Канберра

У этого термина существуют и другие значения, см. Канберра (значения).
Город
Канберра
англ. Canberra
35°18′10″ ю. ш. 149°08′30″ в. д.HGЯO
Страна  Австралия
Статус столица
Территория Австралийская столичная территория
Главный министр Кэтти Галлахер
История и география
Основан 12 марта 1913 года
Город с 1913 года
Площадь 814,2 км²
Высота центра 578 м
Тип климата субтропический муссонный (Cfb)
Часовой пояс UTC+10:00, летом UTC+11:00
Население
Население ↗ 466 566[1] человек (июнь 2023)
Плотность 530.37 чел./км²
Население агломерации ↗ 462 213 (2021)
Название жителей канбе́ррец, канбе́ррка, канбе́ррцы[2]
Официальный язык английский
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 0251, 0252, 0261, 0262
Почтовый индекс 2600–2617
act.gov.au  (англ.)
Канберра на карте
Канберра
Канберра
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Канбе́рра[3] (англ. Canberra, произносится [ˈkænbᵊrə] или [ˈkænbɛrə][4]) — столица Австралии, один из крупнейших городов страны. Население Канберры составляет 410 301 человек (2024), а с городом-спутником Куинбиан как городской агломерации Канберра — Куинбиан достигает 462 213 человек (2021)[5]. Город является административным центром Австралийской столичной территории, которая включает в себя также небольшую сельскохозяйственную зону и национальный парк Намаджи. В 250 км к северо-востоку от Канберры находится Сидней, а в 450 км к юго-западу — Мельбурн.

В 1908 году территория современной Канберры была выбрана в качестве будущей столицы Австралийского Союза, что стало компромиссом между соперничавшими между собой за этот статус двумя крупнейшими городами страны — Сиднеем и Мельбурном. После проведённого международного конкурса на лучший дизайн за основу будущего строительства, которое началось в 1913 году, был взят план чикагских архитекторов Уолтера Берли Гриффина и Мэрион Махони Гриффин. Дизайн Канберры базировался на концепции города-сада, предполагающей обширные зоны естественной растительности, из-за чего австралийцы прозвали столицу «bush capital» (в переводе с англ. — «кустарниковая столица»). Несмотря на то, что росту и развитию города помешали Первая мировая война и Великая депрессия, после Второй мировой войны Канберра стала процветающим городом.

Канберра — резиденция австралийского правительства, на её территории расположены парламент Австралии, Верховный суд и многочисленные министерства и агентства. В городе также находятся общественные и культурные учреждения государственного значения, такие как Национальная галерея Австралии и Национальный музей Австралии. Федеральное правительство вносит крупнейший вклад в валовой продукт города и является крупнейшим работодателем в Канберре.

Этимология

Слово «Canberra» происходит от названия диалекта местного племени нгабри, относящегося к семейной группе нгуннавал, а именно — от слова «Kanbarra», которое можно перевести с древнего языка нгунавал как «место для собраний»[6]. Это название, очевидно, использовалось для обозначения корробори, или церемониального схода у австралийских аборигенов, который проводился во время сезонной миграции племени нгуннавал и на котором ели бабочек-совок вида Agrotis infusa, чей путь миграции также проходил каждую весну через этот район[6].

География

Расположение Канберры в пределах Австралийской столичной территории. Семь округов города обозначены жёлтым цветом: Северная Канберра, Южная Канберра, Уоден-Велли, Белконнен, Уэстон-Крик, Таггеранонг и Гангалин

Канберра занимает площадь 814,2 км²[7] и расположена недалеко от гор Бриндабелла (англ. Brindabella Ranges), примерно в 150 км от восточного побережья Австралии. Город находится на холмистой равнине на высоте от 550 до 700 м. Высшая точка — гора Маджура (англ. Mount Majura, 888 м)[8][9]. Среди других возвышенностей выделяются горы Тейлор (англ. Mt Taylor), Эйнсли (англ. Mt Ainslie), Магга-Магга (англ. Mt Mugga Mugga) и Блэк-Маунтин (англ. Black Mountain). Канберра окружена лесами, которые представляют собой смешение эвкалиптовых саванн, лугов, лесных районов, болот и сухих эвкалиптовых лесов.

Через город протекает река Молонгло, которая перегорожена плотиной, чтобы поддерживать уровень воды в искусственном озере Берли-Гриффин, расположенном в центре Канберры[10]. В северо-западной части Молонгло впадает в реку Маррамбиджи (англ. Murrumbidgee), текущую в северо-западном направлении в сторону города Ясс в Новом Южном Уэльсе[11]. В пределах Австралийской столичной территории недалеко от поселения Оукс-Истейт в реку Молонгло впадает река Куеанбеян (англ. Queanbeyan River). В реки Молонгло и Маррамбиджи также впадает несколько ручьёв, например Джеррабомберра (англ. Jerrabomberra Creek) и Ярралумла (англ. Yarralumla Creek). Два из них — Джинниндерра (англ. Ginninderra) и Таггеранонг (англ. Tuggeranong) — перекрыты плотинами и образуют озёра Джинниндерра (англ. Ginninderra) и Таггеранонг (англ. Tuggeranong)[12][13][14]. До появления озера Берли-Гриффин территория Канберры постоянно подвергалась затоплению[15][16].

Климат

Климат Канберры
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 41,4 42,2 37,5 32,6 24,5 20,1 19,7 24,0 28,6 32,7 38,9 39,2 42,2
Средний максимум, °C 28,0 27,1 24,5 20,0 15,6 12,2 11,3 13,0 16,2 19,4 22,7 26,1 19,7
Средняя температура, °C 20,6 20,1 17,6 13,4 9,4 6,6 5,6 7,0 9,7 12,8 15,7 18,7 13,1
Средний минимум, °C 13,2 13,1 10,7 6,7 3,2 1,0 −0,1 1,0 3,2 6,1 8,7 11,3 6,5
Абсолютный минимум, °C 1,3 3,0 −1,1 −3,7 −7,5 −8,5 −10 −8,5 −6,4 −3,3 −1,8 1,1 −10
Норма осадков, мм 59,3 56,1 50,8 46,0 44,7 41,1 41,3 46,6 52,3 62,7 64,2 52,5 617,4
Источник: Австралийское бюро метеорологии

Климат Канберры является субтропическим континентальным, но с чертами горного[17]. По этой причине в Канберре всегда наблюдаются большие суточные колебания температуры, а лето обычно не чрезмерно засушливое.

Из-за географической широты, высотности и расстояния от побережья в Канберре отчётливо выделяются четыре сезона. Климат большинства австралийских прибрежных территорий, на которых расположены все столицы штатов и территорий страны, находится под смягчающим влиянием моря. В Канберре же лето жаркое и сухое, зимы холодные с туманами и частыми заморозками. Горы и отдельные местности покрываются снегом[18]. Самая высокая температура, зарегистрированная в городе 1 февраля 1968 года, достигала 42,2 °C[19], самая низкая, зарегистрированная 11 июля 1971 года, — −10 °C[18]. Зимой в городе иногда выпадает снег, но обычно он быстро тает. С сентября по март случаются грозы. Максимальное количество дождей выпадает весной и летом.

