В 1944 году Калугин окончил Полтавскую высшую офицерскую школу штурманов, после чего вернулся на фронт. Всего за время своего участия в боях он совершил 337 боевых вылетов, принял участие в 81 воздушном бою, сбив 18 вражеских самолётов лично и ещё 3 — в составе группы.
В апреле 1962 года в звании подполковника Калугин был уволен в запас, позднее получил звание полковника запаса. С 1967 года жил в городе ЖуковскомМосковской области, где работал старшим инженером представительства заказчика в Центральном гидроаэродинамическом институте.
Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.
Коллектив авторов. История командного факультета Военно-Воздушной академии имени Ю. А. Гагарина / В. Е. Зенков. — М.: Контакт РЛ, 2007. — С. 245. — 368 с. — ISBN 5-902908-02-7.