Карш, Анна Луиза

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карш.
Анна Луиза Карш
нем. Anna Louisa Karsch
Анна Луиза Карш (художник Карл Кристиан Керер; 1791)
Анна Луиза Карш
(художник Карл Кристиан Керер; 1791)
Имя при рождении нем. Anna Louisa Dürbach[2]
Псевдонимы Die Karschin, die Deutsche Sappho[3]
Дата рождения 1 декабря 1722(1722-12-01)[1]
Место рождения
Дата смерти 12 октября 1791(1791-10-12)[1] (68 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса, писательница
Язык произведений немецкий[2]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Анна Луиза Карш (нем. Anna Louisa Karsch, урожденная Dürbach; 1 декабря 1722[1], Скомпе, Любушское воеводство[3] — 12 октября 1791[1], Берлин[3]) — немецкая писательница и поэтесса-самоучка известная своим современникам как «Die Karschin» и «немецкая Сапфо». Предположительно она стала первой немкой, «живущей на доходы от собственных литературных произведений».

Биография

Анна Луиза родилась 1 декабря 1722 года в семье пивовара по фамилии Дюрбах прямо на молочной ферме; мать работала трактирщицей. В детстве пасла коров и, возможно, под влиянием красот природы начала сочинять стихи. В шесть лет ее забрал двоюродный дедушка, который научил ее читать и писать по-немецки и настолько хорошо, насколько знал латынь. Когда отец девочки умер, мать забрала ее обратно в семью и представила ей нового отчима. Отчим перевез семью в Тирштигель, где Дюрбах работала няней, пастухом и горничной у состоятельной женщины[4][5].

Анна Луиза в юности

В это время Анна Луиза познакомилась с пастухом, который снабжал её книгами. Ее отчим, недовольный ее чтением, ударил ее за «Lesesucht», что в переводе с немецкого означает «мания чтения». С тех пор она читала тайно. В 1738 году в возрасте 16 лет она вышла замуж за ткача по имени Хирсекорн (Гирзекорн) и родила двоих детей. В 1745 году, будучи беременной третьим ребенком, она получила первый развод в Пруссии. Развод оставил её без гроша в кармане, чему способствовала и её мать. Снова выйдя замуж, на этот раз за портного-алкоголика по имени Карш. Её второй муж отвез ее в центральную Польшу, а затем во Фрауштадт (ныне Всхова). Муж Карша большую часть времени пьянствовал и почти не работал[6]. Таким образом оба её брака были несчастливы[7][8].

Однажды Карш написала стихотворение для вдовы и дочери трактирщика. На похоронах родственник увидел это стихотворение и отказался признать, что его могла написать женщина. Семья познакомила его с Карш, которая произвела на него большое впечатление. Родственник подарил Каршу сборник поэтических сборников и она «начала сочинять Gelegenheisdichtungen для свадеб и различных местных праздников».

Анна Луиза Карш

Её стихи стали появляться в местных газетах Силезии, и у нее появилась группа последователей, в основном лютеранских пасторов и их жен. Ее поэтические таланты росли в культурных кругах пасторских домов. У ее стихов появилось много поклонников, что привело к связям, достаточным для поддержки финансовых трудностей ее семьи[9].

В январе 1760 года Карш организовала отправку своего жестокого мужа-алкоголика в прусскую армию. Это дало Анне-Луизе Карш возможность достичь большего. Во время прусской кампании против Австрии в Силезии, известной как Силезские войны, Карш положительно отзывалась о прусском короле Фридрихе. Карш и король Фридрих непреднамеренно встретились, что вдохновило Карша написать о новых победах. Эти работы были так хорошо приняты, , что её, простую крестьянку, со всем уважением приглашали в самые богатые и влиятельные дома района. Любопытно, что сперва, Фридрих, вообще не признававший немецких поэтов велел ей вручить два талера, которые она с негодованием ему вернула; её предыдущий заказ изданный Глеймом под заглавием «Auserlesene Gedichte» (1764) принёс ей доход ровно в тысячу раз больший[7].

Двое младших детей Карша умерли за это время. Ее горе по ним, страх перед войной и отчаяние от финансовых трудностей привели ее к написанию «Klagen einer Witwe» («Печаль вдовы»). В 1761 году прусскому генералу так понравилась поэма, что он взял Карш и ее дочь к своей жене в Берлин и дал сыну Карш место в загородном имении. Она переходила из аристократического салона в другой, знакомясь с литературной элитой Пруссии[10]. В столице она была принята в кружках Зульцера, Рамлера, Гагедорна, Мендельсона, Глейма и Лессинга. Она вошла в моду, все спешили заказывать ей стихотворения[7].

Каролина Луиза фон Кленке — дочь и поэтесса

Литературная знать была впечатлена её творчеством, сам Мозес Мендельсон высоко отзывался о Карш. Там, в Берлине, она получила титул «Немецкая Сапфо» от наставника и модели Иоганна Вильгельма Людвига Глейма. «Немецкая Сапфо» - это отсылка к архаичной греческой поэтессе Сапфо, писавшей лирические стихи. Карш влюбилась в Глейма, который, увы, не смог ответить на ее чувства. Однако Глейм опубликовал два тома своих стихов в 1764 и 1772 годах. Переписка Карш, особенно её письма к Глейму, часто рассматривается как ещё одно из ее литературных достижений[11].