Планировка города

Дорожка для велосипедистов в районе Уэстон-Крик

Канберра построена на основе городского плана, разработанного американским архитектором Уолтером Бёрли Гриффином, одним из крупнейших американских архитекторов XX века[20]. Центр города имеет систему радиальных и кольцевых улиц и разбит на две перпендикулярные оси: водную ось, тянущуюся вдоль озера Бёрли-Гриффин[21], и сухопутную ось, тянущуюся в северо-восточном направлении от здания парламента вдоль улицы АНЗАК-Парейд (англ. ANZAC Parade) до Австралийского военного мемориала у подножия горы Эйнсли. Территория, известная как «парламентский треугольник», сформирована тремя осями: первая тянется от Кэпитал-Хилл, где находится здание парламента, вдоль авеню Содружества (англ. Commonwealth Avenue) к деловому центру вокруг Сити-Хилла, вторая — вдоль авеню Конституции (англ. Constitution Avenue) к округу Дифенс (англ. Defence precinct) на Расселл-Хилл (англ. Russell Hill), третья — вдоль авеню Кингс (англ. Kings Avenue) к Кэпитал-Хилл (англ. Capital Hill)[22].

Планировка остальной части Канберры исходит из трёх возвышенностей, окружающих город: гор Эйнсли, Блэк-Маунтин[23] и Бимбери[23].

Центральная часть Канберры в основном построена на основе плана Гриффина (например, «парламентский треугольник»)
Вид на холм Таггеранонг и одноимённую долину
Вид на город из космоса

Городская часть Канберра имеет зонную структуру: в ней выделяются округа, городские центры, пригороды, промышленные районы и деревни. Город разделён на семь округов, каждый из которых делится на районы и имеет свой коммерческий и общественный центр[24]. Заселение округов происходило в следующей очерёдности:

Округа Северная и Южная Канберра по большей части построены на основе плана Уолтера Берли Гриффина[23][29]. В 1967 году комиссия по развитию национальной столицы приняла так называемый «Y-план», план будущего городского развития Канберры вокруг серии торговых и коммерческих территорий, известных как «городские центры» и соединённых между собой скоростными автострадами, расположение которых напоминает букву Y: в основании Y расположен округ Таггеранонг, а на концах — Белконнен и Гангалин[30]. Развитие Канберры, в том числе, городское планирование и землепользование, находится под полным контролем правительства. Вся земля Австралийской столичной территории взята в аренду сроком на 99 лет у национального правительства[30].

В большинстве районов города имеются собственные магазины и, в то же время, расположены поблизости от более крупного торгового центра, который обслуживает несколько граничащих друг с другом районов. Коммунальные службы и школы часто находятся вблизи местных магазинов или торговых центров. Многие районы Канберры названы в честь бывших премьер-министров Австралии, известных граждан страны, ранних поселенцев или же используют названия, происходящие из языков австралийских аборигенов[31].

Улицы в отдельных районах города имеют определённую тематику, например, улицы в районе Пейдж (англ. Page) носят имена известных биологов и натуралистов, а в районе Даффи (англ. Duffy) — австралийских дамб и плотин. Дипломатические миссии иностранных государств в основном расположены в районах Ярраламла (англ. Yarralumla), Дикин (англ. Deakin) и О’Малли (англ. O'Malley). Тремя промышленными районами города являются Фишуик (англ. Fyshwick), Митчелл (англ. Mitchell) и Хьюм (англ. Hume)[32].

Панорама Канберры и озера Бёрли-Гриффин. На горизонте — Новый Южный Уэльс

История

Дом семьи Бланделлсов, построенный около 1860 года, является одним из немногих зданий Канберры, сооружённых первыми европейскими поселенцами города

Доевропейский период

До появления европейского поселения на территории современной Канберры сезонно проживали племена австралийских аборигенов — нгуннавал и валгалу[33]. Земли к юго-востоку от города были населены племенем нгариго, к северу — гундунгурра, на побережье — юин и к западу — виратюри. Согласно археологическим данным, район современной Канберры был заселён человеком примерно 21 000 лет назад[34].

Первые европейские поселенцы

Европейское исследование и заселение территории Канберры началось в начале 1820-х годов[35][36][37]. В период с 1820 по 1824 год было проведено четыре экспедиции[36][37]. Поселение же белокожих в районе датируется 1823 годом, когда рабочими, нанятыми Джошуа Джоном Муром (англ. Joshua John Moore), была построена усадьба или овцеводческая ферма на территории современного полуострова Эктон (англ. Acton peninsula)[38]. Официально эта территория была куплена им в 1826 году и названа «Canberry»[39]. На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла[40]. Среди первопоселенцев была семья первого сиднейского торговца Роберта Кэмпбелла (англ. Robert Campbell), чей каменный дом впоследствии стал Королевским военным колледжем в районе Дантрун (англ. Duntroon)[41][42]. Семья Кэмбеллов спонсировала поселение, обеспечивая работой другие семьи Канберры, которые обрабатывали их земли, например, в районе современного пригорода Канберры, Витангеры (англ. Weetangera)[43]. Среди других известных первопоселенцев были семьи Марри (англ. Murray) и Гиббисов (англ. Gibbes), которые владели с 1830-х годов по 1881 год усадьбой Ярраламла (в настоящее время резиденция генерал-губернатора Австралии). Старейшим общественным зданием, сохранившимся в центральной части города, является Англиканская церковь Иоанна Крестителя, расположенная в окрестностях Рида (англ. Reid)[44][45] и освящённая в 1845 году[46]. На кладбище в окрестностях церкви находятся многочисленные могилы первопроходцев Канберры. На фоне же увеличения доли европейцев численность австралийских аборигенов сокращалась в основном из-за таких завезённых болезней как оспа и корь.

Открытие временного Здания Парламента Австралии в мае 1927 года

Вопрос о столице Австралии

Коренные изменения в жизни района, который сначала был сельской местностью в штате Новый Южный Уэльс, а впоследствии стал национальной столицей, начались с дебатов по поводу Австралийской Федерации в конце XIX века[47]. После долгих споров о том, какой город должен стать столицей, Сидней или Мельбурн, был наконец-то достигнут компромисс: новая столица должна была быть построена в штате Новый Южный Уэльс при условии, что она будет расположена не ближе 160 км от Сиднея, а Мельбурн на время строительства города должен был стать временной столицей[48]. Район Канберры был выбран в 1908 году после исследований, проведённых правительственным топографом Чарльзом Скривенером[англ.][49]. Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.

Планировка и строительство будущей столицы

После проведённого международного конкурса на лучший дизайн будущей столицы 1 января 1910 года Департамент внутренних дел Австралии выбрал проект Уолтера Берли Гриффина (англ. Walter Burley Griffin) и Мэрион Махони Гриффин (англ. Marion Mahony Griffin), а уже в 1913 году Уолтер Гриффин был назначен директором по проектированию и дизайну федеральной столицы, и сразу же началось строительство[50]. 12 марта 1913 года городу было официально дано современное название[51][52]. Это сделала леди Денман (англ. Lady Denman), жена генерал-губернатора Австралии Лорда Денмана[53][54]. Церемония проходила на холме Курраджонг (англ. Kurrajong Hill), на котором впоследствии расположилось здание парламента Австралии[55]. День Канберры ежегодно празднуется в городе и Австралийской столичной территории во второй понедельник марта[56].

