой волны российской эмиграции, в исполнении Наума Блика[14].
↑JewishGen.orgАрхивная копия от 2 апреля 2019 на Wayback Machine: Дед, Арон Файвилевич (Арнольд Файвишевич) Мандельштам — учёный еврей при канцелярии Могилёвского губернатора, был директором могилёвского Общества взаимного кредита. Бабушка — Сора Вульфовна Горинштейн. Отец в эмиграции в Париже работал кассиром и бухгалтером.
↑Её отец Григорий Ефимович Штильман был биржевым маклером.
↑Юрия Мандельштама познакомил с Микой Стравинской Георгий Адамович. Венчание состоялось 22 октября 1935 года. Молодожёны поселились по адресу rue de la Glacière, дом № 36, кв. 13-е.
↑Юрий Мандельштам (неопр.). 45-я параллель (1 февраля 2015). Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
↑Грезин И. И. Алфавитный список русских захоронений на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа. — М.: ООО «Старая Басманная», 2009. — С. 309. — (Российский некрополь). — 1000 экз. — ISBN 978-5-904043-16-2.
