Ленинградский кодекс

Лист из Ленинградского кодекса с текстом Быт. 28:18-29:22

Ленингра́дский ко́декс (лат. Codex Leningradensis, сигла L) — старейший полностью сохранившийся манускрипт масоретского текста Танаха, датированный по колофону 1008 годом. Был изготовлен в Каире по рукописям Моше бен Ашера. Обнаружен (вероятно в синагоге в городе Бахчисарай, в Крыму) Авраамом Фирковичем, который в 1838 году вывез его в Одессу. После смерти учёного, в 1865 году кодекс поступил в Императорскую публичную библиотеку в Санкт-Петербурге, где находится по настоящее время (каталожное обозначение Firkovich B 19 A). По Ленинградскому кодексу были подготовлены многие авторитетные издания Танаха, в том числе Biblia Hebraica (BHK) (1937), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) (1977) и Вестминстерский Ленинградский Кодекс. В 1970 и 1998 годах осуществлено факсимильное издание. После переименования Ленинграда в Санкт-Петербург название кодекса не стали менять во избежание путаницы[1].

Описание. Оформление

Орнаментированная страница E

Согласно колофону, рукопись была создана в Каире писцом Самуилом, сыном Яакова, по заказу некоего Мевораха, сына Йосефа. Переписана на пергаменте, включает 491 лист (982 страницы)[2]. Средний формат листов — 33 × 28,5 см. Листы тонкого белого пергамента не переплетены, но заключены в кожаную обложку с металлическими застёжками. Текст переписан в три колонки (кроме книг Иова, Притчей Соломона и Псалтири, переписанных в две колонки) крупным квадратным шрифтом, включает полный аппарат Масоры на боковых полях. Масоретские примечания переписаны более мелким почерком и часто не снабжены огласовкой. В конце каждой библейской книги помещены масоретские списки с подсчётом стихов и фраз, перечнями слов-исключений и прочего. На листе 490v переписано стихотворение Моше бен Ашера, на листе 491r (то есть на одном развороте с первым) — стихотворение Шмуэля бен Яакова. 16 страниц кодекса богато орнаментированы красной и синей краской с позолотой[1].

Текст Ленинградского кодекса содержит все книги Танаха, но их порядок в разделе Писаний отличается от принятого в печатных изданиях. Первыми идут две книги Хроник, далее Псалтирь, Иов, Притчи, Руфь, Песнь Песней, Екклесиаст, Плач Иеремии, Есфирь, Даниил, Ездра и Неемия[3].

История рукописи. Издания

Документированная история рукописи начинается с XIX века, после составления коллекции А. Фирковича. Первое его описание сделал Мозес Пинер в 1845 году. В обнародовании текста Ленинградского кодекса ключевую роль сыграли Даниил Хвольсон, разбиравший коллекцию Фирковича, и Авраам Гаркави — руководитель восточного отделения Отдела рукописей Публичной библиотеки. В 1935 году рукопись была передана в Лейпциг для подготовки третьего издания Biblia Hebraica (Kittel), она была возвращена в 1937 году[4][1].

В 1970-е годы были выпущены факсимильное издание кодекса (Д. Лёвингер, Иерусалим, 1970) и дипломатическое издание его текста (А. Дотан, 1973)[5][6]. К 1990-м годам возникла потребность в точном издании, для чего центр древних библейских рукописей Клермонта (Калифорния) начал переговоры с руководством Государственной публичной библиотеки в Ленинграде. Переговоры в общей сложности затянулись на десятилетие, в результате в мае — июне 1990 года началась работа по фотокопированию рукописи. По договору, в Петербурге оставалось оборудование для факсимильного копирования, в день разрешалось обрабатывать не более 45 листов. Было выполнено более 6000 фотографий в разной технике и на разных плёнках, включая Polaroid. Окончательно факсимильное издание вышло в свет в 1998 году, оно было снабжено предисловием и научным аппаратом. Издание на 1016 страницах было меньше по формату, чем оригинальная рукопись: формат факсимиле 24,5 × 22 см, в том числе поле с текстом 19,5 × 19 см[1].