Новое здание Парламента возвышается прямо над старым (на переднем плане)

Неустойчивое развитие города

Федеральное правительство переехало в Канберру 9 мая 1927 года, в день открытия временного здания парламента страны[57][58]. Премьер-министр Австралии, Стэнли Брюс (англ. Stanley Bruce)[59], официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого[60]. Запланированное развитие города значительно замедлилось в годы Великой депрессии 1930-х годов и во время Второй мировой войны[61]. Некоторые проекты, например, здания католического и англиканского соборов, так и не были реализованы.

Экономика Канберры в значительной мере продолжает зависеть от федерального правительства и поэтому подвержена колебаниям в зависимости от структуры федерального бюджета[62].

Развитие Канберры после Второй мировой войны

Развитие города ускорилось уже после Второй мировой войны, при этом столица вышла за границы первоначального плана развития[61]. После войны в Канберру из Мельбурна переехали несколько министерств вместе с государственными служащими[63][64]. Одновременно при поддержке правительства началась постройка жилых комплексов, чтобы обеспечить жильём растущее население города. Северная и южная часть Канберры были застроены в 1950-х годах, округа Уоден-Велли (англ. Woden Valley) и Белконнен (англ. Belconnen) — в середине и конце 1960-х годов. В 1964 году было закончено строительство искусственного озера Берли-Гриффин[65].

27 января 1972 года перед парламентом развернулось палаточное посольство австралийских аборигенов с целью привлечения внимания к правам коренного населения и земельным вопросам. 9 мая 1988 года было открыто Новое здание Парламента Австралии, более просторное чем предыдущее. В декабре 1988 года после принятия Закона о парламенте Австралийского Союза Австралийская столичная территория стала полностью самоуправляемым образованием[44][66]. В феврале 1989 года были проведены первые выборы, и уже 11 мая 1989 года начала свою работу законодательная ассамблея в составе 17 членов[67]. Первое правительство Австралийской столичной территории было сформировано Австралийской лейбористской партией. Главным министром впервые стала женщина — Розмари Фоллетт (англ. Rosemary Follett)[68].

18 января 2003 года некоторые районы Канберры сильно пострадали от лесных пожаров, в результате которых погибло четыре человека, а 491 здание и главный исследовательский телескоп и лаборатория в обсерватории Австралийского национального университета на горе Стромло (англ. Mount Stromlo) были полностью уничтожены[69].

Правительство

Здание законодательной ассамблеи АСТ и скульптура «Этос» у входа (Том Басс, 1961)

За пределами Канберры в Австралийской столичной территории нет поселения, большего деревни[70]. Законодательная ассамблея Австралийской столичной территории является одновременно городским советом и территориальным правительством. Ассамблея состоит из 17 членов, избранных от трёх округов на основе пропорционального представительства[71]. Этими округами являются Молонгло, Кинниндерра и Бриндабелла, которых представляют соответственно семь, пять и пять депутатов[72]. Главный министр избирается членами законодательной ассамблеи. Впоследствии он назначает четырёх министров, которые вместе с главным министром образуют исполнительный орган, который неофициально называют «кабинет»[70].

Дом губернатора в Канберре — официальная резиденция генерал-губернатора Австралии

Австралийское национальное правительство в некоторой степени контролирует деятельность правительства Австралийской столичной территории. В административной сфере это проявляется через работу Официального органа национальной столицы (англ. National Capital Authority)[73][74], который несёт ответственность за планирование и развитие тех районов Канберры, которые имеют государственное значение или находятся в пределах плана Гриффина, например, «парламентский треугольник», основные подъездные дороги, районы, где правительство сохранило за собой право собственности, или незастроенные холмы и горные хребты, которые образуют часть Природного парка Канберры[75][76][77]. Национальное правительство также сохранило за собой некоторую степень контроля над законодательной ассамблеей Австралийской столичной территорией. Компетенция федерального правительства регламентируется положениями «Закона об Австралийской столичной территории» от 1988 года[78]. Этот закон является конституцией для столичной территорией и регламентирует круг подконтрольных ему вопросов (в том числе, объём законодательной власти ассамблеи)[79].

По соглашению с правительством Австралийской столичной территории полицейские функции в городе осуществляет австралийская федеральная полиция[80][81]. Рассмотрение различных уголовных дел проводится либо в магистратском суде Австралийской столичной территории, либо в Верховном суде территории (наиболее тяжкие преступления). До 2008 года тюрем в Австралийской столичной территории не было, и заключённые отбывали свой срок в штате Новый Южный Уэльс. 11 сентября 2008 года открылся исправительный комплекс Александр Маконоки[англ.], названный в честь сотрудника системы исправительных учреждений погибшего от СПИДА, после нападения на него осужденного использовавшего в качестве оружия наполненный зараженной кровью шприц. Центр осуществляет как тюремную функцию, так и места предварительного заключения территории. Гражданские и другие неуголовные дела рассматриваются в трибунале мелких претензий (англ. Small Claims Tribunal) и семейном суде (англ. Family Court).

В законодатетельном собрании территории представлены Лейбористы, Либералы и Зелёные.

Экономика

Многие жители Канберры работают в правительственных учреждениях, например, в Казначействе Австралии

Основу экономики Канберры составляет правительственный сектор, прежде всего федеральное правительство Австралии. Значительную часть экономики территории в 2014 году составляли строительство, здравоохранение, торговля, сфера высшего образования и услуг[82]. По состоянию на май 2011 года уровень безработицы в Канберре составлял 3,4 %, что ниже общенационального уровня, составлявшего 5,1 %[83] (несмотря на то, что в отдельных секторах экономики существует нехватка рабочей силы). В результате низкого уровня безработицы и высокой занятости в государственном и коммерческом секторах в Канберре самый высокий уровень чистого дохода среди всех австралийских столиц[84]. Средняя недельная ставка заработной платы жителя Канберры составляет AUD$1702, в то время как в общем по Австралии — AUD$1485,80[85]. Средняя стоимость жилого дома в городе в сентябре 2009 года равнялась AUD$511 820, что ниже, чем в Сиднее, но выше чем в Мельбурне и Перте[86][87]. Средняя стоимость дома в сентябре 2006 года составляла AUD$375 000[88], а в ноябре 2006 года — AUD$411 305[89]. Средняя еженедельная арендная плата в Канберре выше, чем в любом другом штате или территории Австралии[90]. Например, в январе 2014 года она составила $410 в неделю, что ставит город на третье место по дороговизне в стране[91].

Основными сферами экономики являются правительственное администрирование и оборона, в которых занято около 33,9 % жителей Канберры (в целом они дают 29,8 % внутреннего валового продукта территории)[92][93]. Среди работодателей в государственном секторе выделяются Министерства обороны, финансов, иностранных дел и торговли, казначейство. Часть учреждений австралийских вооружённых сил расположены в городе или недалеко от него. Бывшая военная база Фэрбэрн, расположенная рядом с Международным аэропортом Канберры была продана операторам аэропорта и в настоящее время обслуживает VIP клиентов[94][95].

