Катастрофа DC-10 в Антарктиде

Рейс 901 Air New Zealand
Катастрофа на Эребусе
Мемориал рейсу 901
Мемориал рейсу 901
Общие сведения
Дата 28 ноября 1979 года
Время 12:49 NZST
Характер CFIT (врезался в гору)
Причина Неверный план полёта
Место Антарктика Эребус (остров Росса, Антарктида)
Координаты 77°25′30″ ю. ш. 167°27′30″ в. д.HGЯO
Погибшие 257 (все)
Раненые 0
Воздушное судно
Разбившийся самолёт за 2 года и 4 месяца до катастрофыРазбившийся самолёт за 2 года и 4 месяца до катастрофы
Модель McDonnell Douglas DC-10-30
Авиакомпания Новая Зеландия Air New Zealand
Пункт вылета Новая Зеландия Окленд
Остановки в пути Новая Зеландия Крайстчерч
Пункт назначения Новая Зеландия Окленд
Рейс TE 901
Бортовой номер ZK-NZP
Дата выпуска 8 ноября 1974 года (первый полёт)
Пассажиры 237
Экипаж 20
Выжившие 0
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Катастрофа DC-10 в Антарктиде (также известная как Катастрофа на Эребусе) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 28 ноября 1979 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-30 авиакомпании Air New Zealand выполнял экскурсионный рейс TE 901 по маршруту ОклендКрайстчерч—Окленд (через Антарктиду), но через 5 часов и 32 минуты после взлёта врезался в склон горы Эребус и разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 257 человек — 237 пассажиров и 20 членов экипажа.

Катастрофа рейса 901 остаётся крупнейшей в истории новозеландской авиации и в истории Новой Зеландии.

Первоначальное расследование причин катастрофы показало, что она произошла из-за ошибки пилотов. По общим требованиям была создана специальная комиссия, которая занялась углублённым расследованием. Окончательной причиной катастрофы был назван неверный план полёта, в результате которого самолёт сбился с курса и столкнулся с горой Эребус, которая в 44 километрах к востоку от заданного маршрута.

Сведения о рейсе 901

Самолёт

McDonnell Douglas DC-10-30 (регистрационный номер ZK-NZP, заводской 46910, серийный 182) был выпущен в 1974 году (первый полёт совершил 8 ноября). 13 декабря того же года был передан авиакомпании Air New Zealand (стал 4-м из 8 DC-10 в её авиапарке). Оснащён тремя турбовентиляторными двигателями General Electric CF6-50C2. На день катастрофы налетал 20 763 часа[1][2].

Экипаж и пассажиры

Самолётом управлял опытный экипаж, состав которого был таким:

  • Командир воздушного судна (КВС) — 45-летний Томас Дж. Коллинс (англ. Thomas J. Collins). Налетал 11 151 час, 2782 из них на McDonnell Douglas DC-10.
  • Второй пилот — 37-летний Грегори М. Кассин (англ. Gregory M. Cassin). Налетал 7934 часа, 1361 из них на McDonnell Douglas DC-10.
  • Бортинженер — 40-летний Гордон Б. Брукс (англ. Gordon B. Brooks). Налетал 10 668 часов, свыше 3000 из них на McDonnell Douglas DC-10. Известен тем, что 23 декабря 1978 года, будучи в составе экипажа рейса TE-103 Нанди—Окленд, принимал участие в спасении Cessna 188.
  • Сменный второй пилот — 39-летний Грэм Н. Лукас (англ. Graham N. Lucas).
  • Сменный бортинженер — 44-летний Николас Дж. Молоуни (англ. Nicholas J. Moloney). Налетал 6468 часов, свыше 1700 из них на McDonnell Douglas DC-10.

