Курята, Чеслав

Чеслав Курята
пол. Czesław Kuriata
Дата рождения 29 апреля 1938(1938-04-29)
Место рождения
Дата смерти 12 октября 2022(2022-10-12) (84 года)
Место смерти
Гражданство  Польша
Образование
Род деятельности поэт, переводчик, прозаик, редактор
Язык произведений Польский язык
Награды
Кавалер Рыцарского креста ордена Возрождения Польши Золотой крест Заслуги Серебряный крест Заслуги
Серебряная медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis»
Заслуженный деятель культуры Польши

Чеслав Курята (пол. Czesław Kuriata; 29 апреля 1938, гмина Людвиполь[вд], Волынское воеводство — 12 октября 2022, Кошалин, Западно-Поморское воеводство) — польский поэт, переводчик, прозаик, редактор, автор произведений для детей. Заслуженный деятель культуры Польши (1972).

Биография

Чеслав Курята родился 29 апреля 1938 года в крестьянской семье в польской колонии Марцеловка (польск. Marcelówka) громады Друхов гмины Людвиполь (пол. Ludwipol (gmina)​) Костопольского повета (пол. Powiat kostopolski) Волынского воеводства Польской Республики, ныне колония не существует, её территория входит в Березновскую городскую общину (укр. Березнівська міська громада​) Ровненского района Ровненской области Украины[1].

Родная деревня была уничтожена в ходе Волынской резни[2]. В 1945 году вместе с родителями поселились в селе Курово Кошалинского повета Западно-Поморского воеводства, где он окончил четырехлетнюю начальную школу. Затем учился в городе Боболице того же повета и в городе Кошалине, а в 1955 году в городе Бялогарде того же воеводства он окончил среднюю школу[3].

В 1960 году окончил со степенью магистра польской филологии Университет Николая Коперника. С 1960 года жил в Кошалине.

В 1960 году вступил в ПОРП.

В 1960—1984 годах был редактором Польского радио, сначала в художественной редакции, с 1965 года был заведующим литературной редакцией. С 1962 года член Союза польских писателей, а в 1965 году стал председателем Кошалинского отделения Союза. С 1964 года был членом комиссии по культуре воеводского комитета ПОРП в Кошалине. В 1969—1974 годах был членом коллегии редакционных ежемесячников Поморья.

В 1972 году стал редактором приложения к ежемесячному журналу «Głos Pomorza​» («Голос Поморья») (пол. Głos Pomorza​​) под названием „Magazyn Literacki“ («Литературный журнал»). В 1977 году стал редактором поэтического молодежного приложения „Arkuszy Poetyckich Młodych“ к ежеквартальному журналу «Profile Kultury». В 1983—1985 годах был членом редакционной группы еженедельника „Morze i Ziemia“ («Море и Земля»). Был также членом президиума Кошалинского общества культуры. В 1986 году стал членом правления Кошалинского отделения нового Союза польских писателей.

На парламентских выборах 1993 года безуспешно баллотировался в Сенат Польши от партии «Самооборона Республики Польша». С 1998 по 2002 год входил в городской совет Кошалина по списку партии «Союз демократических левых сил»[4].

Чеслав Курята умер 12 октября 2022 года[5][6][7]. Похоронен на Аллее заслуженных (AZ-2) кладбища города Кошалина Западно-Поморского воеводства Республики Польша.

Творчество

Дебютировал как поэт стихотворением „Człowiek i ludzie“ («Человек и люди») на страницах еженедельника «Ziemia i Morze» («Земля и море») (пол. Ziemia i Morze) в 1956 году (№ 9).

Публиковал стихи, прозу, статьи и обзоры в журналах «Pomorze» (1956, 1958—1965, 1967—1969), «Współczesność» (1956, 1961—1970), «Tygodnik Zachodni» (1957—1960), «Zarzewiu» (1957—1962, 1968—1969), «Odra» (1958—1967), «Zielony Sztandar» (1959, 1961—1965), «Nadodrze​» (пол. Nadodrze (czasopismo)​) (1960—1969), «Życie Literackie» (1960—1983), «Litery​» (пол. Litery (czasopismo)​) (1962—1970), «Tygodnik Kulturalny​» (пол. Tygodnik Kulturalny​​) (1962—1985), «Fakty i Mity» (пол. Fakty i Mity) (1968—1970), «Płomyczek» (1971—1984), «Głos Pomorza​» (пол. Głos Pomorza​​) (1975—1985).