В городе также расположен ряд производителей программного обеспечения, обслуживающие правительственные учреждения: QSP, TOWER Software, RuleBurst и The Distillery[96][97].

Демография

Торговля на рынке в районе Кингстон.

По состоянию на март 2021 года численность населения Канберры составляла 431 826 человек[98][99], а плотность населения — 530 человек на км² (сравнительно крупная цифра по сравнению с другими городами Австралии). Согласно переписи 2001 года, 1,2 % населения города составляли австралийские аборигены, а 21,6 % — родились за пределами Австралии[100]. Большая часть людей, родившихся за границей, являются родом из англоговорящих стран, прежде всего, Великобритании и Новой Зеландии. Значительная доля иммигрантов родом из Германии, Италии и Вьетнама. Русская община малочисленна, насчитывает несколько сот человек, представлена иммигрантами трёх поколений. В последнее время растёт доля выходцев из стран Восточной и Южной Азии[101]. Для большинства жителей Канберры родным языком является английский; многие знают китайский, итальянский, хорватский и греческий языки.

Население Канберры сравнительно молодое. Средний возраст жителей города составляет 32 года, и только 8,3 % населения — жители старше 65 лет[100]. С 1996 по 2001 год 61,9 % населения въехало или выехало из Канберры, что является вторым самым высоким уровнем мобильности среди других австралийских столиц[102]. По состоянию на май 2013 года 45 % жителей Австралийской столичной территории в возрасте от 25 до 64 лет имели подготовку образования, соответствующую уровню бакалавра, что выше национального показателя, который составляет 29 %[103]. Примерно 44 % населения Канберры считают себя христианами (либо католиками, либо англиканцами), менее 3 % исповедуют другие религии, 29 % являются атеистами[100].

По состоянию на 2012 год наиболее типичным видом преступления являются преступления, посягающие на собственность, незаконное проникновение в помещение с умыслом и кража автомобилей. Численность убийств и связанных преступлений, как и нападений и изнасилований, ниже общенационального уровня[104][105].

Образование

Школа искусств в Австралийском национальном университете.

Крупнейшими учебными заведениями Канберры являются Австралийский национальный университет (англ. Australian National University, ANU), расположенный в районе Эктон (англ. Acton), и Университет Канберры (англ. University of Canberra, UC) в районе Брюс (англ. Bruce)[106][107]. Австралийский национальный университет был основан в 1946 году[108] в качестве исследовательского университета. В нём продолжают проводиться различные исследовательские работы[107][109].

Как Австралийский национальный университет, так и Университет Канберры, имеют собственные кампусы не только в Австралии, но и за её пределами. В Канберре также расположены кампусы двух религиозных «университетов»: Австралийского католического университета (англ. Australian Catholic University) и Университета Чарльза Стёрта (англ. Charles Sturt University)[110].

Рядом с районом Кэмпелл (англ. Campbell) расположены Академия австралийских вооружённых сил (англ. Australian Defence Force Academy, ADFA) и Королевский военный колледж (англ. Royal Military College)[111][112]. В Академии австралийских вооружённых сил обучаются студенты и аспиранты, и академия является официальным кампусом Университета Нового Южного Уэльса[113][114]. Получить высшее профессионально-техническое образование возможно в кампусе Института технологий Канберры[115].

В феврале 2004 года в городе действовало 140 государственных и частных школ. Из них 96 школ были государственными, а 44 — частными. В 2006 году правительство Австралийской столичной территории объявило о закрытии до 39 школ, что стало выполнением программы «На пути к 2020 году: обновление наших школ» (англ. Towards 2020: Renewing Our Schools)[116], которая предусматривает создание укрупнённых школ до 2020 года[117][118][119]. В большинстве районов действуют дошкольные учреждения и начальные школы. Школы обычно расположены рядом с открытым пространством[120].

Культура

Искусство и развлечения

Австралийская академия наук
Национальный музей Австралии, который был открыт в 2001 году, информирует посетителей об общественной жизни страны. Архитектура здания довольно смелая для города
Согласно австралийскому законодательству, в Национальной библиотеке Австралии должны храниться копии всех книг, изданных на территории страны[121].

В Канберре расположены многие национальные памятники и учреждения, например, Австралийский военный мемориал (англ. Australian War Memorial), Национальная галерея Австралии (англ. National Gallery of Australia), Национальная портретная галерея (в настоящее время расположенная в здании старого парламента, англ. National Portrait Gallery), Национальная библиотека Австралии (англ. National Library of Australia)[122], Национальный архив Австралии (англ. National Archives of Australia)[123], Музей и картинная галерея Канберры и Национальный музей Австралии (англ. National Museum of Australia). Многие здания правительственных учреждений Австралийского Союза, расположенные в Канберре, открыты для общественности, в том числе, здание парламента Австралии, Высокий суд и Королевский австралийский монетный двор (англ. Royal Australian Mint). У искусственного озера Берли-Гриффин расположен памятник Джеймсу Куку (англ. Captain Cook Memorial)[122] и Национальный карильон (англ. National Carillon). Среди других достопримечательностей города выделяются башня Телсра (англ. Telstra Tower), Австралийский национальный ботанический сад на горе Блэк-Маунтин (англ. Australian National Botanic Gardens), Национальный зоопарк и аквариум (англ. National Zoo and Aquarium) на дамбе Скривнер (англ. Scrivener Dam), Национальный музей динозавров (англ. National Dinosaur Museum) и Национальный научный и технологический центр (англ. Questacon – the National Science and Technology Centre)[124][125][126][127].

В Канберрском музее и галерее, расположенном в центре города, представлена экспозиция, посвящённые местной истории и культуре. Несколько исторических зданий первых европейских поселенцев открыто для общественности: фермы Лейньон (англ. Lanyon Homestead) и Таггеранонг (англ. Tuggeranong Homestead), Магга-Магга (англ. Mugga-Mugga) и дом Бланделлсов (англ. Blundells' Cottage)[128][129]. Дом Кэлпхорпсов (англ. Calthorpes' House) в Ред-Хилле датируется 1920-ми годами. Дом Дантрун (англ. Duntroon House) в районе Кэмпбелл является одной из первых ферм в районе и в настоящее время принадлежит Королевскому военному колледжу.

В Канберре имеется большое количество мест, где исполняется живая музыка, и множество театров: Канберрский театр (англ. Canberra Theatre and Playhouse), где проводятся главные концерты и постановки; Ллевеллин-Холл (англ. Llewellyn Hall) в Школе музыки Австралийского национального университета. На улице Чайлдерс (англ. Childers Street) расположен уличный театр[130]. Старейшим концертным залом Канберры является Альберт-Холл (англ. Albert Hall), открытый в 1928 году, где изначально выступали Канберрское репертуарное сообщество (англ. Canberra Repertory Society) и Канберрская филармония (англ. Canberra Philharmonic Society).