В салоне самолёта работали 15 бортпроводников:

  • Грэм Л. Кэйтер (англ. Graham L. Cater),
  • Элизабет М. Карр-Смит (англ. Elizabeth M. Carr-Smith),
  • Дайен Киннан (англ. Diane Kinnan),
  • Джеймс Ч. Льюис (англ. James C. Lewis),
  • Рой У. Макферсон (англ. Roy W. McFerson),
  • Сюзэнн М. Маринович (англ. Suzanne M. Marinovic),
  • Брюс Р. Максвелл (англ. Bruce R. Maxwell),
  • Катрина М. Дж. Моррисон (англ. Katrina M. J. Morrison),
  • Дэвид Б. Сикельмор (англ. David B. Sickelmore),
  • Стивен Дж. Симмонс (англ. Steven J. Simmons),
  • Мария-Тереза Вулферт (англ. Marie-Therese Wolfert),
  • Дэвид Дж. Беннетт (англ. David J. Bennett),
  • Мартин Дж. Коллинс (англ. Martin J. Collins),
  • Майкл Дж. Финлэй (англ. Michael J. Finlay),
  • Рассел М. Скотт (англ. Russell M. Scott).
Гражданство[3][4] Пассажиры Экипаж Всего
Новая Зеландия Новая Зеландия 180 20 200
Япония Япония 24 0 24
Соединённые Штаты Америки США 22 0 22
Великобритания Великобритания 6 0 6
Канада Канада 2 0 2
Австралия Австралия 1 0 1
Франция Франция 1 0 1
Швейцария Швейцария 1 0 1
Всего 237 20 257

Всего на борту самолёта находились 257 человек — 237 пассажиров и 20 членов экипажа.

Антарктические экскурсии

Подобные экскурсионные полёты авиакомпания Air New Zealand проводила с 1977 по 1979 годы. Самолёт с экскурсантами и гидом вылетал из аэропорта Окленда и, достигнув побережья Антарктиды, снижался у пролива Мак-Мёрдо. Гид вёл экскурсию, а пассажиры могли любоваться антарктическими ландшафтами. По окончании авиаэкскурсии протяжённостью 8630 километров самолёт возвращался назад в Окленд. Стоимость одного экскурсионного билета (в 1979 году) составляла 359 новозеландских долларов[5][6].

Для антарктических полётов Air New Zealand использовала 1 из 8 своих DC-10. Самолёт, как правило, заполняли, оставляя пустыми 15% пассажирских кресел. Это позволяло пассажирам комфортнее перемещаться по салону и пользоваться иллюминаторами.

Хронология событий

Схема полёта рейса 901
Компьютерная реконструкция катастрофы

9 ноября 1979 года (за 19 дней до катастрофы) КВС Коллинс и второй пилот Кассин прибыли на организационное заседание, на котором определялся маршрут рейса TE 901. Для Коллинса и Кассина это был первый рейс в Антарктиду. Но несмотря на это, организаторы рейса решили назначить именно их, поскольку оба пилота были опытными, и считали, что этот рейс для них будет простым[3]. Также на встрече присутствовал Лесли Симпсон (англ. Leslie Simpson), бывший командиром того же самого рейса 14 ноября.

28 ноября рейс TE 901 вылетел из аэропорта Окленда в 07:17 NZST и через 11 часов должен был прибыть в аэропорт Крайстчерча. Далее должна была следовать дозаправка и возвращение в Окленд около 21:00. На его борту находились 20 членов экипажа и 237 пассажиров. Гидом на рейсе TE 901 был 52-летний Питер Д. Малгрю[англ.].

Где-то ближе к 12:40 рейс 901 приближался к острову Росса (Антарктида). До острова Росса полет проходил в визуальных метеорологических условиях. Перед пролетом над островом Росса на высоте 4800 метров появились облака. КВС принял решение снижать самолёт «двумя орбитами» в районе разрыва облачности до высоты 470 метров, чтобы следовать через полярную станцию Мак-Мёрдо.

В процессе снижения лайнер отклонился от курса на восток. Сразу после занятия высоты 470 метров в кабине экипажа сработал сигнал системы предупреждения об опасном сближении с землей (GPWS).