Вестминстерский Ленинградский кодекс

Вестминстерский Ленинградский Кодекс (Westminster Leningrad Codex) представляет собой оцифрованную версию Ленинградского кодекса, поддержка которого осуществляется Центром передовых библейских исследований Джеймса Алана Гроувса в Вестминстерской духовной семинарии (штат Пенсильвания, США). Вестминстерский Ленинградский кодекс представляет собой доработку текста Еврейской Библии «Michigan-Claremont-Westminster Electronic Hebrew Bible», проект которого был завершён ещё в 1987 году, в связи с чем он и получил своё новое название. С тех пор текст Вестминстерского Ленинградского кодекса, при сверке с фотофаксимиле Ленинградского кодекса, подвергался во многих местах правкам. Центр передовых библейских исследований Джеймса Алана Гроувса продолжает изучать и исправлять этот электронный текст, в основном в части постройки морфологии и синтаксиса базы данных Еврейской Библии[7].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Daniel D. Stuhlman. The Leningrad Codex (март 1998). Дата обращения: 13 июня 2017. Архивировано 26 марта 2017 года.
  2. ↑ Васильева О. В., Зайковский Б. И. ЕВРЕЙСКИЕ РУКОПИСИ В РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ: Каталог выставки. Российская национальная библиотека (2014). Дата обращения: 13 июня 2017. Архивировано 10 июля 2017 года.
  3. ↑ Дм. Юревич. ЛЕНИНГРАДСКИЙ КОДЕКС И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ. Синай: библейский проект священника Димитрия Юревича. Дата обращения: 13 июня 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
  4. ↑ Григоришин, 2016, с. 245.
  5. ↑ Wurthwein, 1994, p. 36.
  6. ↑ Тов, 2001, с. 43.
  7. ↑ Григоришин, 2016, с. 246.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Daftar episode SpongeBob SquarePants

Stephen Hillenburg, tampil pada 2011, pembuat SpongeBob SquarePants yang tayang perdana pada 1 Mei 1999. SpongeBob SquarePants adalah serial animasi televisi Amerika yang dibuat oleh mantan ahli biologi laut dan animator Stephen Hillenburg untuk Nickelodeon. Sejak debutnya pada 1 Mei 1999,[1] 272 episode telah ditayangkan; musim ketigabelasnya pertama kali ditayangkan pada 22 Oktober 2020. Seri ini berlangsung di kota bawah laut fiksi bernama Bikini Bottom, dan berpusat pada petualang...

 

Royal Bengal Rahashya (film)

Royal Bengal RahashyaSutradaraSandip RayDitulis olehSatyajit RayBerdasarkanRoyal Bengal Rahashya karya Satyajit RayPemeranSabyasachi Chakrabarty Bibhu Bhattacharya Basudeb MukherjeePenata musikPiddu Datta RayDistributorShree Venkatesh FilmsTanggal rilis 23 Desember 2011 (2011-12-23) NegaraIndiaBahasaBengaliAnggaranRs.1.90 krorePendapatankotorRs.2.25 krore Royal Bengal Rahashya (Bengali: রয়েল বেঙ্গল রহস্য) (2011) adalah sebuah film thriller yang disu...

 

الثورة الغواتيمالية

الثورة الغواتيمالية   البلد غواتيمالا  تعديل مصدري - تعديل   جزء من سلسلة عنالثورات أنواع ملونة اشتراكية ديموقراطية سلمية دائمة سياسية اجتماعية موجة الطرق مقاطعة عصيان مدني حرب أهلية صراع الطبقات الاجتماعية انقلاب مظاهرات حرب عصابات عصيان مسلح مقاومة سلمية احتجا�...

