Литоре́я (от лат. littera — буква) — тайнописание, род шифрованного письма, употреблявшегося в древнерусской рукописной литературе и основанного на замене одних букв алфавита другими^[1].

Историки и учёные различают два основных типа литорей: простую и мудрую^[2].

Простая, иначе называемая тарабарской грамотой, — это замена одних согласных букв на другие. Самый простой способ заключается в следующем: поставив согласные буквы в два ряда, в порядке:

употребляют в письме верхние буквы вместо нижних и наоборот, причём гласные остаются без перемены. Так, например, лсошамь = словарь и т. п. В усложнённом варианте буквы в строках располагались в случайном порядке^[2].

Самый древний документ, известный на сегодня, содержащий зашифрованный простой литореей фрагмент, датируется 1229 годом^[2][3]. Этот способ шифрования использовал митрополит Киприан в своей переписке с Сергием Радонежским и Феодором Симоновским^[4].

Мудрая литорея предполагает более сложные правила подстановки. В разных дошедших до нас вариантах используются подстановки целых групп букв, а также числовые комбинации: каждой согласной букве ставится в соответствие число, а потом совершаются арифметические действия над получившейся последовательностью чисел (например, ко всем прибавляется некоторая константа — ключ)^[2].

По своей сути литорея представляет собой шифр простой замены, который легко дешифруется современными методами^[2].

• Бабаш А. В., Баранова Е. К., Ларин Д. А. Информационная безопасность. История защиты информации в России. — М.: КДУ, 2015. — 736 с. — ISBN 978-5-98227-928-6.

• Литорея // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.