Пётр Николаевич Кобяков (1784 — после 1818) — русский переводчик и драматург, поэт.

Перевёл с французского:

• «Материнское мщение», комедия Патра (СПб., 1808)
• «Оборотни, или спорь до слёз, а об заклад не бейся», водевиль (СПб., 1808; 2-е изд., 1820)
• «Добрый Лука, или вот мой день», опера Монвеля (СПб., 1814).

Помимо этого, на Санкт-Петербургской императорской сцене была сыграна ненапечатанная опера (перевод с французского) «Зораима и Зюльнар».

Переводы Кобякова пользовались успехом, особенно «Оборотни», удержавшиеся в репертуаре до 1880.

• Войналович Е. В., Кармазинская М. А. Кобяков Пётр Николаевич// Русские писатели. 1800—1917: Биографический словарь. Т. 2. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1992. — С. 573—574.
• Кобяков, Петр Николаевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Это заготовка статьи о писателе или писательнице. Помогите Википедии, дополнив её.

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (19 июня 2018)