Калька, Дитер

Дитер Калька
нем. Dieter Kalka
Фотография 1987 года
Фотография 1987 года
Дата рождения 25 июня 1957(1957-06-25) (67 лет)
Место рождения Альтенбург, Германия
Гражданство  Германия
Род деятельности поэт
Годы творчества 1982 — н. в.
Направление реализм
Жанр поэзия, Песня, проза, драма
Язык произведений германский
Премии Приз Шансонских дней ГДР 1987 года, Премия Нижнесилезской литературы 1999, Niederschlesischer Literaturpreis 1999,
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дитер Калька (нем. Dieter Kalka; род. 25 июня 1957 года в Альтенбурге) — немецкий поэт, писатель, драматург, автор песен, издатель, переводчик и логопед.

Биография

В 1980-м году Дитер был вынужден прекратить учебу в высшей технической школе в связи с незаконным владением и распространением произведений. В середине 80-х годов он подрабатывал, сочиняя тексты песен, аккомпанируя бандониону. В 1987 году Дитер был удостоен награды на Фестивале национального шансона в ΓДР, а также получил приз за авторство песен. Позже он публично вернул приз, когда его принуждали исполнить песню, с которой он не хотел выступать.[1]

В 80-х годах вместе со своей группой Dieters Frohe Zukunft / Светлое будущее Дитера Кальке организовал для авторов песен и их исполнителей подпольный клуб «Рингельфольк», в котором можно было спокойно выступать без какой-либо цензуры. Начиная с середины 90-х годов он занимался переводами польской литературы (Кшиштоф Пачуски, Александр Розенфельд, Вальдемар Драс, Иоланта Пител, Агнешка Гаупе-Калька, Богдан Задура)[2] и получил за это премию в номинации литератургии в 1999 году. В 1998 году в кругу немецко-польских поэтов он сыграл свадьбу с полькой Агнешкой Гаупе-Калькой[3], поэтессой сказок.

Дитер Калька в 1987 году

Калька опубликовал дюжину стихотворных и поэтических произведений как на немецком, так и на польском языках, а также выпустил несколько компакт-дисков, среди которых также известны Лейпцигские Лидерсцены[нем.].[4] Дитер Кальке посвятил в 2018 году целый фильм такому немецкому литературному направлению, как Миннезанг (любовная песня).[5] Олтичительные особенности его стихотворений в группе «Der Schleier/Шляер».[6]

В своем романе «Зюдичка» он описывает распространение восточных христиан на протяжении тысячелетия, а также геноцид славянских народов на территории между реками Эльба и Одра. В этом романе Кальке проявляет себя как знаток славянской мифологии.[7] В произведении появляются такие персонажи, как Водянов, Перун, оборотень, Мокошь и другие. Роман перевел на польский язык Ришард Боровик.

Дитер Кальке исполнял многие песни Владимира Высоцкого, воодушевившись его творчеством, прослушивая пластинки.

На сегодняшний день Дитер Кальке руководит логопедической клиникой в Лейпциге и живет в Мейзельвице.[8]

1988

Публикации

Песенные программы

Библиография

  • 1988 Eine übersensible Regung unterm Schuhabsatz. Поэзия.
  • 1998 Der ungepflückte Apfelbaum. Erzählungen. Проза.
  • 1998 Das Experiment oder Zweij unglejche Brieder. Драма. мировая премьера 1998, Лейпциг.
  • 1999 Wszystko to tylko teatr i inne opowiadania. Проза Познань.
  • 1999 Podwójne i potrójne. Проза Быдгощ.
  • 1999 Lubliner Lift. Немецко-польская антология (издатель), Дрезден и Люблин.
  • 1999 Der Schleier. Поэзия Дрезден.[9]
  • 2017 Beulenspiegels sieben Streiche vor Sonnenuntergang. Хальблех, поэзия.
  • 2017 Beulenspiegelinchen, Хальблех, детские стихи
  • 2018 Sudićka/Зюдичка, Дрезден, роман.
  • 2020 Die Vogtlandreise. Проза, Хальблех.
  • 2021 Osterland ist abgebrannt, Проза, Хальблех.
  • 2021 Negerküsse in Zigeunersoße, Проза.[10]
Дитер Калька в По́знаньи в 2018 году. Фото: Анджей Вальтер
  • 2022 Odins met und Orfeus' Gesang, эссе, Ленгенфельд (Фогтланд).
  • 2023 Die Disharmonika, песни и стихи, Fried Wandel, публикация, Ленгенфельд (Фогтланд).
  • 2023 Feuerlöscher und Hydrant, сказки, вместе с Агнешкой Хаупе, Ленгенфельд (Фогтланд).
  • 2023 Dreierland, Картины Werner Bernreuther, публикации и тексты, Вена.[11]
  • 2023 Das Bandoneon des Kulturministers, пикарескный роман, Йена.

