PROFILPELAJAR.COM

Когда я умирала
Когда я умирала
	As I Lay Dying
Автор	Уильям Фолкнер
Жанр	модернизм, черная комедия
Язык оригинала	Английский
Оригинал издан	1930
Переводчик	Виктор Голышев
Серия	Библиотека литературы США
Издатель	«Художественная литература»
Выпуск	1994
Страниц	141 из 507
ISBN	5-280-01729-9
Предыдущая	«Шум и ярость» (1929)
Следующая	«Святилище» (1931)

Когда я умирала — роман американского писателя Уильяма Фолкнера. Композиционно выстроен как цепь монологов героев, иногда длинных, иногда в одно-два предложения. Авторский текст полностью отсутствует^[1]. Состоит из 59 глав^[2]. Фабула романа — похороны старой фермерши, которую семья повезла хоронить в соседний город, время действия около десяти дней.

Персонажи

Адди Бандрен — жена Анса, мать Кеша, Дарла, Дьюи Дэлл и Вардамана. Она состояла во внебрачной связи со своим священником, преподобным Уитфилдом, от которого родился её третий ребёнок — Джул.
Анс Бандрен — вдовец Адди, отец всех детей, кроме Джула.
Кеш Бандрен — опытный и сноровистый плотник, старший сын в семье. Он сколачивает гроб для Адди Бандрен.
Дарл Бандрен — второй ребёнок Адди. Дарл на пару лет моложе Кеша. Дарл — наиболее часто встречающийся в книге персонаж. Он повествует в 19 из 59 глав.
Джул Бандрен — третий ребёнок в семье, около 19 лет. Единоутробный брат остальных детей и любимец Адди. Он незаконнорождённый сын Адди и Уитфилда.
Дьюи Дэлл Бандрен — Дьюи Дэлл — единственная дочь Анс и Адди Бандренов; ей 17 лет, и она является предпоследним ребёнком Бандренов.
Вардаман Бандрен — младший ребёнок Бандренов, где-то между семью и десятью годами.
Вернон Талл — друг Бандренов, который характеризуется в книге как хороший фермер, менее религиозный, чем его жена.
Кора Талл — жена Вернона Талла, соседка Адди, которая присутствовала во время её смерти. Она очень религиозна, что видно по её речи.
Пибоди — доктор семейства Бандрен; является рассказчиком в двух главах книги. Анс отправляет за ним незадолго до того, как Адди умирает. Ко времени его прибытия уже ничего нельзя было сделать, и ему оставалось только наблюдать за тем, как она умрет. К концу книги, когда он работает с ногой Кеша, Пибоди дает прекрасную оценку Ансу и всей семье Бандренов с точки зрения общества в целом.
Лейф — фермер, от которого зачала Дьюи Дэлл и который дал ей 10 долларов на аборт.
Уитфилд — местный священник, с которым Адди имела любовную связь, в результате чего появился Джул.
Самсон — местный фермер, который приютил у себя семейство Бандренов в их первую ночь поездки в Джефферсон. Жена Самсона, Рэйчел, испытывает отвращение к тому, как семья Бандренов обращается с Адди, переправляя её гроб через сельскую местность.
Другие рассказчики: МакГауэн, Мозли, Армистид.

Создание

Роман был закончен 11 декабря 1929 года, перепечатан и отправлен издателю Халу Смиту^[3]. 6 октября 1930 года книга поступила в продажу тиражом 2522 экземпляра^[4]. Вышедший в феврале 1931 года роман «Святилище» за первый месяц смог разойтись 3519 книгами, что в 3 раза превышала общие продажи с момента выхода в свет «Шума и ярости» и «Когда я умирала»^[5].