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Ogan Ilir

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Ogan IlirDewan Perwakilan RakyatKabupaten Ogan Ilir2019-2024JenisJenisUnikameral SejarahSesi baru dimulai18 September 2019PimpinanKetuaSuharto H.S., S.H. (Golkar) sejak 7 Oktober 2019 Wakil Ketua IWahyudi, S.T. (PDI-P) sejak 7 Oktober 2019 Wakil Ketua IIAhmad Syafe’i, S.Sos., M.Si. (NasDem) sejak 7 Oktober 2019 KomposisiAnggota40Partai & kursi  PDI-P (7)   NasDem (5)   PKB (2)   Hanura (2)  ...

 

ZFPM1

ZFPM1 التراكيب المتوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات بنك بيانات البروتين 2XU7 المعرفات الأسماء المستعارة ZFPM1, FOG, FOG1, ZC2HC11A, ZNF408, ZNF89A, zinc finger protein, FOG family member 1 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 601950 MGI: MGI:1095400 HomoloGene: 7606 GeneCards: 161882 علم الوجود الج...

 

The Perfect 10 (NFL film)

This article is about the 2023 film about the 10 Heisman Trophy winners who also got enshrined into the Pro Football Hall of Fame. For other uses, see Perfect 10 (disambiguation). American TV series or program The Perfect 10GenreSportsDocumentary filmDirected bySteve TroutStarringMarcus AllenTim BrownEarl CampbellTony DorsettBarry SandersRoger StaubachCharles WoodsonNarrated byAndre BraugherCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionProducerTim BrownRunning time90 minutes...

Love Is Here to Stay (album)

2018 studio album by Tony Bennett and Diana KrallLove Is Here to StayStudio album by Tony Bennett and Diana KrallReleasedSeptember 14, 2018StudioAvatar and Electric Lady(New York City)GenreJazzLength36:46Label Verve Columbia Producer Dae Bennett Bill Charlap Tony Bennett chronology Tony Bennett Celebrates 90(2016) Love Is Here to Stay(2018) Love for Sale(2021) Diana Krall chronology Turn Up the Quiet(2017) Love Is Here to Stay(2018) This Dream of You(2020) Love Is Here to Stay is a c...

 

Blida

Questa voce sull'argomento centri abitati della provincia di Blida è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Blidacomuneالبليدة Blida – Veduta LocalizzazioneStato Algeria ProvinciaBlida DistrettoBlida TerritorioCoordinate36°28′20″N 2°50′00″E36°28′20″N, 2°50′00″E (Blida) Altitudine192 m s.l.m. Superficie72,1 km² Abitanti265 000 (2005) Densità3 675,45 ab./km² Altre informazioniCod. po...

 

Women in Oman

Overview of the status of women in Oman Women in OmanSayyida Ahad bint Abdullah, the wife of the Sultan of Oman Haitham bin TariqGeneral StatisticsMaternal mortality (per 100,000)32 (2010)Women in parliament2.33% (2020)Women over 25 with secondary education47.2% (2010)Women in labour force61,5%(2022)Gender Inequality Index[1]Value0.300 (2021)Rank72nd out of 191 Global Gender Gap Index[2]Value0.609 (2022)Rank139th out of 146 Part of a series onWomen in society Society Wome...

Tracheal intubation

Placement of a tube into the trachea Tracheal intubationAnesthesiologist using the Glidescope video laryngoscope to intubate the trachea of a morbidly obese elderly person with challenging airway anatomyICD-9-CM96.04MeSHD007442OPS-301 code8-701MedlinePlus003449[edit on Wikidata] Tracheal intubation, usually simply referred to as intubation, is the placement of a flexible plastic tube into the trachea (windpipe) to maintain an open airway or to serve as a conduit through which to admi...

 

Kwartir Daerah Kalimantan Utara

Kwarda Kalimantan Utara Gerakan Pramuka Kwartir Daerah Kalimantan Utara adalah nama struktur organisasi pendidikan kepanduan yang dilaksanakan di Indonesia. Kata Gerakan Pramuka Kwartir Daerah Kalimantan Utara atau disingkat dengan Kwarda Kalimantan Utara, merupakan Strukur Organisasi Gerakan Pramuka di Tingkat Provinsi di bawah naungan Kwartir Nasional Kwartir Daerah merupakan organisasi gerakan pramuka di provinsi dan mempunyai tugas memimpin dan mengendalikan gerakan pramuka dan kegiatan ...

