Фернандо Касаро родился в Ла-Корунье[2], а первые годы жизни провёл в Малаге[3]. В 1907 году он вместе с отцом, матерью и тремя братьями мигрировал в Бразилию[2][4]. Касаро начал карьеру в команде «Тапира»[4]. Затем играл за клубы «Линьяс-е-Кабос», в некоторых источниках «Линьяженс»[4], и «Антарктика»[3][5]. В 1926 году Фернандо перешёл в «Палестру Италию» из Сан-Паулу[3]. Там он играл под именем Караццо, чтобы идентифицировать себя с клубом, основной костяк которого составляли местные итальянцы[3]. 5 декабря 1926 года испанец дебютировал в составе команды в матче турнира Начала Паулиста с «Сан-Бенту» (4:0)[6]. 13 февраля следующего года Карасо сыграл матч в специальном турнире чемпионата штата Сан-Паулу с «Сирио» (1:0)[6]. Этот матч являлся финальной игрой соревнования[7]. В следующем сезоне он помог клубу выиграть ещё одно первенство чемпионата[6].
В 1928 году Карасо перешёл в «Палестру Италию» из Белу-Оризонти[8]. 21 апреля он дебютировал в составе команды в матче с «Америкой Минейро» (4:1)[8]. 14 июля полузащитник забил первый мяч за клуб, поразив ворота «Тупи» (3:1)[8]. В том же сезоне он стал чемпионом штата Минас-Жерайс[8]. Это же достижение футболист повторил в 1929 и 1930 годах[8]. В 1931 году он перешёл в клуб «Вила-Нова»[5], с которым смог одержать победу в чемпионате штата. При этом футболист забил победный гол в решающей игре с «Веспасиано» (2:1)[9]. В 1933 году испанец вернулся в Сан-Паулу, где выиграл турнир Рио-Сан-Паулу и два титула чемпионата штата[6]. 7 апреля 1935 года Карасо провёл последний матч за паулистанскую «Палестру» против «Брагантино» (4:0), в котором забил гол[6]. Всего за клуб он сыграл 33 встречи и забил 6 голов[6].
В 1935 году Карасо перешёл в «Эспанью»[3]. Годом позже он стал игроком «Сан-Паулу»[3]. Футболист всего месяц был в команде[10], где сыграл лишь два матча, в которых забил два гола[11]. После этого он вернулся в «Палестру» из Белу-Оризонти[3]. Затем игрок вновь выступал за «Вилу-Нову» с 1937 по 1940 год[3]. При этом, в первом сезоне Фернандо мог выиграть очередной чемпионат штата, однако не забил пенальти в матче с «Сидеруржикой»[12]. За «Нову» футболист забил 21 гол[13]. В 1940 году Карасо в третий раз перешёл в «Палестру»[3]. Он выиграл с командой ещё один чемпионат штата[8]. 8 февраля 1942 года испанец провёл последний матч за клуб против команды «Америка Минейро» (1:4)[8]. А всего сыграл за «Палестру» в 113 матчах и забил 44 гола[14][8], по другим данным 43 гола[1]. Долгие годы, до 2014, он был лучшим иностранным бомбардиром в истории клуба[15][4]. Завершил карьеру футболист в командах «Аэропорто»[5] и «Металузина»[16].
После завершения игровой карьеры, Касаро остался жить в Белу-Оризонти, где работал плотником[2]