Дискография

Призы

  • Приз за дни Национального Шансона ГДР 1987
  • Приз Niederneißische Literaturtage 1999

Примечания

  1. ↑ Pressetext Austria
  2. ↑ Польская лирика. Радиопостановка
  3. ↑ Сайт Агнешки Гаупе-Калька. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
  4. ↑ Веб-сайт Лейпцигских песенников. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
  5. ↑ Радиопостановка Ва́льтер фон дер Фо́гельвейде. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 16 сентября 2018 года.
  6. ↑ Dieter Kalka, Lyrik & Bandoneon / Вы можете услышать на баварском литературном радио с пометкой «Бандонеон». Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 17 сентября 2018 года.
  7. ↑ Wilhelm Bartsch, Ort der Augen, 10/2018
  8. ↑ Биография. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 14 февраля 2022 года.
  9. ↑ Дитер Калька, «Der Schleier», поэзия и Бандонеон. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 17 сентября 2018 года.
  10. ↑ Обзор на pressetext.com. Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  11. ↑ [ https://books.google.de/books?id=CkroEAAAQBAJ&pg=PP1&lpg=PP1&dq=dreierland+werner+bernreuther&source=bl&ots=-rWT_7wHU7&sig=ACfU3U1uV97Nns8skz1FCwQNh_GBs6Oi7g&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjQktr0uquDAxUOhv0HHSPCDO8Q6AF6BAgZEAM#v=onepage&q=dreierland%20werner%20bernreuther&f=false Архивная копия от 26 декабря 2023 на Wayback Machine Google Книги]
  12. ↑ Компакт-диски. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года.

Ссылки

Read other articles:

Mimbar Celebes

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Mimbar Celebes merupakan sebuah surat kabar berbahasa Melayu yang terbit Manado. Surat kabar ini pertama kali terbit pada September 1927.[1] Surat kabar ini terbit sekali 15 hari. Ditebitkan oleh Sidang Penerbit Mimbar dan dicetak oleh sebuah p...

 

Arte degenerata

Goebbels visita la mostra Arte degenerata allestita a Monaco di Baviera nel 1937 Arte degenerata (in tedesco entartete Kunst) è un termine che nel contesto della Germania del regime nazista indicava quelle forme d'arte che riflettevano valori o estetiche contrarie alle concezioni naziste, le quali si opponevano a molte forme di arte contemporanea, nell'intento di conservare i valori della razza ariana e della sua tradizione culturale. Indice 1 Origine del concetto 2 Le mostre naziste 3 La co...

 

Königswalde

Königswalde Letak Königswalde di Erzgebirgskreis NegaraJermanNegara bagianSachsenWilayahChemnitzKreisErzgebirgskreisMunicipal assoc.BärensteinSubdivisions2Pemerintahan • MayorWolfgang HotzeLuas • Total19,54 km2 (754 sq mi)Ketinggian tertinggi730 m (2,400 ft)Ketinggian terendah500 m (1,600 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total2.301 • Kepadatan1,2/km2 (3,0/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (U...

Badak kalimantan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Ada usul agar artikel ini digabungkan dengan Badak sumatera timur. (Diskusikan) Badak kalimantan Status konservasi Kritis (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Perissodactyla Famili: Rhinocerotidae ...

