↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 29 февраля 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Синдзи родился в Кобе и начинал тренироваться в школах родного города. В 12 лет был приглашён в академию Мияги, откуда в 16 лет был приглашён в клуб «Сересо Осака». Стал первым японским футболистом, подписавшим профессиональный контракт до окончания школы. В 2007 году дебютировал за клуб во второй Джей-лиге. В 2009 году помог клубу вернуться в Джей-Лигу. В 2010 году дебютировал в Джей-лиге, сыграв 11 матчей и забив 7 мячей.
«Боруссия» Дортмунд
Прекрасный старт в «Сересо Осака» укрепил позицию дортмундской «Боруссии» в том, что Синдзи сможет усилить клуб. 1 июля 2010 года стало известно, что клубы договорились между собой о трансфере. 12 июля Синдзи подписал контракт с дортмундцами сроком на три года[4]. Сумма трансфера составила 300 тыс. евро. 13 июля дебютировал в составе «Боруссии» в товарищеском матче на предсезонном сборе против команды «Лотте», играющей в Регионаллиге. Матч закончился победой «жёлто-чёрных» со счётом 4:1, Синдзи вышел на поле с первых минут и неплохо играл до своей замены во втором тайме.
«Манчестер Юнайтед»
5 июня 2012 года было объявлено о переходе Кагавы в английский клуб «Манчестер Юнайтед»[5]. 22 июня футболист прошёл медицинское обследование в Манчестере, получил разрешение на работу и подписал с клубом четырёхлетний контракт[6].
20 августа дебютировал за «Манчестер Юнайтед» в матче против «Эвертона»[7]. 25 августа забил свой первый гол за «Юнайтед» в матче против «Фулхэма»[8].
2 марта 2013 года в матче Премьер-лиги против «Норвич Сити» сделал свой первый хет-трик в составе «Манчестер Юнайтед»[9].
Возвращение в «Боруссию» и аренда в «Бешикташ»
31 августа 2014 года вернулся в дортмундскую «Боруссию» за 8 млн евро. Забил мяч в своём первом же после возвращения матче против «Фрайбурга» (3:1)[10]. Является основным игроком команды. Провёл за неё в чемпионате Германии 57 матчей и забил 14 голов.
14 июля 2017 года игрок продлил контракт с клубом до лета 2020 года. Прежний контракт Кагавы с «Боруссией» был в силе до 2018 года.
С 31 января 2019 года и до конца сезона 2018/19 арендован «Бешикташем»[11].
«Реал Сарагоса»
9 августа 2019 года Кагава перешёл в клуб «Реал Сарагоса» из Второго дивизиона Испании, подписав двухлетний контракт[12]. Он дебютировал за клуб 17 августа 2019 года в первом матче сезона 2019/20 Второго дивизиона против «Тенерифе» на стадионе Ромареда, который Реал Сарагоса выиграл со счетом 2:0[13]. Восемь дней спустя он забил свой первый мяч в матче, который завершился со счетом 1:1 против «Понферрадины»[14].
2 октября 2020 года контракт Кагавы был расторгнут[15].
ПАОК и «Сент-Трюйден»
27 января 2021 года Кагава присоединился к клубу греческой СуперлигиПАОК, подписав контракт на полтора года[16]. 18 декабря 2021 года, из-за того, что он не входил в планы Рэзвану Луческу, Кагава согласился расторгнуть контракт с клубом без какой-либо компенсации за оставшиеся шесть месяцев. Кагава покинул ПАОК после почти года, проведя всего 12 матчей в официальных играх, из которых только три — в стартовом составе[17].
10 января 2022 года Кагава подписал контракт с бельгийским клубом «Сент-Трюйден»[18].
Возвращение в «Сересо Осака»
31 января 2023 года Кагава вернулся в Японию, присоединившись к первому клубу «Сересо Осака» на условиях свободного агента[19] 12 марта он впервые вышел в стартовом составе клуба за последние 14 лет и забил свой первый мяч в победном матче со счетом 2:1 против «Саган Тосу», обеспечив победу своей команды в первом матче сезона[20].
После перехода Кагавы в «Манчестер Юнайтед» британские таблоиды распространили информацию о том, что Синдзи встречается с японской порноактрисой Амэри Итиносэ[23][24]. Позднее эти слухи были опровергнуты[25].