Родилась в Монтис-Кларус (Бразилия) в 2001 году. В 15 лет, оставив семью в Бразилии и почти не зная английского языка, отправилась одна в США, где следующие четыре года училась в Христианской академии Хамилтон-Хайтс в Чаттануге (Теннесси)[1]. К моменту завершения учёбы в старших классах достигла роста 6 футов и 6 дюймов (198 см) и занимала первое место в рейтинге ESPN среди школьных центровых (общее пятое место среди выпускниц баскетбольных программ 2020 года). Получила предложения о приёме в ряд американских вузов с сильными традициями женского баскетбола, включая Южно-Каролинский и Коннектикутский университеты, Университет штата Огайо и Университет штата Миссисипи. В итоге поступила в Сиракузский университет в штате Нью-Йорк[2].
В первый год учёбы в Сиракьюзе набирала за игру в среднем по 13,6 очка (со вторым по Конференции атлантического побережья процентом попаданий с игры — 57,6 %), 8 подборов (9-й результат в конференции) и 2,7 блок-шота. Была признана новичком года в конференции и разделила награду лучшему игроку защиты года[1]. В следующие два года в новой команде она была резервной центровой — в качестве основного игрока на этой позиции выступала Алия Бостон[3]. Кардозу выиграла с «Геймкокс» чемпионат NCAA 2022 года[1], а год спустя была признана лучшим шестым игроком Юго-Восточной конференции[4].
Одновременно с учёбой в американских вузах начала выступать за женскую сборную Бразилии. Летом 2021 года, вскоре после перехода из Сиракузского в Южно-Каролинский университет Кардозу противостояла своему новому тренеру Дон Стэйли в полуфинале чемпионата Америки. Хотя бразильянки уступили со счётом 60-71, их центровая внесла важный вклад в игру команды, сделав за матч 10 подборов (из них 8 под своим щитом). В итоге команда Кардозу завоевала бронзовые медали турнира. В квалификационном турнире к чемпионату мира 2022 года в Сербии молодая центровая вошла в число пяти лучших игроков всего соревнования. После этого она выиграла со сборной Бразилии два региональных турнира — вначале чемпионат Южной Америки[англ.], а затем чемпионат Америки 2023 года — и оба раза была признана самым ценным игроком чемпионатов. По ходу чемпионата Америки 2023 года её сборная дважды обыграла американок[5], причём в финальном матче против этой команды Кардозу набрала 20 очков, сделала 11 подборов и 3 перехвата (все три показателя намного выше её средних результатов в течение турнира)[6].
В сезоне 2023/2024, после того как Бостон завершила учёбу и перешла в ВНБА, Кардозу стала основной центровой команды Южно-Каролинского университета[4]. В среднем за игру в выпускном сезоне она приносила команде по 14,4 очка, 9,7 подбора и 2,5 блок-шота, став лидером «Геймкокс» по всем трём показателям[7]. Этот сезон «Геймкокс» провели без единого поражения и завоевали третье за семь лет звание чемпионок NCAA, а сама центровая была включена в символическую сборную Америки, признана лучшим оборонительным игроком среди студенток по версии WBCA[4] и самым выдающимся игроком национальных плей-офф[8].
На драфте ВНБА 2024 года Кардозу была выбрана под общим 3-м номером клубом «Чикаго Скай». Дебют центровой в ВНБА был отложен из-за травмы плеча в одной из предсезонных игр, и свой первый матч в ранге профессионала она провела 1 июня 2024 года против клуба «Индиана Фивер» и первого номера драфта 2024 года Кейтлин Кларк[9].