Будучи редактором „«Głos Pomorza​“ публиковал собственные переводы стихов советских авторов[8].

Автор радиоспектаклей: «Koń jak czołg, a nie ułański fredzikowy», 17 октября 1976 года и «Apokryf o wędrówce», 18 мая 1986 года[9].

Книги

  • Niebo zrównane z ziemią 1961
  • Miłość legendą innych. Warszawa dr. 1972.
  • Wino pestkowe. Warszawa 1974
  • Miara dłoni. Poznań 1977.
  • Naprawdę już po wojnie. Poznań 1978.
  • Bogusław X. Poznań 1980
  • Elegie codzienne. Warszawa 1984
  • Wiersze wybrane. Warszawa 1984
  • Wyznania najprostsze. Gdańsk 1984
  • Cztery poematy. Poznań 1985.
  • Ile zawodów ma mama. Łódź 1985
  • Spowiedź pamięci ; Próba światła. Olsztyn 1985.
  • Zabawa w wyobraźnię. Łódź 1985.
  • Zapiski prowincjonalnego pisarza. Koszalin 1985.
  • Zorze archangielskie. Koszalin 1998
  • Cień, który wchodzi do środka. Koszalin 2003[10].
  • Galop do Wielkiego Lasu. Warszawa 2005.
  • Wiersze, bajki i zagadki. Koszalin 2009.
  • Słuchowiska i opowiadania. Koszalin 2011.

Награды и звания, премии

Семья

Жена Людмила Янусевич (Ludmiła Janusewicz-Kuriata), поэтесса, художник.

Примечания

  1. ↑ CZESŁAW KURIATA.
  2. ↑ Janusz Termer — O czym traktują wiersze i proza Czesława Kuriaty. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  3. ↑ Czesław Kuriata. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  4. ↑ 12/10/2016  Marek Łagocki. Czesław Kuriata świętował 60. lat pracy twórczej w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej przy placu Polonii 1. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 23 октября 2016 года.
  5. ↑ Nie żyje Czesław Kuriata, koszaliński poeta i prozaik. Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
  6. ↑ Zmarł Czesław Kuriata, poeta i wieloletni pracownik Polskiego Radia Koszalin. Miał 84 lata. Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
  7. ↑ Wspomnienie znanych osób z regionu, które pożegnaliśmy w ciągu ostatnich miesięcy. Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
  8. ↑ В переводе на польский язык. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
  9. ↑ Czesław Kuriata. Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.
  10. ↑ Cień, który wchodzi do środka
  11. ↑ Lista laureatów medalu Zasłużony Kulturze — Gloria Artis. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 4 октября 2021 года.
  12. ↑ Sukcesy w koszalińskiej kulturze: Strona 2 z 15. Дата обращения: 2 сентября 2023. Архивировано 2 сентября 2023 года.

Read other articles:

Cinema One

Cinema OneCinema One 2013 logoDiluncurkan20 Mei 2001PemilikCreative Programs, Inc.SloganAng buhay natin parang sine (Our life [is] like the movies)The no.1 cable channel in the Philippines (sekunder)NegaraFilipinaKantor pusatELJ Communications Center Building, Quezon City, FilipinaSaluran seindukABS-CBN News Channel, Myx, S+A Global, The Filipino Channel, Hero TV, Knowledge Channel, DZMM TeleRadyo, Lifestyle Network, BRO, Balls, Velvet, Jeepney TVSitus webSitus resmi Facebook Cinema One (berg...

 

كارثة الحبوب السامة في العراق 1971

كيس من الحبوب الوردية. لاحظ كتابة العلامات التعريفية باللغة الإسبانية، والحبة مميزة باللون البرتقالي-الوردي. وقد تم قمع مثل هذه الصور في وسائل الإعلام الرسمية.[1] كارثة الحبوب السامة في العراق 1971، هي حادثة تسمم جماعي بدأت في أواخر عام 1971 بسبب مادة ميثيل الزئبق. حيث أن ال...