Ежегодно в Университете Канберры проводится музыкальный фестиваль «Стоунфест» (англ. Stonefest)[131]. В городе также действует большое количество баров и ночных клубов, которые в основном расположены в районах Диксон (англ. Dickson), Кингстон (англ. Kingston) и в городском центре[132]. Во всех центрах районов имеются собственные театры и кинотеатры, а также библиотеки[133]. Среди наиболее известных культурно-массовых мероприятий выделяются Национальный фестиваль народного творчества (англ. National Folk Festival), Королевское шоу Канберры (англ. Royal Canberra Show), фестиваль автомобилей Саммернэтс (англ. Summernats car festival), Канберрский мультикультурный фестиваль (англ. Canberra Multicultural Festival) и фестиваль «Празднуй, Канберра» (англ. Celebrate Canberra festival), который проводится ежегодно в течение десяти дней в марте в связи с Днём Канберры[131].

СМИ

Канберрский мультикультурный фестиваль

В качестве политического центра Австралии, Канберра является местом пребывания главных учреждений СМИ, включая Австралийской радиовещательной корпорации (англ. Australian Broadcasting Corporation), компаний коммерческого телевидения. Центральные газеты страны имеют в городе местные бюро. Многие новостные организации представлены в Пресс-галерее Канберры, в которой работают журналисты, ведущие репортажи из национального парламента[134].

В городе издаётся ежедневная газета «Canberra Times», основанная в 1926 году, а также ряд бесплатных еженедельных газет, распространяемых в отдельных районах Канберры[135][136]. В столице также действуют свободные аналоговые телевизионные станции, в том числе, две правительственные (ABC и SBS) и три коммерческих (Prime, WIN и Southern Cross Ten), а также четыре цифровые — Prime HD, WIN HD, ABC2 и SBS News[137].

Абонентские телевизионные услуги доступны через спутниковое телевидение, предоставляемое компанией Foxtel, и кабельное телевидение, предоставляемое местной телекоммуникационной компанией TransACT[138]. В Канберре также вещает несколько радиостанций: Radio 2XXfm, Artsound, Valley FM 89.5 и Radio 1RPH, Capital Radio Network (1053-2CA и 1206-2CC), Canberra FM Radio (104.7) и MIX 106.3.

Спорт

Игра в регби-лиг на центральном стадионе города

Помимо местных спортивных лиг в Канберре также есть спортивные команды, участвующие в национальных и международных лигах. Самыми известными из них являются команды «Canberra Raiders» и «ACT Brumbies», играющие в регби-лиг и регби и уже становившиеся чемпионами в своих лигах[139][140]. Обе команды проводят домашние игры на центральном стадионе города. У Канберры есть собственная баскетбольная команда «Canberra Capitals», которая в 2006 и 2007 годах выигрывала в Национальной баскетбольной лиге[141].

Другими популярными играми в городе являются нетбол, хоккей на траве, хоккей с шайбой и крикет. На местном стадионе «Manuka Oval» играют в крикет и австралийский футбол[142]. В Канберре ежегодно проводится марафон.

В районе Брюс расположен Австралийский институт спорта (англ. Australian Institute of Sport), являющийся специализированным образовательным и тренировочным учреждением[143].

В Канберре есть множество небольших стадионов, полей для гольфа, скейт-парков, теннисных кортов и бассейных комплексов. В городе действует широкая сеть дорожек для велосипедистов. Широко представлены водные виды спорта[144][145].

Инфраструктура

Здравоохранение

Больница Канберры

В Канберре действуют две государственные больницы: 600-местная Больница Канберры (в прошлом Больница Уоден-Велли), расположенная в районе Гэррен (англ. Garran), и 174-местная Больница Кэлвери, расположенная в районе Брюс. Обе больницы одновременно являются базовыми больницами, в которых проводится обучение будущих медицинских работников[146][147][148][149]. Крупнейшей частной больницей Канберры является Больница Джона Джеймса (англ. John James Memorial Hospital). Среди других частных больниц выделяются Частная больница Кэлвери (англ. Calvary Private Hospital) и Национальная столичная частная больница Хелтскоуп. (англ. Healthscope's National Capital Private)[150][151]. В прошлом на полуострове Эктон также была расположена больница, Королевская больница Канберры (англ. Royal Canberra Hospital), однако 27 ноября 1991 года она была закрыта, а в 1997 году взорвана, чтобы облегчить строительство Национального музея Австралии[152][29][122][153][154].

Транспорт

Канберрский автобус ACTION № 892 — Renault PR100-2 с корпусом Ansair (MkII)
Вид с воздуха на шоссе Таггеранонг — важную транспортную артерию, соединяющую центр Канберры с Таггеранонгом
Скоростной трамвай в Канберре
Терминал международного аэропорта
Железнодорожный вокзал Канберры

Основным средством передвижения в Канберре является автомобиль[155]. Проводимая в прошлом градостроительная политика положительно сказалась на существующей дорожной системе, которая отличается высоким качеством дорожного покрытия. Округа Канберры соединены между собой автострадами, скорость движения по которым ограничивается 80—100 км/ч[156][157]. В большинстве округов районы соединены подъездными путями.

Государственным автобусным перевозчиком в Канберре является компания «Australian Capital Territory Internal Omnibus Network». Частными перевозчиками по городу и соседним районам Нового Южного Уэльса являются «Transborder Express»[158] и «Deane’s Buslines»[159][160]. Тем не менее автобусное сообщение не пользуется особой популярностью у местных жителей: на этом виде транспорта передвигаются только 4,6 % населения Канберры. 5,5 % предпочитают добираться до работы либо пешком, либо на велосипеде[100]. Частные автобусы соединяют Канберру с близлежащими городами в Новом Южном Уэльсе. В городе есть такси (основные компании — «Aerial Consolidated Transport» и «Cabxpress»)[161].

В 2019 году в Канберре открылась система легкорельсового транспорта (скоростного трамвая), соединяющая городской район Гангалин с центром города[162][163]. На 2022 год линия состоит из 14 станций.

Город соединён железнодорожным сообщением с другими городами Австралии. Железнодорожная станция Канберры расположена в районе Кингстон. Между 1920 и 1922 годами железнодорожная ветка пересекла реку Молонгло и устремилась на север, однако после наводнения она была закрыта и больше никогда не восстанавливалась[164][165].

В Канберре развита сеть велосипедных дорожек, которые связывают все городские округа, а также ряд специализированных горных треков для занятий велоспортом[166].

Канберра находится в трёх часах езды на автомобиле из Сиднея по федеральной дороге (Национальное шоссе 23, англ. National Highway 23)[167], которая связана с Национальным шоссе 25, и в семи часах от Мельбурна по Национальному шоссе 25[167].

До 2016 года из аэропорта Канберры осуществлялись только внутренние авиаперелёты, как правило, до Сиднея, Мельбурна, Брисбена, Аделаиды и Перта, авиакомпаниями Qantas и Virgin Australia[168]. Сгачала 21 сентября 2016 года авиакомпания Singapore Airlines открыла первый прямой международный рейс[169] , а в ноябре 2016 года уже авиакомпания Qatar Airways[170] анонсировала международные рейсы из Канберры.