12:49:44 GPWS WHOOP! WHOOP! PULL UP! WHOOP! WHOOP!
12:49:48 БИ 500 футов. (англ. Five hundred feet.)
GPWS PULL UP!
БИ 400 футов. (англ. Four hundred feet.)
GPWS WHOOP! WHOOP! PULL UP! WHOOP! WHOOP! PULL UP!
КВС Взлётный режим, пожалуйста. (англ. Go-around power please.)
GPWS WHOOP! WHOOP! PULL…
12:49:50 Звук удара, конец записи.

Командир дал двигателям взлётный режим и потянул штурвал на себя, но в 12:49 NZST рейс TE 901 врезался в склон горы Эребус (остров Росса, Антарктида) на высоте 447 метров над уровнем моря. Удар был такой силы, что лайнер полностью разрушился на мелкие обломки (за исключением хвостовой и центральной частей), а в обломках центральной части возникло возгорание. Все 257 человек на борту самолёта погибли.

Расследование

Расследование причин катастрофы рейса TE 901 проводила новозеландская комиссия во главе со следователем Рональдом Чиппиндейлом[англ.].

Отчёт расследования был опубликован 30 мая 1980 года. Согласно ему, основной причиной катастрофы стали ошибки пилотов: снижение ниже безопасной высоты полётов в условиях плохой видимости[7].

Но за пилотов вступился опытный пилот Гордон Ветт (англ. Gordon Vette), капитан Air New Zealand, который годом ранее вместе с бортинженером этого рейса Гордоном Бруксом провел успешную операцию по спасению Cessna 188. Ветт убедил общественность и судью Петера Махона в том, что у пилотов не было шанса спасти DC-10. Ветт дал характеристику КВС Томасу Коллинзу «как самому осторожному пилоту на земле». Ветт доказал, что маршрут был изменен перед самим рейсом, а пилоты не были поставлены в курс изменений.

Утвержденный план полёта предполагал, что маршрут должен пролегать от мыса Халлетт до всенаправленного маяка (NDB) Мак-Мёрдо. Этот маршрут проходил непосредственно над 3800-метровым пиком горы Эребус. Однако из-за опечатки в географических координатах план полёта, который использовался во всех предыдущих экскурсионных полётах, отличался от утверждённого и проходил примерно в 43 километрах западнее Эребуса[8]. Такой же план был представлен экипажу командира Коллинса на брифинге перед полётом. Накануне вылета авиакомпания была проинформирована о навигационной ошибке КВС предыдущего рейса. В план полёта были внесены изменения, но экипажу об этом не сообщили. После этих изменений маршрут проходил не в стороне от горы, как думал экипаж, а над её вершиной[9].

Фотографии, сделанные во время предыдущих полётов, в том числе напечатанные в рекламных буклетах авиакомпании, доказывают, что снижение ниже безопасной высоты полётов практиковалось и раньше. Это было запрещено, но так как маршрут обычно проходил над проливом Мак-Мёрдо, не представляло большой опасности. Авиадиспетчер на базе Мак-Мёрдо не знал об изменении маршрута, поэтому дал разрешение на снижение при наличии условий для визуального полёта.

По фотографиям, сделанным пассажирами за несколько секунд до столкновения, видно, что полёт проходил ниже облаков, а видимость превышала 10 километров. Другие комиссии, расследовавшие причины катастрофы, предположили, что белые облака сливались с белым склоном горы, создавая иллюзию, из-за которой невозможно было правильно определить линию горизонта. Запись речевого самописца показывает, что экипаж считал, что видит перед собой ледник Росса, а Эребус находится в нескольких десятках километров в стороне. Ветт предположил, что оптическая иллюзия белой пелены могла заставить белоснежный склон горы Эребус казаться снежной равниной залива Мак-Мердо, это привело экипаж к убеждению, что они следуют прежнему маршруту. Судья Махон даже совершил вертолетный полет к горе Эребус во время своего расследования, чтобы лично убедиться в феномене белой пелены[10].

Сигнал системы предупреждения об опасном сближении с землёй (GPWS) сработал вовремя, но экипаж не успел набрать высоту.