 

Kings' School, Winchester

This article is about the school in Winchester founded 1985. For other uses, see King's School. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this me...

Svein Oddvar Moen

Norwegian football referee (born 1979) Svein Oddvar Moen Moen in 2008Full name Svein Oddvar MoenBorn (1979-01-22) 22 January 1979 (age 45)NorwayDomesticYears League Role2003– Eliteserien RefereeInternationalYears League Role2005–2022 FIFA listed Referee Svein Oddvar Moen (born 22 January 1979) is a Norwegian football referee. He took up refereeing in 1995, and made his debut in the Eliteserien in 2003. He represents SK Haugar.[1] Career He was selected to officiate the f...

 

Shu Xiuwen

Dalam nama Tionghoa ini, nama keluarganya adalah Shu. Shu XiuwenShu Xiuwen pada 1940anNama asal舒绣文Lahir1915Anqing, Anhui, TiongkokMeninggal17 Maret 1969(1969-03-17) (umur 53–54)Beijing, TiongkokPekerjaanAktris film dan panggungKarya terkenalThe Spring River Flows EastRickshaw BoyGuan Hanqing Shu Xiuwen Hanzi tradisional: 舒繡文 Hanzi sederhana: 舒绣文 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Shū Xiùwén - Wade-Giles: Shu Hsiu-wen Shu Xiuwen (1915 – 17 Maret 1...

 

Geometry Dash

2013 video game Video game seriesGeometry DashGenre(s)Runner, music, platformerDeveloper(s)Robert TopalaPublisher(s)RobTop GamesPlatform(s)iOS, Android, Windows Phone, Microsoft Windows, macOSOriginal releaseiOS, Android13 August 2013Windows Phone12 June 2014Microsoft Windows, macOS22 December 2014First releaseGeometry Dash13 August 2013Latest releaseGeometry Dash SubZero21 December 2017Spin-offs Geometry Dash Lite Geometry Dash Meltdown Geometry Dash World Geometry Dash Subzero Geometry Dash...

2012–13 FC Oțelul Galați season

FC Oțelul Galați 2012–13 football seasonFC Oțelul Galați2012–13 seasonChairmanNarcis Răducan(from Oct 18, 2012)ManagerDorinel Munteanu(until Aug 30, 2012) Viorel Tănase(from Aug 30, 2012)Petre Grigoraș(from Feb 1, 2013)Liga I6thCupa RomânieiRound of 32← 2011–122013–14 → The 2012–13 season will be Oțelul Galați's 21st consecutive season in the Liga I, and their 24th overall season in the top-flight of Romanian football. Players Transfers In No. Pos. Na...

 

Thomas Watson (Puritan)

English Puritan and author, c. 1620–1686 For other people named Thomas Watson, see Thomas Watson (disambiguation). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (September 2021) Thomas Watson Thomas Watson (c. 1620–1686) was an English Puritan preacher and author. He was ejected from his London parish after the Restoration, but continued to p...

 

Экономика Панамы

Экономика Панамы Валюта Доллар СШАБальбоа Международныеорганизации ВТО Статистика ВВП $42,446 млрд[1] ВВП на душу населения $12 503 Инфляция (ИПЦ) 2,6 % Экономически активное население 1,441 млн Уровень безработицы 6,6 %[2] Основные отрасли химикаты, цемент, нефтепрод...

Geology of Venus

Geological structure and composition of Venus This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Geology of Venus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2020) (Learn how and when to remove this message) Radar global map of the surface of Venus The hemispheric view of Venus, as revealed by more ...

 

Jedward

Cet article est une ébauche concernant un groupe de musique et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Jedward Informations générales Autre nom John & Edward Pays d'origine Irlande Genre musical Pop, pop-rap Années actives Depuis 2009 Labels Sony Music (Janvier 2010 – Mars 2010) Universal Records (Mars 2010 – aujourd'hui) Site officiel www.planetjedward.n...