Президент Соединённых Штатов Америки, от имени Конгресса, с гордостью представляет Медаль Почёта лейтенанту младшего класса Джонасу Ховарду Ингрэму (NSN: 0-6587), Военно-Морской Флот Соединённых Штатов, за выдающееся поведение в бою во время вступления в Вера-Крус, Мексика, 22 апреля 1914 года. На второй день боёв оказанные им услуги оказались выдающимися и заметными. Он обратил на себя внимание умелым и эффективным обращением с артиллерией и пулеметами батальона Arkansas, благодаря чему он был специально отмечен в донесениях.
Оригинальный текст (англ.)
For distinguished conduct in battle, engagement of Vera Cruz, 22 April 1914. During the second day's fighting the service performed by him was eminent and conspicuous. He was conspicuous for skillful and efficient handling of the artillery and machineguns of the Arkansas battalion, for which he was specially commended in reports.[16][17][18]
В течение трёх сезонов с 1915 по 1917 год Ингрэм занимал должность 15-го главного тренера[англ.] футбольной команды Военно-морской академии, базирующейся в Аннаполисе (штат Мэриленд)[6][14][19]. За это время команда под его руководством одержала девять побед, потерпела 8 поражений и 2 ничьи[20]. В связи с этим, Ингрэм отмечал, что «ближе всего к войне в мирное время это футбол»[21]. В то же время, за Ингрэмом закрепилось прозвище «Однорукий адмирал», потому что он часто повторял — «я отдам свою правую руку, чтобы выиграть эту игру с мячом»[6].
Ингрэм в капитанском кресле на борту «USS Litchfield», 1935 год.Вице-адмирал Ингрэм и секретарь флота Нокс в Бразилии, 1943 год
После присвоения звания капитана в июне 1935 года, Ингрэм стал командиром Шестой эскадры эсминцев[англ.] Боевых сил на борту эсминца «USS Litchfield[англ.]». С 1937 по 1939 год он был капитаном Нью-Йоркской военно-морской верфи в Бруклине (штат Нью-Йорк), в 1940 году посещал Военно-морской колледж[англ.] в Ньюпорте (штат Род-Айленд), а затем был командиром линкора «USS Tennessee». После начала Второй мировой войны, 10 января 1941 года Ингрэм был возведён в звание контр-адмирала[англ.] и назначен командиром Второго дивизиона крейсеров на борту «USS Memphis[англ.]». В феврале 1942 года он был повышен в звании до вице-адмирала[англ.] и назначен командиром Третьей целевой группы, впоследствии переименованной в Двадцать третью целевую группу. В сентябре того же года Ингрэм назначен командующим Четвёртого флота и командиром Южно-Атлантических сил[англ.]Атлантического флота США со штаб-квартирой в Ресифи (Бразилия)[1][14][15]. Флот был направлен в Бразилию по просьбе руководства этой страны и 30 сентября того же года в расположение командования с инспекцией прибыл секретарь флота Фрэнк Нокс[22]. Президент БразилииЖетулиу Варгас уважал Ингрэма как своего секретного военного советника и называл его «властелином моря», открыв для Военно-морского флота США все бразильские порты и аэродромы, а также предоставив американцам оперативный контроль над силами береговой обороны[23]. Ингрэм в свою очередь руководил обучением и вооружением состава военно-морских сил Бразилии и с помощью бразильских судов организовал оборону побережья от немецких субмарин «U-boat», выходивших в море из французских портов[24].
В 1942 году Ингрэм был награждён медалью «Пурпурное сердце» за ранение, полученное во время встречи с «волчьей стаей» немецких подлодок[25]. 19 марта 1944 года он был награждён медалью «За выдающуюся службу» за «разработку и реализацию обстоятельных и эффективных планов для борьбы и в конечном счете уничтожения вражеские силы в жизненной важной и относительно незащищенной Южной Атлантике»[18]. В ноябре того же года Ингрэм был произведён в адмиралы и 15 ноября назначен главнокомандующим Атлантического флота США[англ.][1][14]. 22 ноября 1944 года Ингрэм был награждён золотой звездой к медали «За выдающуюся службу» за «проявление самые высоких качеств инициативы и лидерства в ведении войны против вражеских подводных и надводных сил, действующих в Южной Атлантике»[18].
9 ноября 1944 года журналист Энди Руни опубликовал статью в газете «The New York Times», в которой рассказал о том, как его друг-офицер разведки увидел, что рядом с Нью-Йорком пролетела ракета, запущенная с немецкой подлодки, после чего пошли слухи о том, что в нацистской Германии доработали ракеты «Фау-2», которые могут долететь до континентальной части США. 8 января 1945 года Ингрэм заявил в радиоэфире, что «не только возможно, но и вероятно», что Нью-Йорк и Вашингтон станут мишенью бомб-роботов в течение «от 30 до 60 дней», однако такая атака не нанесёт много урона, но «безусловно вызовет потери в ограниченной области, которую бомба может поразить. Для тревоги нет причин. Чтобы предупредить эту угрозу были приняты эффективные меры». После этих слов у железнодорожных и автобусного вокзалов Нью-Йорка и Вашингтона скопились толпы людей, и руководство Военно-морского флота США выпустило опровержение, в котором было сказано, что «больше нет причин верить тому, что Германия сейчас нападёт на нас с бомбами-роботами, как 7 ноября 1944 года»[26][27].
14 декабря 1945 года Ингрэм был награждён второй золотой звездой к медали «За выдающуюся службу» за «выдающуюся квалификацию и смелую стратегию, с которыми он направил силы Атлантического флота на успешную борьбу с угрозой немецких подводных лодок»[14][18]. 26 сентября 1946 года он ушёл с поста главнокомандующего Атлантического флота США, а 1 апреля 1947 года вышел в отставку после 44 лет военной службы[1][8].
В последние годы Ингрэм жил в Коронадо (штат Калифорния)[30]. В августе 1952 года во время службы на посту супер-интенданта летних школ Военной академии Калвера, он перенёс первый сердечный приступ, а 9 сентября — второй[8][25].
Жена — Джин Флетчер Коффин (1892—1954), сестра Чарльза Харви Брэдли[англ.] из Индианаполиса[2][8]. Двое детей[2] — Мэри-Бирч Ингрэм (жена полковника Корпуса морской пехотыЛоуренса С. Хейса)[31] и Уильям Томас Ингрэм II (в 1938 году окончил Военно-морскую академию, регбист и баскетболист, участник Второй мировой войны, в 1947 году вышел в отставку в звании коммандера, занимался бизнесом в «Reynolds Metals Company»)[32].