Окончательный отчет Махона был опубликован 27 апреля 1981 года и в значительной степени согласился с гипотезами Ветта. Махон признал Air New Zealand финансово ответственной, описав их попытки переложить вину на погибший экипаж как «очевидную часть попытки скрыть серию катастрофических административных ошибок». Air New Zealand обжаловала это решение в Апелляционном суде Новой Зеландии, и хотя финансовые санкции были в конечном итоге сняты, суд отказался отменить какие-либо фактические выводы Махона[11]. Ветт из-за этого разбирательства был вынужден уйти из авиакомпании, в которой работал с 1948 года[12].

В культуре

  • На телевидении Новой Зеландии в 1988 году был выпущен мини-сериал «Эребус: последствия» (англ. Erebus: The Aftermath).
  • Катастрофа рейса 901 показана в американском документальном телесериале от «MSNBC» Почему разбиваются самолёты (англ. Why Planes Crash) в серии Внезапное столкновение (англ. Sudden Impact).
  • Поскольку рейс 901 был экскурсионным, пассажиры на борту всегда снимали фото и даже видео. Этих кадров сохранилось довольно много. В том числе и видеозаписи расслабленной атмосферы внутри салона незадолго до катастрофы[13].

Примечания

  1. Air New Zealand ZK-NZP (McDonnell Douglas DC-10 - MSN 46910). Дата обращения: 29 марта 2017. Архивировано 30 марта 2017 года.
  2. ZK-NZP AIR NEW ZEALAND MCDONNELL DOUGLAS DC-10-30
  3. 1 2 New Zealand Disasters: Aircraft Accident: DC. 10 ZK-NZP Flight 901 (англ.). Christchurch City Libraries. Дата обращения: 11 июля 2006. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  4. Roll of Remembrance (англ.). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 17 апреля 2012 года.
  5. The Erebus Story — The loss of TE901: Visitors to Antarctica — There and Back in a Day (англ.). Дата обращения: 1 декабря 2009. Архивировано 17 апреля 2012 года.
  6. RBNZ — New Zealand Inflation Calculator (англ.). Архивировано 1 июля 2010 года.
  7. Chippindale, Ron 2. Analysis. The Erebus Story: the Loss of TE901 (30 мая 1980). Дата обращения: 30 июля 2017.
  8. Mahon, Peter. Verdict on Erebus (неопр.). — Collins, 1984. — ISBN 0-00-636976-6.  (англ.)
  9. Gordon Vette. Aircraft Enthusiasts' Group (30 июля 2017). Дата обращения: 30 июля 2017.
  10. Controversy. The Erebus Story: the Loss of TE901. New Zealand Air Line Pilots' Association (NZALPA) (2009). Дата обращения: 30 июля 2017.
  11. Privy Council of Appeal No. 12 of 1983: The Honourable Thomas Peter Thomas Mahon v. Air New Zealand Limited and Others from the Court of Appeal of New Zealand. British and Irish Legal Information Institute (20 октября 1983). Дата обращения: 30 июля 2017.
  12. About Gordon Vette. The Erebus Story: the Loss of TE901. New Zealand Air Line Pilots' Association (NZALPA) (2009). Дата обращения: 30 июля 2017.
  13. RNZ Air NZ flight TE901 before it crashed into Mt Erebus. Warning: content may be upsetting. (12 ноября 2019). Дата обращения: 20 августа 2024.

Ссылки

Read other articles:

An OdeSampul digitalAlbum studio karya SeventeenDirilis16 September 2019 (2019-09-16)GenreK-popDurasi36:00BahasaKoreanLabelPledisKronologi Seventeen You Made My Dawn(2019) An Ode(2019) Heng:garæ(2020) Singel dalam album An Ode HitDirilis: 5 Agustus 2019 FearDirilis: 16 September 2019 An Ode adalah album studio ketiga dari grup vokal pria asal Korea Selatan Seventeen.[1] Album ini dirilis pada tanggal 16 September 2019, melalui Pledis Entertainment.[2] Album ini memul...