 

Angleterre du Sud-Est

Cet article est une ébauche concernant l’administration territoriale et l’Angleterre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Angleterre du Sud-EstNom officiel (en) South East EnglandNom local (en) South East EnglandGéographiePays  Royaume-UniNation constitutive AngleterreSuperficie 19 096 km2Coordonnées 51° 18′ N, 0° 48′ ODémographiePopulation 9,4 M ...

 

Rumah Sakit Umum Daerah Dr. Rasidin

Rumah Sakit Umum Daerah dr. RasidinDinas Kesehatan Kota PadangGeografiLokasiJalan Air Paku, Sungai Sapih, Kuranji, Padang, Sumatera Barat, IndonesiaOrganisasiAsuransi kesehatanBPJS KesehatanPendanaanRumah sakit publikJenisRumah sakit umum daerahPelayananStandar pelayanan (tingkat paripurna)berlaku sampai 26 Mei 2022 [1] Ranjang pasien110 tempat tidurSejarahDibuka30 Agustus 2000; 23 tahun lalu (2000-08-30) Rumah Sakit Umum Daerah dr. Rasidin Padang (disingkat RSUD Rasidin Padang) ...

Izard County, Arkansas

County in Arkansas, United States County in ArkansasIzard CountyCountyIzard County Courthouse in MelbourneLocation within the U.S. state of ArkansasArkansas's location within the U.S.Coordinates: 36°06′N 91°54′W / 36.1°N 91.9°W / 36.1; -91.9Country United StatesState ArkansasFoundedOctober 27, 1825Named forGeorge IzardSeatMelbourneLargest cityHorseshoe BendArea • Total584 sq mi (1,510 km2) • Land581 sq ...

 

Route des cols

Le tracé de la route des cols sur la carte du massif des Pyrénées. La route des cols est un itinéraire touristique traversant les Pyrénées de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée en passant par 34 cols de montagne remarquables, dispersés sur l'ensemble des 6 départements français des Pyrénées. Ainsi, de col en col, vallée après vallée, la route permet de découvrir par un itinéraire de montagne de nombreux paysages panoramiques des Pyrénées. Histoire La route des cols...

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby

British statesman (1799–1869) Lord Derby and The Earl of Derby redirect here. For other holders of the title, see Earl of Derby. The Right HonourableThe Earl of DerbyKG GCMG PC PC (Ire)Lord Derby in 1865Prime Minister of the United KingdomIn office28 June 1866 – 25 February 1868MonarchVictoriaPreceded byThe Earl RussellSucceeded byBenjamin DisraeliIn office20 February 1858 – 11 June 1859MonarchVictoriaPreceded byThe Viscount PalmerstonSucceeded byThe Viscou...

 

Essel Propack

Indian multinational packaging company EPLCompany typePublicTraded asNSE: EPL BSE: 500135IndustryTube PackagingFounded1982 in MumbaiFounderSubhash ChandraHeadquartersMumbai, Maharashtra, IndiaArea servedWorldwideKey peopleAnand Kripalu (MD & CEO)Revenue ₹2,773 crore (US$330 million) (2019)OwnerThe Blackstone Group (52%)[1]Number of employees2700+ (2014)Websitewww.eplglobal.com EPL Limited (formerly Essel Propack Limited) is a global tube-packaging company owned by...

 

Swiss Space Office

Logo The Swiss Space Office (SSO) is the federal government's competence centre for national and international space matters. In its role it cooperates closely with other federal offices and is responsible for the preparation and implementation of the policy and strategic orientations of the space domain in Switzerland.[1] The SSO is part of the State Secretariat for Education, Research, and Innovation. The Head of the SSO is Dr. Renato Krpoun.[2] The SSO ensures international...

