Козловский, Василий Тимофеевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Козловский; Козловский, Василий.
Василий Тимофеевич Козловский
Дата рождения неизвестно
Дата смерти после 1730
Подданство  Российская империя
Род деятельности переводчик

Васи́лий Тимофе́евич Козло́вский (? — после 1730) — переводчик первой половины XVIII века.

Биография

Учился в Славяно-греко-латинской школе и из класса «синтаксии», в 1717 году по приказу Петра I был отправлен в Амстердам, а затем в Прагу, где он учился у иезуитов «либеральным наукам». По возвращении в Россию в 1720 году, был назначен подканцеляристом при Синоде и занимался переводом «Сократовых церковных историй». Выполнив перевод, Козловский стал получать по «80 рублей денег и 20 юфтей хлеба в год» (содержание подканцеляриста).

В 1723 году Пётр I дал распоряжение архиепископу Феодосию заняться переводом сочинения Вольфганга Ильмгарда Гохберга «Georgica curiosa, oder das adelische Land- und Feld-Leben»[1]. Архиепископ поручил перевод Феофилу Кролику, который передал его Розенблуту и Козловскому. В 1724 году Пётр I самостоятельно исправлял и сокращал первые переведённые статьи (о земледелии, пчёлах и шёлковых червях и др.), отмечая при этом, что:

немцы обыкли многими рассказами негодными книги свои наполнять только для того, чтоб великими казались

Он потребовал, чтобы

книги переложены были без излишних рассказов, которые время только тратят и чтущим охоту отъемлют

К 1730 году перевод был окончен и хранился в Синоде и библиотеке Феофила Кролика.

О дальнейшей судьбе Василия Тимофеевича Козловского ничего неизвестно.

Примечания

  1. ↑ Нюрнберг, 1716, 3 т.

Литература

  • Козловский, Василий Тимофеевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Козловский, Василий Тимофеевич // Русский биографический словарь : в 25 томах / Под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. — СПб., 1903. — Т. 9: Кнаппе — Кюхельбекер. — С. 40.

Read other articles:

Comifuro

Comic FrontierKerumunan pada Comic Frontier 17 (2023).JenisKonvensi dōjinshiTempatIndonesia Convention ExhibitionLokasiTangerang Selatan, BantenKoordinat6°18′7.49″S 106°38′11.48″E / 6.3020806°S 106.6365222°E / -6.3020806; 106.6365222Koordinat: 6°18′7.49″S 106°38′11.48″E / 6.3020806°S 106.6365222°E / -6.3020806; 106.6365222Acara pertama15 Juli 2012; 11 tahun lalu (2012-07-15)Terakhir diadakan18 Desember 2023; 2 bula...

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Hubungan Fiji dengan Indonesia

Hubungan Fiji–Indonesia Fiji Indonesia Hubungan Fiji dengan Indonesia secara resmi terjalin pada 1974, saat itu misi Indonesia untuk Fiji dilakukan melalui Kedutaan Besar Indonesia di Wellington, Selandia Baru. Pada 22 Agustus 2002 Indonesia membuka kedutaan besar di Suva, Fiji.[1] Fiji kemudian membuka kedutaan besar mereka di Jakarta pada 6 April 2011 sekaligus menjadi kedutaan besar resmi untuk Timor Leste.[2] Hubungan ekonomi Meskipun volume perdagangan relatif kecil de...

Ciclo vitale diplonte

Schema di ciclo vitale diplonte. Il ciclo vitale diplonte (o a meiosi gametica) è un ciclo biologico in cui gli individui di una specie sono rappresentati esclusivamente da organismi con cariotipo diploide. È tipico di tutti gli animali, ma si riscontra anche in alcune alghe ed in alcuni lieviti come Saccharomyces ludwigii. Lo zigote, originato dall'unione di due cellule riproduttive aploidi, i gameti, rappresenta la cellula iniziale della fase diploide, che, negli animali, si moltiplica pe...

 

Winchendon, Massachusetts

Town in Massachusetts, United StatesWinchendon, MassachusettsTownClyde II SealNickname: Toy TownLocation in Worcester County and the state of Massachusetts.Coordinates: 42°41′10″N 72°02′40″W / 42.68611°N 72.04444°W / 42.68611; -72.04444CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyWorcesterSettled1753Incorporated1764Government • TypeOpen town meeting • Town   ManagerWilliam McKinney • Board of Selectmen...

 

Gunung Harta

Gunung Harta Transport GroupDidirikan1993; 31 tahun lalu (1993)PendiriI Wayan SutikaKantor pusatGHT, Tabanan, BaliGHTS, Malang, Jawa TimurWilayah layananJawa, Madura, BaliJenis layananBus Antarkota dan Bus PariwisataRuang tunggu eksekutifEksekutif, VIP, EkonomiGarasiTabanan, Malang, Jakarta, Bogor, Yogyakarta, SurabayaRute terpendekDenpasar-GilimanukRute terpanjangDenpasar-TangerangJenis bahan bakarSolarOperatorPT Gunung Harta (Tabanan)PT Gunung Harta Transport Solutions (Malang)CEOKadek...

Infiniti Q30

Motor vehicle Infiniti Q30 (H15)2017 Infiniti Q30 SE Diesel (UK)OverviewManufacturerInfiniti (Nissan)Also calledInfiniti QX30 (crossover version)ProductionDecember 2015 – 2019[1]Model years2016–2019[1]AssemblyUnited Kingdom: Sunderland (NMUK)[2]Body and chassisClassSubcompact executive car (C)Body style5-door hatchbackLayoutFront-engine, front-wheel-driveFront-engine, all-wheel-drivePlatformMercedes-Benz MFA[3]RelatedInfiniti QX30Mercedes-Ben...