 

Duke of Gloucester

Aristocratic title For the 1954 steam locomotive of the same name, see BR Standard Class 8. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Duke of Gloucester – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) Dukedom of GloucesterArms of Prince Richard, Duke of GloucesterCreation date31 ...

Australia–Singapore relations

Bilateral relationsAustralia–Singapore relations Singapore Australia Australia and Singapore share longstanding and multifaceted relations, elevated by the establishment of the Comprehensive Strategic Partnership (CSP) in 2015. Australia was the first country to establish diplomatic relations with Singapore upon its independence in 1965. Both countries also work closely in multilateral fora and enjoy warm people-to-people relations. Australia has a High Commission in Singapore, while Singa...

 

Windows 9x

Halaman ini berisi artikel tentang sistem operasi yang memiliki nomor versi internal 4.x dan dikenal sebagai Windows 4.x. Untuk sistem operasi yang memiliki nomor versi yang sama dalam keluarga Windows NT, lihat Windows NT 4.0. Windows 9xPerusahaan / pengembangMicrosoftModel sumberSumber tertutupKernel typeMonolitikAntarmuka bawaanAntarmuka pengguna grafis (antarmuka baris perintah juga tersedia)LisensiMS-EULA Windows 9x adalah keluarga sistem operasi Microsoft Windows yang meliputi vers...

 

Joseph Gettins

English footballer Joseph Gettins Gettins while with Millwall Athletic in 1898Personal informationFull name Joseph Holmes Gettins[1]Date of birth 19 November 1873Place of birth Middlesbrough, EnglandDate of death 6 June 1954(1954-06-06) (aged 80)[1]Place of death East Molesey, England[2]Position(s) Centre forwardSenior career*Years Team Apps (Gls)1894–1895 Brentford 0 (0) Millwall Athletic Middlesbrough Millwall Athletic Corinthian Millwall Athletic 1899 Middles...

Komando Resor Militer 164

Komando Resor Militer 164/Wira DharmaAktif26 Maret 1979–30 Maret 2000[1]NegaraIndonesiaCabangTNI Angkatan DaratTipe unitKomando Resor MiliterBagian dariKodam IX/UdayanaMarkasDili, Timor TimurMotoWira Dharma Komando Resor Militer 164/Wira Dharma (atau Korem 164/Wira Dharma) merupakan Bekas Satuan Teritorial yang bermarkas di Dili, Timor Timur dan berada di bawah Komando Kodam IX/Udayana.[2] Saat ini bekas Markas Korem 164/Wira Dharma digunakan sebagai Markas Commando Geral Po...

 

Yeung Ku-wan

Yeung Ku-wanRevolusioner anti-dinasti Qing awalLahir19 Desember 1861Dongguan, Guangdong, ChinaMeninggal11 Januari 1901(1901-01-11) (umur 39)Hong Kong Britania Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Yeung. Yeung Ku-wan Hanzi tradisional: 楊衢雲 Hanzi sederhana: 杨衢云 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Yáng Qúyún - Wade-Giles: Yang Ch'ü-yün Yue (Kantonis) - Romanisasi Yale: Yèuhng Kèuih wàhn - Jyutping: Joeng4 Keoi4 Wan4 Yeung Fei-hung Hanzi tradisional: 楊飛鴻 Hanz...

 

Ibiza

Spanish island in the Mediterranean Sea Ebusus redirects here. For the butterfly genus, see Ebusus (skipper). This article is about the island. For the city, see Ibiza (city). For other uses, see Ibiza (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ibiza – news · newspapers · books · scholar...

Abrams Books

American publisher of books and stationery Abrams BooksParent companyMédia-ParticipationsFoundedNovember 3, 1949; 74 years ago (1949-11-03)FounderHarry N. AbramsCountry of originUnited StatesHeadquarters locationNew York CityDistributionHachette Client Services[1]Key peopleMary McAveney(President; CEO)Publication typesBooks, stationeryNonfiction topicsart, photography, cooking, craft, comics, interior design, garden design, entertainment, fashion, popular cultureImp...