Города-побратимы

Канберра является городом-побратимом следующих городов:

Примечания

  1. ↑ Regional population, 2019-20 (англ.). Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  2. ↑ Городецкая И. Л., Левашов Е. А.  Канберра // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: АСТ, 2003. — С. 130. — 363 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016914-0.
  3. ↑ Канберра // Большой энциклопедический словарь (БЭС). — М.: Большая российская энциклопедия.
  4. ↑ Macquarie ABC Dictionary. — The Macquarie Library, 2003. — С. 144. — ISBN 1-876429-37-2.
  5. ↑ The population of the Australian Capital Territory. Дата обращения: 6 ноября 2016. Архивировано 7 ноября 2016 года.
  6. ↑ 1 2 Place Names 61. 1932–1982: The Australian Women's Weekly (1932–1982) (13 мая 1964). Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 27 марта 2011 года.
  7. ↑ Planning Data Statistics. ACT Planning & Land Authority (21 июля 2009). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 2 августа 2008 года.
  8. ↑ Lady luck or lucky lady? The Queanbeyan Age (19 июля 2002). Архивировано 3 марта 2012 года.
  9. ↑ Canberra Nature Park: Mt Majura Nature Reserve. ACT Government Territory and Municipal Services (2004). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  10. ↑ Sparke, 1988, pp. 131—132.
  11. ↑ Gibbney, 1988, inside cover.
  12. ↑ Sparke, 1988, pp. 181—182.
  13. ↑ Lake Ginninderra. ACT Government Territory and Municipal Services. Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано 28 июня 2013 года.
  14. ↑ Williams, 2006, p. 260.
  15. ↑ Sparke, 1988, pp. 4—7, 13-14.
  16. ↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 1 мая 2013 года.Архивированная копия. Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 1 мая 2013 года.
  17. ↑ Climate: Canberra - Climate graph, Temperature graph, Climate table. Climate-Data.org. Дата обращения: 5 сентября 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
  18. ↑ 1 2 Climate of Canberra Area. Bureau of Meteorology. Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года.
  19. ↑ 1301.0 - Year Book Australia, 2002 (неизв.). — Australian Bureau of Statistics, 2002. — 25 January. Архивировано 12 октября 2012 года. Архивированная копия. Дата обращения: 3 декабря 2019. Архивировано 12 октября 2012 года.
  20. ↑ Wigmore, 1971, pp. 60—63.
  21. ↑ Wigmore, 1971, p. 67.
  22. ↑ Universal Publishers, 2007, pp. 10—120.
  23. ↑ 1 2 3 Wigmore, 1971, p. 64.
  24. ↑ Universal Publishers, 2007, pp. 10—60.
  25. ↑ Gibbney, 1988, pp. 110—200.
  26. ↑ 1 2 Sparke, 1988, p. 180.
  27. ↑ About Weston Creek, Canberra. Weston Creek Community Council. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 12 июля 2012 года.
  28. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 167.
  29. ↑ 1 2 National Capital Development Commission, 1988, p. 17.
  30. ↑ 1 2 Sparke, 1988, pp. 154—155.
  31. ↑ Place name processes. ACT Planning & Land Authority (11 мая 2009). Дата обращения: 10 мая 2010. Архивировано 19 апреля 2013 года.
  32. ↑ Johnston, Dorothy Cyberspace and Canberra Crime Fiction. Australian Humanities Review (сентябрь 2000). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года.
  33. ↑ Gillespie, Lyall. Aborigines of the Canberra Region (неопр.). — Canberra: Wizard (Lyall Gillespie), 1984. — С. 1—25. — ISBN 0-9590255-0-2.
  34. ↑ Flood, J. M.; David, B.; Magee, J.; English, B. (1987), "Birrigai: a Pleistocene site in the south eastern highlands", Archaeology in Oceania, 22: 9—22
  35. ↑ Canberra - Australia's capital city, Australian Government, 2010-02-04, Архивировано 12 февраля 2014 Источник. Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года.
  36. ↑ 1 2 Fitzgerald, 1987, p. 5.
  37. ↑ 1 2 Gillespie, 1991, pp. 3—8.
  38. ↑ Gillespie, 1991, p. 9.
  39. ↑ LETTERS. 6. NSW: The Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954) (31 января 1934). Дата обращения: 8 октября 2012. Архивировано 28 июля 2013 года.
  40. ↑ Gibbney, 1988, p. 48.
  41. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 9.
  42. ↑ The Royal Military College, Duntroon 81. Defence Housing Australia. Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 18 марта 2012 года.
  43. ↑ Gibbney, 1988, pp. 87—95.
  44. ↑ 1 2 Sparke, 1988, p. 116.
  45. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 17.
  46. ↑ Weatherill, David Church of St John the Baptist Cemetery. The Heraldry & Genealogy Society of Canberra (2007). Дата обращения: 7 мая 2010. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года.
  47. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 92.
  48. ↑ The Oxford Companion to Australian History (англ.) / Davison, Graeme; Hirst, John; Macintyre, Stuart. — Oxford University Press, 1998. — P. 464—465, 662—663. — ISBN 9780195535976.
  49. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 93.
  50. ↑ Wigmore, 1971, p. 63.
  51. ↑ Gillespie, 1991, p. 303.
  52. ↑ "Naming the Federal Capital of Australia", Australian Screen, National Film and Sound Archive, 1913, Архивировано 17 февраля 2014 Источник. Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 17 февраля 2014 года.
  53. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 103.
  54. ↑ Naming the Federal Capital of Australia, March 12th 1913 (digital restoration 2013) на YouTube (англ.)
  55. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 105.
  56. ↑ Canberra – Australia's capital city. Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts (4 февраля 2010). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 10 апреля 2011 года.
  57. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 130.
  58. ↑ Museum of Australian Democracy at Old Parliament House. Witness to history: the opening of the Provisional Parliament House in 1927 (англ.) : journal. — Museum of Australian Democracy at Old Parliament House, 2010. — 12 April. Архивировано 13 мая 2013 года. Архивированная копия. Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 13 мая 2013 года.
  59. ↑ Wigmore, 1971, p. 101.
  60. ↑ Ethel Bruce – Stanley Melbourne Bruce – Australia's PMs – Australia's Prime Ministers. Национальный архив Австралии. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 11 февраля 2014 года.
  61. ↑ 1 2 Wigmore, 1971, pp. 125—128.
  62. ↑ ACT Government; PositionTitle=Director; SectionName=Communications; Corporate=Economic Development. Economic Diversification in the ACT. www.economicdevelopment.act.gov.au. Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  63. ↑ Sparke, 1988, p. 6.
  64. ↑ Sparke, 1988, pp. 1—3.
  65. ↑ Sparke, 1988, pp. 130—140.
  66. ↑ Fitzgerald, 1987, p. 138.
  67. ↑ Fact sheets. Legislative Assembly for the ACT. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 29 марта 2013 года.
  68. ↑ Jerga, Josh NSW boasts first female leadership team. The Sydney Morning Herald (3 декабря 2009). Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 15 мая 2012 года.
  69. ↑ Архивированная копия (англ.). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года.Архивированная копия. Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 16 мая 2009 года.
  70. ↑ 1 2 Role of the Assembly. Legislative Assembly for the ACT (2010). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 27 мая 2010 года.
  71. ↑ Past Election Results. Australian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 6 января 2010 года.
  72. ↑ Election Summary. Australian Broadcasting Corporation. Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 4 июля 2009 года.
  73. ↑ Sparke, 1988, p. 289.
  74. ↑ ACT Representation (House of Representatives) Act 1974 (Cth). Национальный архив Австралии. Дата обращения: 29 января 2010. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года.
  75. ↑ Administration of National Land. National Capital Authority (2008, 18 December). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 18 февраля 2011 года.
  76. ↑ Capital Works Overview. National Capital Authority (2008, 23 October). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 16 мая 2009 года.
  77. ↑ Maintenance and Operation of Assets. National Capital Authority (2008, 23 October). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 16 мая 2009 года.
  78. ↑ Australian Capital Territory (Self-Government) Act 1988. Australasian Legal Information Institute. Дата обращения: 19 января 2010. Архивировано 4 января 2010 года.
  79. ↑ Australian Capital Territory (Self-Government) Act 1988. Schedule 4. Australasian Legal Information Institute. Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 7 июня 2011 года.
  80. ↑ Frequently Asked Questions. Australian Federal Police (19 ноября 2009). Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года.
  81. ↑ ACT Policing. Australian Federal Police (16 марта 2010). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года.
  82. ↑ ACT Chief Minister. ACT economic update. ACT Government (2015). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  83. ↑ 1367.0 State and Territory Statistical Indicators - Unemplyment rate: ABS. Australian Bureau of Statistics (12 июня 2012). Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 6 мая 2012 года.
  84. ↑ ACT Stats, 2005. Australian Bureau of Statistics (12 сентября 2005). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 9 июня 2010 года.
  85. ↑ 6302.0 - Average Weekly Earnings, Australia, May 2013. Australian Bureau of Statistics (15 августа 2013). Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано 21 октября 2013 года.
  86. ↑ Janda, Michael House prices surge as rate hike looms. Australian Broadcasting Corporation (29 октября 2009). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 4 августа 2010 года.
  87. ↑ It’s official: the property market has cooled. Real Estate Institute of Australia (9 сентября 2010). Дата обращения: 7 июня 2010. Архивировано 19 июля 2008 года.
  88. ↑ Казначейство Австралийской столичной территории. 2006. Отчёт по экономике, сентябрь 2006. Факты рынка собственности. (англ.). Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.
  89. ↑ Казначейство Австралийской столичной территории. 2006. Отчёт по экономике, сентябрь 2006. Отчёт по рынку собственности в Австралийской столичной территории. Архивная копия от 5 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.)
  90. ↑ January 2004&Latest Census of Population and Housing Australia in Profile A Regional Analysis. Australian Bureau of Statistics (2004). Дата обращения: 13 мая 2010.
  91. ↑ Clisby, Meredith ACT still expensive place to live despite fall in rent prices. The Canberra Times (16 января 2014). Архивировано 8 марта 2014 года.
  92. ↑ Gross State Product 2011–12. ACT Government Chief Minister and Treasury Directorate, Economics Branch (21 ноября 2012). Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано 30 июля 2013 года.