 

Francis Stuart

For other people named Francis Stuart, see Francis Stuart (disambiguation). Francis StuartBorn(1902-04-29)29 April 1902Townsville, Queensland, AustraliaDied2 February 2000(2000-02-02) (aged 97)County Clare, IrelandOccupationWriter, lecturerNationalityIrishGenreFiction, poetry, essaysNotable works The Pillar of Cloud Redemption The Flowering Cross Black List, Section H Memorial The High Consistory Spouse Iseult Gonne Gertrud Meissner (Madeleine) Finola Graham Children Dolores Ia...

 

Giochi del Mediterraneo

Giochi del MediterraneoSport Multisport OrganizzatoreCIGM Cadenzaquadriennale Discipline27 StoriaFondazione1951 Numero edizioni19 Ultima edizioneXIX Giochi del Mediterraneo Prossima edizioneXX Giochi del Mediterraneo Modifica dati su Wikidata · Manuale I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata sulla falsariga dei Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune...

Шалфей обыкновенный

Шалфей обыкновенный Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперастеридыКлада:АстеридыКлада:ЛамиидыПорядок:ЯсноткоцветныеСемейство:ЯснотковыеРод:ШалфейВид:Шалфей обыкновенный Международное научное наз...

 

Ice hockey at the 1972 Winter Olympics

Ice hockey at the 1972 Winter OlympicsTournament detailsHost country JapanDates3–13 February 1972Teams11Final positionsChampions  Soviet Union (4th title)Runner-up  United StatesThird place  CzechoslovakiaFourth place SwedenTournament statisticsGames played30Goals scored235 (7.83 per game)Scoring leader(s) Valeri Kharlamov (16 points)← 19681976 → The men's ice hockey tournament at the 1972 Winter Olympics in ...

 

Anfield (suburb)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Anfield suburb – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2009) (Learn how and when to remove this message) This article is about the suburb in the city of Liverpool. For the football stadium, see Anfield. Human settlement in EnglandAnfieldAnfiel...

Elizabeth Jane Gardner

Elizabeth Jane GardnerPhotograph of Gardner, ca 1879Lahir(1837-10-04)4 Oktober 1837Exeter, New Hampshire, A.S.Meninggal28 Januari 1922(1922-01-28) (umur 84)Paris, PrancsiKebangsaanAmerikaPendidikanYoung Ladies' Female Academy in Exeter, New Hampshire. Lasell Female Seminary in Auburndale MassachusettsDikenal atasLukisanSuami/istriWilliam-Adolphe Bouguereau ​ ​(m. 1896)​[1] Elizabeth Jane Gardner Bouguereau (4 Oktober 1837 – 28 J...

 

تغير المناخ في فرنسا

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2021) أثرت موجة الحر الأوروبية في يوليو 2019 على فرنسا بشدة، إذ تج�...

 

GRS 1915+105

GRS 1915+105 Données d’observation(Époque J2000.0) Constellation Aigle Ascension droite (α) 19h 15m 11,6s Déclinaison (δ) +10° 56′ 44″ Magnitude apparente (V) ? Dimensions apparentes (V) ? Localisation dans la constellation : Aigle Astrométrie Distance environ 11 000 pc (∼35 900 al)[1] Caractéristiques physiques Type d'objet Microquasar Découverte Découvreur(s) ? Date 1994 Désignation(s) GRS 1915+105, V1487 Aql ...

علوم اجتماعية

علوم اجتماعيةصنف فرعي من العلوم الإنسانية والاجتماعية يمتهنه عالم اجتماع — faculty of social sciences (en) فروع  القائمة ... اقتصاد[1] — علوم سياسية[1] — علم الإنسان — علم الاجتماع[1] — علم النفس[2] — الإحصاء في علم الإجتماع[1] — دراسات الصحف الموضوع مجتمع التاريخ تا...

 

Атаман

У этого термина существуют и другие значения, см. Атаман (значения). Августейшие атаманы казачьих войск. Коллаж начала 1910-х годов. Донской атаман Фёдор Краснощёков. Портрет кисти Алексея Антропов Гетман Запорожский Б. Хмельницкий. Атама́н (предводитель, начальник) — ст�...

 

ゲーザ1世 (ハンガリー王)

ゲーザ1世I. Géza ハンガリー国王 シャラモン王とゲーザ、14世紀のミニアチュール画より在位 1074年 - 1077年出生 1040年ポーランド死去 1077年4月25日埋葬 ハンガリー王国、ヴァーチ大聖堂配偶者 ソフィア  シナデネ子女 カールマーンアールモシュ家名 アールパード家王朝 アールパード朝父親 ベーラ1世母親 リグザテンプレートを表示 ゲーザ1世（I. Géza, 1040年 - 1077年4月...

ロミオ×ジュリエット

ロミオ×ジュリエット アニメ 原作 GONZO、スカパー・ウェルシンク 原案 ウィリアム・シェイクスピア 監督 追崎史敏 シリーズ構成 吉田玲子 キャラクターデザイン 原田大基 音楽 崎元仁 アニメーション制作 GONZO 製作 中部日本放送、GDHスカパー・ウェルシンク 放送局 #放送局を参照 放送期間 2007年4月4日 - 9月26日 話数 全24話 漫画 原作・原案など ウィリアム・シェイク�...

 

العلوم البيزنطية

منمنمة لكتاب علمي عن الطيور للراهب البيزنطي استاثيوس من تسالونيكي. لعبت العلوم البيزنطية دورًا هامًا في نقل المعارف الكلاسيكية للعالم الإسلامي، وإلى عصر النهضة في إيطاليا، وأيضا في نقل العلوم العربية إلى عصر النهضة في إيطاليا.[1] حافظت الإمبراطورية البيزنطية على تقال...