 

Melco

Japanese business For Melco International Development Limited, see Melco International Development. For the Mitsubishi company, see Mitsubishi Electric. Melco Holdings Inc.Company typePublicTraded asTYO: 6676IndustryComputer hardwareFounded1975; 49 years ago (1975) in JapanFounderMakoto MakiHeadquartersNagoya, Aichi, JapanKey peopleMakoto Maki (CEO)ProductsElectronicsRevenueJPY134.547 billionNumber of employees50 MELCO group related: 824Websitewww.melcoinc.com Melco Holdings...

 

P-35 radar

P-35 (Rusia: Сатурн; Inggris: Saturnus) juga disebut dengan NATO Bar Lock di barat adalah sebuah radar band 2D E band/F yang dikembangkan dan dioperasikan oleh bekas Uni Soviet. P-30 dikembangkan oleh All-Union Scientific Research Institute Teknik Radio (VNIIRT) sebagai kontrol tanah peringatan dini dan intersepsi radar untuk Soviet Air Defence Forces, Angkatan Udara, dan Angkatan Laut Uni Soviet. Referensi NNIIRT lbsRadarUdara basis darat AI.24 Foxhunter AMSAR AN/APG-63 (keluarga rada...

Crise politico-militaire en Côte d'Ivoire

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2007. Crise ivoirienne Informations générales Date 19 septembre 2002 - 4 mars 2007 (4 ans, 5 mois et 13 jours) Lieu Côte d'Ivoire Issue Accord de Ouagadougou Belligérants Côte d'Ivoire FANCI Jeunes Patriotes, MILOCI Soutien : Belarus[1],[2],[3],[4] Mercenaires biélorusses France[5],[6] (2002-2004) Forces nouvelles de Côte d'Ivoire MPIGO MJP Soutien : Burkina Faso[4] ONUCI CEDEAO Casques blancs France ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

179-й навчальний центр військ зв'язку (Україна)

179-й об'єднаний навчально-тренувальний центр Нарукавний знак центруЗасновано 2010[1]Країна  УкраїнаНалежність  Збройні силиТип  Радіотехнічні військаРоль зв'язокБазування 36009, м. Полтава, Зіньківська, 44 179-й об'єднаний навчально-тренувальний центр (179 ОНТЦ, в/ч&...

Product bundling

Offering several products as one Package deal redirects here. For the television series, see Package Deal (TV series). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Product bundling – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2008) (Learn how and when to remove this message) Competition law Basic c...

 

Profession

Vocation founded upon specialized educational training For other uses, see Profession (disambiguation). A 19th century etching of a farmer consulting with his doctor, vicar and lawyer A profession is a field of work that has been successfully professionalized.[1] It can be defined as a disciplined group of individuals, professionals, who adhere to ethical standards and who hold themselves out as, and are accepted by the public as possessing special knowledge and skills in a widely rec...

 

Telephone numbering plan

Numbering method for assigning routing addresses for telephones A telephone numbering plan is a type of numbering scheme used in telecommunication to assign telephone numbers to subscriber telephones or other telephony endpoints.[1] Telephone numbers are the addresses of participants in a telephone network, reachable by a system of destination code routing. Telephone numbering plans are defined in each of the administrative regions of the public switched telephone network (PSTN) and i...

Belgium at the 1980 Summer Olympics

Sporting event delegationBelgium at the1980 Summer OlympicsFlag of the Olympic MovementIOC codeBELNOCBelgian Olympic and Interfederal CommitteeWebsitewww.olympic.be (in Dutch and French)in MoscowCompetitors59 (43 men and 16 women) in 10 sportsMedalsRanked 23rd Gold 1 Silver 0 Bronze 0 Total 1 Summer Olympics appearances (overview)19001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Other related appearances1906 Intercalated G...

 

Mandriva

Public software company This article is about the company. For the Linux distribution produced by this company, see Mandriva Linux. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Mandriva – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2012) (Learn how and when to remove this message) Mandriva S.A.Company typeSociété AnonymeIndustrySoftware i...