По приглашениям она отправилась в Магдебург и Хальберштадт. Карш работала с сестрой короля в Магдебурге. Именно там Карш достигла пика своей популярности. Фридрих II согласился дать ей пенсию и построить для нее дом, но ее новизна при дворе пошла на убыль, и она стала испытывать финансовые трудности. После смерти короля она подошла к его преемнику, Фридриху Вильгельму II в 1787 году, и он согласился выполнить обещание предшественника, назвав ее «Deutschlands Dichterin» — немецкой поэтессой. Для Карша был построен дом, и она жила там, продолжая сочинять стихи до самой своей смерти 12 октября 1791 года. Ее мемориал можно увидеть на внешней стене церкви Святой Софии в Берлине.

Её дочь Каролина Луиза фон Кленке стала уважаемым поэтом и драматургом, а ее внучка Хельмина Кристина фон Шези (1783–1856; урожденная Вильгельмина фон Кленк) в Берлине, стала автором, чья пьеса «Розамунда» (1823) запомнилась тем, что Франц Шуберт написал для нее инструментальную музыку; она также была либреттистом оперы Карла Марии фон Вебера «Эврианта».

Библиография  (нем.)

Избранные труды
  • Auserlesene Gedichte [Selected Poems] (1764)
  • Einige Oden über verschiedene hohe Gegenstände [Some Odes About Various High Subjects] (1764)
  • Poetische Einfälle. Erste Sammlung [Poetic Ideas, First Collection] (1764)
  • Kleinigkeiten [Trivialities] (1765)
  • Neue Gedichte [New Poems] (1772)
  • Gedichte [Poems] (1792), with biological sketch of her daughter[12].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Anna Luise Karsch // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  2. ↑ 1 2 3 Карш, Анна-Луиза // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1895. — Т. XIVа. — С. 649.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 WeChangEd
  4. ↑ Wilson, Katharina M. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers. New York & London: Garland Publishing, Inc.
  5. ↑ Ute Pott: Briefgespräche. Über den Briefwechsel zwischen Anna Louisa Karsch und Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Mit einem Anhang bislang ungedruckter Briefe aus der Korrespondenz zwischen Gleim und Caroline Luise von Klenke. Wallstein-Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89244-219-3.
  6. ↑ Biography: Short Biographical Sketch of A.L. Karsch
  7. ↑ 1 2 3 Карш, Анна-Луиза // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  8. ↑ Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — Leipzig: Duncker & Humblot, 1875—1912. (нем.)
  9. ↑ Uta Schaffers. Auf überlebtes Elend blick ich nieder. Anna Louisa Karsch in Selbst- und Fremdzeugnissen. Wallstein-Verlag, Göttingen 1997, ISBN 3-89244-261-4 (zugl. Dissertation, Universität Köln 1996). Auszüge
  10. ↑ Elisabeth Hausmann (Hrsg.): Die Karschin – Friedrich des Großen Volksdichterin. Ein Leben in Briefen. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 1933.
  11. ↑ Waltraud Naumann-Beyer: Anna Louise Karsch in Berlin. In: Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins, Heft 2, 115. Jahrgang, April 2019, S. 421–426.
  12. ↑ Карш, Анна Луиза в Немецкой национальной библиотеке.

Литература

  • Ute Pott: Briefgespräche. Über den Briefwechsel zwischen Anna Louisa Karsch und Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Mit einem Anhang bislang ungedruckter Briefe aus der Korrespondenz zwischen Gleim und Caroline Luise von Klenke. Wallstein-Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89244-219-3.
  • Uta Schaffers: Auf überlebtes Elend blick ich nieder. Anna Louisa Karsch in Selbst- und Fremdzeugnissen. Wallstein-Verlag, Göttingen 1997, ISBN 3-89244-261-4 (zugl. Dissertation, Universität Köln 1996). Auszüge
  • Elisabeth Hausmann (Hrsg.): Die Karschin – Friedrich des Großen Volksdichterin. Ein Leben in Briefen. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 1933.
  • Waltraud Naumann-Beyer: Anna Louise Karsch in Berlin. In: Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins, Heft 2, 115. Jahrgang, April 2019, S. 421–426.
  • Rob McFarland: Füße im Steigvers mit weiblichem Ausgang: Anna Louise Karsch’s Poem Cycle „Die Spaziergänge von Berlin“ and the Pre-History of the Flaneuse. Lessing Yearbook XXXVI, 2006. 135–160.
  • Gisela Stockmann: Anna Louisa Karsch. Volksdichterin. In: Gisela Stockmann: Schritte aus dem Schatten. Frauen in Sachsen-Anhalt. Dingsda-Verlag, Querfurt 1993, ISBN 3-928498-12-6.
  • H. Schlaffer: Naturpoesie im Zeitalter der Aufklärung. Anna Luisa Karsch (1722–1791). Ein Portrait. In: Gisela Brinker-Gabler (Hrsg.): Deutsche Literatur von Frauen. Band 1. Beck, München 1988, ISBN 3-406-32814-8, S. 313–324.
  • Gerhard Hay. Karsch, Anna Louisa, geborene Dürbach // Neue Deutsche Biographie (нем.). — Berlin: Duncker & Humblot, 1977. — Bd. 11. — S. 299—300. — ISBN 3-428-00192-3.
  • Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — Leipzig: Duncker & Humblot, 1875—1912. (нем.)
  • Ein Brief der „Deutschen Sappho“. Mitgetheilt von A[lbert] Pick. In: Historische Monatsblätter für Polen Jg. 7, Nr. 2 (Februar), S. 17–22 (Web-Ressource).
  • Theodor Heinze: Anna Luise Karschin. Eine biographische und literaturgeschichtliche Skizze. In: Zu der 15. März stattfindenden öffentlichen Prüfung aller Klassen … und zur Feier des Geburtstags Sr. Maj. des Königs am 22. März, vormittags 11 Uhr ladet im Namen des Lehrerkollegiums ergebenst ein der Director … Gymnasium zu Anclam. Anklam 1868, S. 1–20.

Ссылки