الناصر بدر الدين حسن

سلطان مصر الملك الناصر الحَسَنْ بن مُحَمَّدُ بن قَلَاوُونَ رنك لاسم الناصر حسن سلطان مصر الملك الناصر فترة الحكم748هـ \ 1347م - 752هـ \ 1351م المظفر زين الدين حاجي الصالح صلاح الدين صالح فترة الحكم755هـ \ 1354م - 762هـ \ 1361م الصالح صلاح الدين صالح المنصور صلاح الدين محمد معلومات شخصية ال�...

 

Alex Hutchings (ice hockey)

Canadian ice hockey player For the guitarist, see Alex Hutchings (guitarist). Ice hockey player Alex Hutchings Hutchings with IF Björklöven in 2015Born (1990-11-07) November 7, 1990 (age 33)Burlington, Ontario, CanadaHeight 5 ft 11 in (180 cm)Weight 179 lb (81 kg; 12 st 11 lb)Position ForwardShoots RightAllsv teamFormer teams IF BjörklövenNorfolk AdmiralsSyracuse CrunchRochester AmericansETC CrimmitschauIK OskarshamnNHL draft 93rd overall, 2009Tampa...

 

Shlomo Benizri

Shlomo BenizriShlomo Benizri pada tahun 1997Lahir7 Februari 1961 (umur 63)Tempat lahirNesher, IsraelKnesset13, 14, 15, 16, 17Faksi yang diwakili di Knesset1992–2008ShasJabatan menteri1999–2000Menteri Kesehatan2001–2002Menteri Buruh & Kesejahteraan Sosial2002–2003Menteri Buruh & Kesejahteraan Sosial Shlomo Benizri (Ibrani: שלמה בניזרי; lahir 7 Februari 1961) adalah seorang politikus asal Israel dan anggota partai Shas. Ia mewakili Shas di Knesset antara 1992 dan ...

Fontana, California

City in California, United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Fontana, California – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this message) City in California, United StatesFontana, CaliforniaCity Counterclockwise: Cucamonga Peak in the San ...

 

Egyptian cigarette industry

Historical industry A nineteenth-century, tin box of Kyriazi Frères brand, Egyptian cigarettes The Egyptian cigarette industry, during the period between the 1880s and the end of the First World War, was a major export industry that influenced global fashion. It was notable as a rare example of the global periphery setting trends in the global center in a period when the predominant direction of cultural influence was the reverse, and also as one of the earliest producers of globally traded ...

 

Rodrigo Pastorini

Uruguayan footballer (born 1990) Rodrigo Pastorini Personal informationFull name Rodrigo Pastorini de LeónDate of birth (1990-03-04) 4 March 1990 (age 34)Place of birth Florida, UruguayHeight 1.86 m (6 ft 1 in)Position(s) Attacking midfielder, forwardTeam informationCurrent team Montevideo WanderersNumber 14Youth career1996–2005 Club Atlético Florida[1]2005–2008 DanubioSenior career*Years Team Apps (Gls)2008–2010 Danubio 15 (0)2011–2013 Peñarol 8 (1)2012...

Hazreti Süleyman Mosque

37°54′54″N 40°14′24″E / 37.9148967°N 40.2398629°E / 37.9148967; 40.2398629Hazreti Süleyman MosqueHazreti Süleyman CamiiMizgefta Hezretî SilêmanReligionAffiliationIslamLocationLocationDiyarbakır, TurkeyArchitectureArchitect(s)Hibetullah GürganiTypeMosqueGroundbreaking1155Completed1169; 855 years ago (1169) Hazreti Süleyman Mosque (Turkish: Hazreti Süleyman Camii, Kurdish: Mizgefta Hezretî Silêman) is a mosque in Diyarbakır, Turke...

 

Vortex

Fluid flow revolving around an axis of rotation Not to be confused with vertex. For other uses, see Vortex (disambiguation). Vortex created by the passage of an aircraft wing, revealed by colored smokeVortices formed by milk when poured into a cup of coffee A Kármán vortex street is demonstrated in this photo, as winds from the west blow onto clouds that have formed over the mountains in the desert. This phenomenon observed from ground level is extremely rare, as most cloud-related Kármán...