  93. ↑ Industry of employment by place of work. ACT Government Chief Minister and Treasury Directorate (28 июня 2013). Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  94. ↑ RAAF Museum Fairbairn. RAAF Museum (2009). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года.
  95. ↑ No 34 Squadron. RAAF Museum (2009). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года.
  96. ↑ Sutherland, Tracy USFTA begins to reap results. Australian Financial Review (15 января 2007). Дата обращения: 17 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года.
  97. ↑ Sharma, Mahesh HP bids for Tower Software. The Australian (2 апреля 2008). Дата обращения: 17 июня 2010.
  98. ↑ 3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2012-13: ESTIMATED RESIDENT POPULATION, States and Territories - Greater Capital City Statistical Areas (GCCSAs). Australian Bureau of Statistics (3 апреля 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 25 апреля 2014 года. ERP at 30 June 2013.
  99. ↑ 3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2012. Bureau of Statistics (20 августа 2013). Дата обращения: 24 января 2014. Архивировано 12 февраля 2014 года.
  100. ↑ 1 2 3 4 Австралийское бюро статистики. 2002. Канберра — город в основных цифрах и данных. — Перепись 2001. Архивная копия от 5 августа 2020 на Wayback Machine (англ.)
  101. ↑ Правительство Австралийской столичной территории. 2003. Социальный и демографический профиль многонациональной Канберры, Chapter 2 Multicultural Population (англ.). Архивировано из оригинала 22 ноября 2003 года.
  102. ↑ Австралийское бюро статистики. 2003. Демографические данные Австралии, Мобильность населения. Архивная копия от 2 декабря 2019 на Wayback Machine (англ.)
  103. ↑ 6227.0.55.003 - Education and Work, Australia - Additional data cubes, May 2013. Australian Bureau of Statistics (29 ноября 2013). Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  104. ↑ 4510.0 - Recorded Crime - Victims, Australia, 2012. Australian Bureau of Statistics (13 июня 2013). Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 29 марта 2014 года.
  105. ↑ 3101.0 - Australian Demographic Statistics, Jun 2012. Australian Bureau of Statistics (17 декабря 2013). Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 29 марта 2014 года.
  106. ↑ University of Canberra. Department of Education, Employment and Workplace Relations. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.
  107. ↑ 1 2 Australian National University. Department of Education, Employment and Workplace Relations. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  108. ↑ Gibbney, 1988, pp. 258—262.
  109. ↑ Academic Ranking of World Universities 2004. Institute of Higher Education, Shanghai Jiao Tong University (2004). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 27 ноября 2007 года.
  110. ↑ Canberra Campus. Australian Catholic University (5 мая 2010). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 14 октября 2012 года.
  111. ↑ Australian Defence College. Australian Defence College. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 8 августа 2013 года.
  112. ↑ Campbell. North Canberra Community Council. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 23 апреля 2011 года.
  113. ↑ The Program. Australian Defence Force Academy. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года.
  114. ↑ Introduction. Australian Defence Force Academy (2 апреля 2009). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года.
  115. ↑ Campus Maps. Canberra Institute of Technology (25 февраля 2010). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 23 августа 2010 года.
  116. ↑ Barr, Andrew Towards 2020: Renewing Our Schools – Message from the Minister. ACT Department of Education and Training (2007). Дата обращения: 13 мая 2005. Архивировано 2 марта 2011 года.
  117. ↑ Closing date for primary school. Australian Broadcasting Corporation (29 октября 2009). Дата обращения: 10 мая 2010. Архивировано 3 декабря 2010 года.
  118. ↑ Tharwa, Hall schools should be reopened: committee. Australian Broadcasting Corporation (17 сентября 2009). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 8 февраля 2011 года.
  119. ↑ School closures report 'doesn't go far enough'. Australian Broadcasting Corporation (18 сентября 2009). Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 31 января 2010 года.
  120. ↑ Universal Publishers, 2007, pp. 1—90.
  121. ↑ Section 201. Закон об авторском праве Австралии. (англ.). Дата обращения: 27 июня 2008. Архивировано 24 августа 2011 года.
  122. ↑ 1 2 3 Lake Burley Griffin Interactive Map. National Capital Authority. Дата обращения: 1 июня 2009. Архивировано 12 июля 2012 года.
  123. ↑ Locations and opening hours. Национальный архив Австралии. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 6 октября 2012 года.
  124. ↑ The Shine Dome. Australian Academy of Science. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 5 апреля 2010 года.
  125. ↑ Visiting the High Court. High Court of Australia. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года.
  126. ↑ Visitors. Parliament of Australia. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
  127. ↑ Opening hours. Royal Australian Mint. Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано 18 мая 2013 года.
  128. ↑ Lanyon. ACT Museums and Galleries. Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года.
  129. ↑ Minders of Tuggeranong Homestead. Chief Minister's Department. Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано 7 мая 2013 года.
  130. ↑ Atkinson, Ann; Knight, Linsay; McPhee, Margaret. The Dictionary of Performing Arts in Australia: Opera, Dance, Music (англ.). — Allen & Unwin, 1996. — P. 46—47. — ISBN 1-86448-005-X.
  131. ↑ 1 2 Vaisutis, 2009, p. 278.
  132. ↑ Vaisutis, 2009, p. 283—285.
  133. ↑ Universal Publishers, 2007, pp. 10—12.
  134. ↑ Speaker archive. National Press Club of Australia. Дата обращения: 13 мая 2010. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года.
  135. ↑ Wigmore, 1971, p. 87.
  136. ↑ Waterford, Jack History of a paper anniversary. Fairfax Media (3 марта 2013). Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.
  137. ↑ Bills Digest No. 132 2001-02: Broadcasting Services Amendment (Media Ownership) Bill 2002. Parliament of Australia (21 марта 2002). Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 31 января 2013 года.
  138. ↑ Subscription television. TransACT (11 июня 2009). Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
  139. ↑ Brumbies Crowned Super 12 Champions. Irish Rugby (22 мая 2004). Дата обращения: 28 июня 2008. Архивировано 13 октября 2007 года.
  140. ↑ Premiership records. National Rugby League. Дата обращения: 28 июня 2008. Архивировано 17 мая 2007 года.
  141. ↑ Capitals clinch WNBL title. Australian Broadcasting Corporation (17 февраля 2007). Дата обращения: 27 июня 2008. Архивировано 18 июня 2008 года.
  142. ↑ Hinds, Richard Kangaroos finding capital gains taxing. The Sydney Morning Herald (1 апреля 2005). Дата обращения: 8 октября 2007. Архивировано 13 октября 2007 года.
  143. ↑ Sparke, 1988, p. 304.
  144. ↑ Boating on Lake Burley Griffin. National Capital Authority. Дата обращения: 9 октября 2007. Архивировано 23 сентября 2007 года.
  145. ↑ Lake Burley Griffin reopens. ABC News. Australian Broadcasting Corporation (16 ноября 2007). Дата обращения: 26 июля 2010. Архивировано 18 февраля 2011 года.
  146. ↑ Hospitals. ACT Health. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 26 марта 2011 года.
  147. ↑ Canberra Hospital. ACT Health. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года.
  148. ↑ Contact Us & Location Map. Calvary Health Care ACT. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 23 марта 2010 года.
  149. ↑ Public Hospital. Calvary Health Care ACT. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 18 июля 2008 года.
  150. ↑ Cronin, Fiona Chemo crisis to hit ACT patients. The Canberra Times (12 августа 2008). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 13 ноября 2011 года.
  151. ↑ Welcome to Calvary John James Hospital. Calvary John James Hospital. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 28 апреля 2010 года.
  152. ↑ National Capital Development Commission, 1988, p. 18.
  153. ↑ 15 years since hospital implosion tragedy. Fairfax Media (13 июля 2012). Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
  154. ↑ Reynolds, Fiona Increasing pressure on ACT Chief Minister. A.M.. Australian Broadcasting Corporation (5 ноября 1999). Дата обращения: 2 июня 2009. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  155. ↑ Canberra's transport system (PDF). Parliament of Australia. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 7 февраля 2012 года.
  156. ↑ Survey shows speeding at disputed camera site. Chief Minister's Department (17 июля 2007). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  157. ↑ Speeding. Australian Federal Police (20 мая 2008). Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года.
  158. ↑ About Us. Transborder Express. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 2 июля 2017 года.
  159. ↑ About Us. Deane's Buslines. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 25 февраля 2014 года.
  160. ↑ Corporate. ACTION. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года.
  161. ↑ Taxi company 'not concerned' at losing monopoly. Australian Broadcasting Corporation (3 февраля 2007). Архивировано 18 февраля 2011 года.
  162. ↑ 1-year of light rail in Canberra - Canberra Metro. Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  163. ↑ В Канберре открылась линия скоростного трамвая. Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 6 января 2020 года.
  164. ↑ Network map. NSW TrainLink. Дата обращения: 7 марта 2014. Архивировано 8 февраля 2014 года.
  165. ↑ Penguin Books Australia, 2000, pp. 20.
  166. ↑ Cycling in Canberra | VisitCanberra (англ.). VisitCanberra. Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано 28 декабря 2016 года.
  167. ↑ 1 2 Penguin Books Australia, 2000, inside cover.
  168. ↑ Where We Fly. Canberra Airport. Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года.
  169. ↑ Sibthorpe, Clare Canberra's first Singapore Airlines flight touches down (англ.). Canberra Times (21 сентября 2016). Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года.
  170. ↑ Canberra airport set to pick up second international carrier (англ.). ABC News (29 ноября 2016). Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано 28 декабря 2016 года.
  171. ↑ 1 2 Canberra's international relationships. Chief Minister's Department. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 12 ноября 2009 года.