 

Shimazu Tadatsune, primo daimyō del dominio di Satsuma Shimazu Tadayoshi, dodicesimo e ultimo daimyō del dominio di Satsuma Il dominio di Satsuma (薩摩藩?, Satsuma-han) fu uno dei feudi più potenti durante il Giappone dello shogunato Tokugawa, ed ebbe un ruolo importante durante la restaurazione Meiji e nel successivo governo Meiji. Indice 1 Storia 2 Daimyo di Satsuma 3 Bibliografia 4 Voci correlate 5 Altri progetti Storia Fu controllato durante il periodo Edo dal clan Shimazu, ed il su...

 

العلاقات اليابانية الرواندية اليابان رواندا   اليابان   رواندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليابانية الرواندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليابان ورواندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

العلاقات اليونانية الناميبية اليونان ناميبيا   اليونان   ناميبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليونانية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليونان وناميبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

Serbie Information Fédération Fédération serbe de handball Entraîneur Boris Rojević Capitaine Nemanja Ilić Jeux olympiques Participations 1/4 (1re participation en 1972) Meilleur résultat (1972, 1984) Championnat du monde Participations 5/9 (1re participation en 1958) Meilleur résultat (1986) Championnat d'Europe Participation 13/16 (1re participation en 1996) Meilleur résultat (2012) Maillots Domicile Extérieur Dernière mise à jour : 21 janvier 2023.modifier...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Seward Journal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this template message) The Seward JournalTypeWeekly newspaperFormatPrintEditorVanta ShaferFounded2010Headquarters215 4th AveSeward, AK 99664United StatesWebsitesewardjo...

Alternate uniforms in Major League Baseball Not to be confused with City Connection or CityConnect WIFI. City Connect is a brand name for a line of alternate uniforms made by Nike, Inc. for Major League Baseball (MLB) teams. The uniforms feature different color schemes, typefaces, and graphic elements compared with the teams' typical home and away uniforms. The uniforms are designed to reflect the cultural aspects of each team's home city.[1] Of MLB's 30 teams, 20 have a City Connect ...

 

American baseball player Baseball player Kevin HartHart with the Chicago CubsPitcherBorn: (1982-12-29) December 29, 1982 (age 41)Cleveland, Ohio, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutSeptember 4, 2007, for the Chicago CubsLast MLB appearanceSeptember 29, 2009, for the Pittsburgh PiratesMLB statisticsWin–loss record6–11Earned run average5.26Strikeouts88 Teams Chicago Cubs (2007–2009) Pittsburgh Pirates (2009) Kevin Richard Hart (born December 29, 1982)...

 

American lawyer and politician Denise M. DuchenyMember of the Board of Directors of the Border Environment Cooperation CommissionIncumbentAssumed office 2014Appointed byBarack ObamaMember of the Board of Directors of the North American Development BankIncumbentAssumed office 2014Appointed byBarack ObamaMember of the California Unemployment Insurance Appeals BoardIn officeJanuary 2011 – September 2011[1]Member of the California Senatefrom the 40th districtIn officeDe...

Sutra in Mahāyāna Buddhism Part of a series onBuddhism Glossary Index Outline History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in the Indian subcontinent Later Buddhists Buddhist modernism DharmaConcepts Four Noble Truths Noble Eightfold Path Dharma wheel Five Aggregates Impermanence Suffering Not-self Dependent Origination Middle Way Emptiness Morality Karma Rebirth Saṃsāra Cosmology Buddhist texts Buddhavacana Early Texts Tripiṭak...

 

Non-specific organisational entrepreneur This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (January 2016) (Learn how and when to remove this message) This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, poten...

 

Carlo Ravizzoli Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Attaccante CarrieraGiovanili 1930-1931 ModenaSquadre di club1 1931-1932 Sassuolo? (?)1932-1935 Savoia68 (24)1935-1937 Modena26 (6)1937-1940 Catania66 (25)1940-1941 Suzzara19 (5)1941-1943 Scafatese1+ (?)1943-1944 Centese8 (1)1945-1946 Finale Emilia? (?)1946-1947 Pro Italia Correggio? (?)1947-1948 Fiorenzuola? (?)1949 Piacenza23 (5)1949-1950 Salsomaggiore? (?) 1 I due numeri ...