Литература

  • The Australian Capital Territory, Canberra the National Capital: Fifty years of Development. — Australian Bureau of Statistics. Архивировано 4 июня 2011 года.
  • Lake Burley Griffin, Canberra: Policy Plan. — Canberra: National Capital Development Commission, 1988. — ISBN 0-642-13957-1.
  • The Penguin Australia Road Atlas. — Ringwood, Victoria: Penguin Books Australia, 2000. — ISBN 0-670-88980-6.
  • UBD Canberra. — North Ryde, New South Wales: Universal Publishers, 2007. — ISBN 0-7319-1882-7.
  • Alan Fitzgerald. Canberra in Two Centuries: A Pictorial History. — Torrens, Australian Capital Territory: Clareville Press, 1987. — ISBN 0-909278-02-4.
  • Jim Gibbney. Canberra 1913–1953. — Canberra: Australian Government Publishing Service, 1988. — ISBN 0-644-08060-4.
  • Lyall Gillespie. Canberra 1820–1913. — Canberra: Australian Government Publishing Service, 1991. — ISBN 0-644-08060-4.
  • Greg Growden. Jack Fingleton: The Man Who Stood Up To Bradman. — Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin, 2008. — ISBN 978-1-74175-548-0.
  • Eric Sparke. Canberra 1954–1980. — Canberra: Australian Government Publishing Service, 1988. — ISBN 0-644-08060-4.
  • Justine Vaisutis. Australia. — Footscray, Victoria: Lonely Planet, 2009. — ISBN 1-74179-160-X.
  • Lionel Wigmore. Canberra: History of Australia's National Capital. — Canberra: Dalton Publishing Company, 1971. — ISBN 0-909906-06-8.
  • Dudley Williams. The Biology of Temporary Waters (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 0-19-852811-6.

Ссылки