Village in FloridaBiscayne Park, FloridaVillageVillage of Biscayne ParkThe historic Village Hall Log Cabin, which serves as Commission chambers for all meetings, as well as other Board meetings, and for special events.Location in Miami-Dade County and the state of FloridaU.S. Census Bureau map showing village boundariesCoordinates: 25°52′18.62″N 80°10′55.13″W / 25.8718389°N 80.1819806°W / 25.8718389; -80.1819806Country United States of AmericaState...

 

Railway Station in West Bengal Karjana Indian Railways station and Kolkata Suburban Railway stationGeneral informationLocationBardhaman–Katwa Road, Karjana, Purba Bardhaman district, West BengalIndiaCoordinates23°20′41″N 87°53′32″E / 23.344620°N 87.892273°E / 23.344620; 87.892273Elevation32 m (105 ft)Owned byIndian RailwaysOperated byEastern RailwayLine(s)Bardhaman–Katwa linePlatforms2Tracks1ConstructionStructure typeStandard (on ground statio...

 

Untuk film biografi, lihat Lillian Russell (film). Lillian RussellLillian Russell, 1905LahirHelen Louise Leonard4 Desember 1860 (atau 1861)Clinton, Iowa, ASMeninggal6 Juni 1922 (umur 60–61)Pittsburgh, Pennsylvania, ASPekerjaanAktris, penyanyiTahun aktif1879–1919Suami/istriHarry Braham (m.1879–div.1881)Edward Solomon (m.1885–div.1893)John Haley Agustin (m.1894–div.1898)Alexander Pollock Moore (m.1912) Lillian Russell (lahir Helen Louise Leonard; 4 Desember 1860/1861[1] �...

40°52′01.22″N 14°15′01.92″E / 40.8670056°N 14.2505333°E / 40.8670056; 14.2505333 متحف كابوديمونتي الوطنيMuseo e Gallerie Nazionali di Capodimonte (بالإيطالية) معلومات عامةنوع المبنى  القائمة ... متحف وطني متحف فني[3][4] Italian national museum (en) [3] museum of modern art (en) [5][6] Istituto museale ad autonomia speciale (en) (2014 – )mu...

 

الموجة النسوية الثانيةمعلومات عامةصنف فرعي من نسوية البلد الولايات المتحدة تاريخ البدء عقد 1960 تاريخ الانتهاء عقد 1980 الموجة النسوية الأولى الموجة النسوية الثالثة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جزء من سلسلة مقالات حولالحقوق النسوية المرأة والأنثويةامرأة . أنوثة ال...

 

2019 studio album by Hiroko MoriguchiGundam Song CoversStudio album by Hiroko MoriguchiReleasedAugust 7, 2019 (2019-08-07)Recorded2015–2019StudioBellwood RecordsDutchmama StudioKing Sekiguchidai StudioSound Inn StudioVictor StudioGenreJ-popjazzanisonLength54:34LanguageJapaneseLabelKing RecordsProducerDaisuke SohkawaHiroko Moriguchi chronology Perfect Best(2013) Gundam Song Covers(2019) Gundam Song Covers 2(2020) Alternative cover Music videoGundam Song Covers all song...

American baseball player (born 1966) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Bernard Gilkey – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2010) (Learn how and when to remove this me...

 

Merpati dengan kamera mini Jerman, mungkin selama Perang Dunia Pertama Fotografi merpati adalah teknik fotografi udara yang ditemukan pada tahun 1907 oleh apoteker Jerman, Julius Neubronner, yang juga menggunakan merpati untuk mengantarkan obat-obatan. Seekor merpati pos dilengkapi dengan sabuk pengaman dada aluminium yang dapat dipasangi kamera mini tunda waktu yang ringan. Permohonan paten Jerman Neubronner awalnya ditolak, tetapi diberikan pada bulan Desember 1908 setelah ia menghasilkan f...